3 k, 1 илл.

2018-08-12

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Роберт В╕льям Серв╕с. См╕йсь

Писательница: Стырта Ирина

Входит в цикл: “Переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. "Бог есть..."

Аннотация

Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" (1942), в котором знаменитый Бард Юкона ("the Bard of the Yukon") сыграл самого себя.

Случайный абзац

There's nothing gained by whining, and you're not that kind of stuff; You're a fighter from away back, and you WON'T take a rebuff; Your trouble is that you don't know when you have had enough -                              Don't give in. If Fate should down you, just get up and take another cuff; You may bank on it that there is no philosophy like bluff,                              And grin. Якщо ти проти силака ╕ в╕н тебе вже валить з н╕г - См╕йсь.

Координаты: 0 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников.

0 k

2009-04-12

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2009-04-18
К книге Страница автора

 время

Писатель: Алисс Легран

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

потом.сейчас. зачем.за что. когда и кто. забудь.пускай. не вспоминай. век.год.так.тик. всего лишь миг...

Координаты: 0 год; 0.53 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

42 k

2022-10-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Зерноъ мiъра

Писательница: Рабецкая Елена Степановна Адлеъная

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Сцiхiъ аъ веъчнам

Случайный абзац

Каъпает доъжджiк- Плаъчут небесаъ. Аъ наъ сеърдцэ коъшкi скребуът - Iъ пустатаъ... 29.09.2022гъ. 14:24 Воът дзеънь настаъл- Наiъвный безуслоъвна. Въ нёъм неът таскiъ: Лiъш раъдасць даъ любоъвь. Iъ еъслi былаъ кагдаъта боъльна - Яъ аъб эътам забываъю вноъвь iъ вноъвь. 30.09.2022гъ. 14:28

Координаты: -499 год; 0.61 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

1911-01-01
upd 2016-03-03

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Белов Е. А.: биографическая справка

Писатель: Белов Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Белов Е. А.: биографическая справка

Случайный абзац

Белов (Евгений Александрович) — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, кончил курс по 1-му отд. философского факультета (ныне историко-филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем географии в пензенский дворянский институт, в 1852 г. на ту же должность переведен в саратовскую гимназию, в которой преподавал до 1861 г. Кроме того, состоял в саратовском институте благородных девиц, до 1864 г., учителем географии и истории; там же некоторое время был инспектором классов. В 1864 г. перешел на службу в Петербург, где педагогическая деятельность его главным образом сосредоточилась в Императорском александровском лицее. Написал: "Всеобщая русская история" (в сборнике П. Н. Полевого "Необходимый друг знаний"; издана дурно, без авторской корректуры); "Курс средней истории для высших классов средних учебных заведений и самообучения" (1878); "Об историческом значении русского боярства до конца XVII в." (в "Журн. Мин. Нар. Пр." за 1886 г., январь, февраль и март); "Московские смуты конца XVII в." ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1887, январь и февраль); "Предварительные замечания к истории царя Иоанна Васильевича Грозного" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1890); "О смерти царевича Димитрия" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1873, июль и август). Б. также редактирует и пишет статьи по всеобщей и русской истории в "Энциклопедии Военных и Морских наук", изд. под ред. Г. А. Леера. Кроме того, поместил много рецензий в "Журн. Мин. Нар. Пр.", разные историч. статьи в "Древней и Новой России" и др. изданиях.

Координаты: 110 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

1911-01-01
upd 2016-03-03

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Белов Е. А.: биографическая справка

Писатель: Белов Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Белов (Евгений Александрович) — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, кончил курс по 1-му отд. философского факультета (ныне историко-филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем географии в пензенский дворянский институт, в 1852 г. на ту же должность переведен в саратовскую гимназию, в которой преподавал до 1861 г. Кроме того, состоял в саратовском институте благородных девиц, до 1864 г., учителем географии и истории; там же некоторое время был инспектором классов. В 1864 г. перешел на службу в Петербург, где педагогическая деятельность его главным образом сосредоточилась в Императорском александровском лицее. Написал: "Всеобщая русская история" (в сборнике П. Н. Полевого "Необходимый друг знаний"; издана дурно, без авторской корректуры); "Курс средней истории для высших классов средних учебных заведений и самообучения" (1878); "Об историческом значении русского боярства до конца XVII в." (в "Журн. Мин. Нар. Пр." за 1886 г., январь, февраль и март); "Московские смуты конца XVII в." ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1887, январь и февраль); "Предварительные замечания к истории царя Иоанна Васильевича Грозного" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1890); "О смерти царевича Димитрия" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1873, июль и август). Б. также редактирует и пишет статьи по всеобщей и русской истории в "Энциклопедии Военных и Морских наук", изд. под ред. Г. А. Леера. Кроме того, поместил много рецензий в "Журн. Мин. Нар. Пр.", разные историч. статьи в "Древней и Новой России" и др. изданиях.

