Стырта Ирина

  Я протестую против российской агрессии в Украине!

  1. Статья

    1. Куда ушли из Украины ее миллиарды долларов? , 6 K, 1817 год, 0.18 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 39.6853). Входит в антологию “Антология. Гибель динозавров”. 2014-03-30.
    2. Романтика нации - завет Олены Телиги , 24 K, 1 Илл, 1378 год, 0.18 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.4985). Входит в антологию “Антология. Сказ о царе Леопольде, боярах его и народе”. 2019-09-03.
    3. Россия: Необъявленная Война , 9 K, 1799 год, 0.70 кубика адреналина, для магистров (ИФ: 23.5586). Входит в антологию “Антология. Межреберная невралгия”. 2014-04-16.

  2. Стихотворение

    1. Olena Teliha. The flaming day (Trilingual version) , 4 K, 1 Илл, -30 год, 0.22 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.8463). Входит в антологию “Антология. Письмо с середины маршрута”. 2022-03-02.
    2. Леся Украинка. Пророк , 1 K, 1 Илл, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.503). Входит в антологию “Антология. Святая наивность. Пародия на стих Lokiozo”. 2021-02-11.

  3. Миниатюра

    1. Капризы формальной логики и следствия , 1 K, 0 год, 0.23 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.752). Входит в антологию “Антология. Сродни Галактики спиральной...”. 2020-07-09.
    2. Крым накануне референдума , 1 K, 4 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 40.2127). Входит в антологию “Антология. украду татуировку...Ill steal a tattoo...”. 2014-03-15.
    3. Референдум: Россия голосует за Крым , 2 K, 12 Илл, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 31.5703). Входит в антологию “Антология. Референдум: Россия голосует за Крым”. 2014-03-17.

  4. Эссе

    1. Евгений Плужник: "Скрипач в пивнушке "Mon Ami" , 4 K, 1 Илл, 1500 год, 0.39 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.3064). Входит в антологию “Антология. Дитрих и Ремарк”. 2015-04-12.
    2. Заметки на полях конкурса Философия Осени 2011 , 3 K, 0 год, 0.26 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 44.4842). Входит в антологию “Антология. Вставай страна огромная!”. 2014-02-11.

  5. Сборник стихов

    1. Oтзвуки , 22 K, 1333 год, 0.46 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.975). Входит в антологию “Антология. На Псалом 18”. 2017-09-23.
    2. Олена Телига. Избранное: Эта радость - жить , 24 K, 1 Илл, 1172 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.5976). Входит в антологию “Антология. Эпж. Пресса.”. 2022-03-02.

  6. Поэма

    1. Волчьи монологи , 2 K, 0 год, 0.17 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 100.993). Входит в антологию “Антология. Не Сходите С Ума!!..”. 2014-02-11.
    2. Сестра комет (Марина Цветаева и эпоха) , 5 K, 2325 год, 0.54 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.2834). Входит в антологию “Антология. Последнее письмо танкиста”. 2019-09-03.
    3. Тарас Шевченко. Большой склеп (мистерия) , 30 K, 1 Илл, 1072 год, 0.23 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.4178). Входит в антологию “Антология. Он обещал Мадрид, Париж”. 2022-12-31.

  7. Переводы

    1. Виктор Гюго. Мазепа , 11 K, 1 Илл, 2300 год, 0.45 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.2218). Входит в антологию “Антология. Я хочу улететь...”. 2017-07-28.
    2. Владимир Маяковский. Долг Украине , 3 K, 0 год, 0.48 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.6442). Входит в антологию “Антология. Владимир Маяковский. Долг Украине”. 2015-04-10.
    3. Генрих Гейне. Где мой путь? , 2 K, 0 год, 0.43 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.8671). Входит в антологию “Антология. Ребята давайте жить дружно”. 2017-09-23.
    4. Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот. , 1 K, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.1402). Входит в антологию “Антология. Советы”. 2013-12-14.
    5. Осип Мандельштам. Голодомор , 1 K, 0 год, -0.10 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.9). Входит в антологию “Антология. Романс о письмах”. 2015-04-10.
    6. Осип Мандельштам. Мы живем... , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.1726). Входит в антологию “Антология. Виски-с”. 2015-04-10.
    7. Роберт В╕льям Серв╕с. См╕йсь , 3 K, 1 Илл, 0 год, 0.55 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 137.353). Входит в антологию “Антология. "Бог есть..."”. 2018-08-12.
    8. Роберт Сервис. Отвага. , 2 K, 0 год, 0.29 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.7446). Входит в антологию “Антология. Тревога”. 2013-12-14.
    9. Уильям Шекспир. Из сонетов. , 5 K, 0 год, 0.41 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.4006). Входит в антологию “Антология. Я без тебя, скучаю”. 2014-02-11.
    10. Уильям Шекспир. Сонет 132. , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.9099). Входит в антологию “Антология. Колыбельная для скорачей”. 2013-12-14.