Координаты: 110 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

43 k

2022-10-04

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Рабецкая Елена Степановна Адлеъная

Входит в цикл: “Сборник стихов”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Наъда жыъць тоъ туът, тоъ таъм. 09.07.2022г. 14:16 Спiъшамся, слюъбiмся, Свiъдзiмся, незабуъдзiмся... 10.07.2022г. 10:38 Гаспадаъ, заъ меняъ памалiъцесь, Пуъсць буъдзет свеът въ Ваъшых серцах. Пеъред Боъгам заъ меняъ iзвiнiъцесь, Пуъсць iграъет вiъно въ бакаълах. Неът въ душэъ маеъй печаълi iъ разлуъке, Тоълька щаъсцье ждзёът впередзiъ, Каъ быъ неъбыла зауныъвна. Всеъ Выъ люъдзi дзеъцi маiъ. 10.07.2022г. 14:52 Тыъ канеъшна безупреъчен, Штоъ жэъ мнеъ ещёъ сказаъць. Мыъ правоъдзiм тоъмный веъчер,

Координаты: -419 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

0 k

2015-12-07

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Когда сковал всё тело сон

Писатель: Баракин Денис Евгеньевич

Входит в цикл: “Стихи лирика”

Рассказ в сборнике: На пути пророчества | Сборник

Случайный абзац

Ты будто ветром унесён В иной - чудной и странный мир, Жесток к тебе он или мил. И, в целом, разуму плевать, Что тело выбрало кровать, Ведь у него иное вновь, В котором тоже плоть и кровь. Проснулся: пшик! - и снова здесь Ты, разум, тело - то бишь весь, Как это принято считать, И твой портал - читай кровать. 28.11.2015

Координаты: -999 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 99, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2002-10-17

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Нет мужества в слове...

Писатель: Гусаров Андрей

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Второе я

Случайный абзац

Нет крови. Куси! Нет мужества вроде, Как нет в теле силы. Нет памяти в слове, Лишь глас из могилы. Нет имени в числах. За жизнь всё в ответе. И точно приписан По правде ко смерти. Нет глаз. По' днам. Нет сердца. Сто'ит. Нет слов. Молча Куси за локоть!

Координаты: 0 год; 0.66 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 115, для младшеклассников.

3 k

2019-01-01
upd 2019-02-19

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Библиография русских переводов

Писатель: Архенгольц Иоганн-Вильгельм

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Вот, что бывает...

Случайный абзац

* История Семилетней войны / Иог. Вильг. Архенгольц, (бывший кап. прусской королевской службы); Перевод с немецкого Я. Я. — Киев; Санкт-Петербург; Харьков: Ф. А. Иогансон, 1901. — 471 с.; 15 см.; То же: — 2-е изд. — Санкт-Петербург, 1912. — 148 с., 1 л. фронт. (портр., карт.) ; 19 см. — (Школьные издания немецких авторов / Л. К. Якобсон; Выпуск 5); * История морских разбойников Средиземного моря и Океана. Перевод с фрацузского. / Архенгольц Ф.[!]; Послесловие И. Ф. Цветкова. — Москва: Изд.-торг. предприятие "Новелла", 1991. — 365 с.; 22 см.;

Координаты: -29 год; 0.68 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников.

0 k

2006-07-03
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 4 последний 2006-07-03
К книге Страница автора

 Маг и Я.

Писательница: Деляновская Мария

Входит в цикл: “Алфавит”

 Новелетта в антологии: Антология. Маг и Я.

Случайный абзац

МАГ и Я - букв.: воспаривший МЕАНДР; Т.е. пербывающий'МОНЕТОМ'з'буквой'Г левообращенной НА ДНЕ СЕБЯ. (см. ГН и ГМ в левом обращенные)

Координаты: -499 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

20 k

2022-10-18

Читать главу
К книге Страница автора

 тень 1953 року.

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Рос╤йськ╤ Д╤вчата Ламають Тал╤бам Носи

Случайный абзац

╤ знову д╕вчина у дикому рус╕. ╤ ╖╖ бос╕ н╕жки запускають смертельн╕ голки, знищуючи танки та л╕таки. Олег Рибаченко п╕дстрибнув. Прокрутився хлопчик у сальто. Порубав масу г╕тлер╕вц╕в у стрибку. Метнув босими пальцями н╕жок голки ╕ пробулькав: - Славитися моя гарна мужн╕сть! ╤ знову пацан у битв╕. Маргарита переходить у наступ. Кромса╓ вс╕х ворог╕в посп╕ль. ╥╖ меч╕ крут╕ш╕ за лопат╕ млина. ╤ бос╕ пальчики н╕жок метають презенти смерт╕, танки та л╕таки горять. Д╕вчина в дикому наступ╕. Винищу╓ коричневих во╖н╕в без церемон╕й.

Координаты: -187 год; 0.79 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников. Диалогов: 22%.

36 k

1982-01-01
upd 2006-10-17

Читать главу
К книге Страница автора

 END OF THE FIRST BOOK.

Писатель: Блейк Вильям

Глава в томе: Избранные стихи

Случайный абзац

довлеет, Чтобы изгнать прочь из дум, с улиц прочь роковые кошмары Былого. Но под тяжелой завесой скрыт Лувр: и коварный Король, и клевреты; Древние страхи властителей входят сюда, и толпятся, и плачут. В час, когда громом тревожит гробы, Королей всей земли лихорадит. К туче воззвала страна - алчет воли, - и цепи тройные ниспали. К туче воззвала страна - алчет воли, - тьма древняя бродит по Лувру, Словно во дни разорений, проигранных битв и позора, толпятся Жирные тени, отчаяньем смытые дюны, вокруг государя;

Координаты: -339 год; 0.53 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 109, для младшеклассников.

0 k

2001-12-03
upd 2002-12-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 На Суд

Писатель: Арустамьян Георгий

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И хлев, и храм, И смерть, и жизнь - Всё лишь богам! Надежда Только лишь на них, Любовь к ним, Вера в них одних, А мне - Ни крошки, ни гроша! Пади же плоть, взлети душа! Взлети на суд…

Координаты: 0 год; 0.65 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников.

Дальше