  8. Эпиграммы

    1. Еще один несчастный случай на инфо-фронте , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.605). Входит в антологию “Антология. Еще один несчастный случай на инфо-фронте”. 2015-09-16.
    2. На последние новости , 0 K, 1500 год, 0.70 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.01). Входит в антологию “Антология. Зима На Руси”. 2014-03-08.
    3. Пушкинист , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.5814). Входит в антологию “Антология. Я взгляды ловлю”. 2014-11-16.
    4. Судят девочку Надю , 0 K, 0 год, 0.80 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.4196). Входит в антологию “Антология. Судят девочку Надю”. 2016-06-25.
    5. Эпиграммы , 1 K, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.1355). Входит в антологию “Антология. Эпиграммы”. 2014-01-30.

  9. Явное и Тайное

    1. А.А.Б. , 1 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.3126). Входит в антологию “Антология. Феодосий Кавказский”. 2014-02-11.
    2. Ангелы последнего предела , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.2158). Входит в антологию “Антология. Странный День Рождения Лизки-киски (стихотворная сказка в картинках)”. 2018-07-23.
    3. Баиньки, паиньки , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.207). Входит в антологию “Антология. Баиньки, паиньки”. 2015-04-10.
    4. Безвременье , 1 K, 2000 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.5775). Входит в антологию “Антология. на ромашковое поле поезд прибывает вовремя”. 2014-02-11.
    5. Большая Медведица , 1 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.647). Входит в антологию “Антология. Прогулка по Элисте”. 2014-02-11.
    6. Вздорная потусторонняя , 1 K, 0 год, -0.08 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.2062). Входит в антологию “Антология. Первый снег!”. 2014-02-11.
    7. Выживание , 0 K, 1000 год, -0.20 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.0264). Входит в антологию “Антология. S. P. Q. R.”. 2014-02-11.
    8. Гад , 1 K, 0 год, 0.77 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.6797). Входит в антологию “Антология. Сенсорно или отчего...”. 2014-02-11.
    9. Грот времени , 0 K, -30 год, 0.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.6634). Входит в антологию “Антология. Грот времени”. 2014-02-11.
    10. Досточка , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.8017). Входит в антологию “Антология. Грустное весеннее”. 2014-02-11.
    11. Ипполит Богоборец , 1 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.3935). Входит в антологию “Антология. Стихотворение о стихотворении”. 2014-02-11.
    12. Когда уходят прочь миры... , 1 K, 0 год, 0.25 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.0062). Входит в антологию “Антология. Чайки вечером над Волгой”. 2014-02-11.
    13. Концлагеря вблизи Донецка , 0 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 41.706). Входит в антологию “Антология. Концлагеря вблизи Донецка”. 2015-04-10.
    14. Лес , 1 K, 0 год, -0.20 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.4066). Входит в антологию “Антология. Последняя искра”. 2015-04-10.
    15. Лорелея , 0 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.2152). Входит в антологию “Антология. Женщины-Книги..”. 2014-02-11.
    16. Маэстро заданных страстей , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.6693). Входит в антологию “Антология. Маэстро заданных страстей”. 2018-07-23.
    17. Несмеяна , 1 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 58.9686). Входит в антологию “Антология. Поднимает голову тревога”. 2014-02-11.
    18. Ось времени , 1 K, 2000 год, 0.00 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.3683). Входит в антологию “Антология. Северный балет”. 2015-04-10.
    19. Отпетые , 0 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.9392). Входит в антологию “Антология. Судьба...”. 2014-02-11.
    20. Пересмешник , 1 K, -2000 год, 0.24 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.7442). Входит в антологию “Антология. Где ты, счастье?”. 2014-02-11.
    21. Поземка , 0 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.2419). Входит в антологию “Антология. Книга Почёта конкурса Соцветие Поэзии -22 | I”. 2013-12-20.
    22. Последний Небожитель , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.1159). Входит в антологию “Антология. Последний Небожитель”. 2014-02-11.
    23. Потерянный взвод , 2 K, 0 год, 0.38 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.3547). Входит в антологию “Антология. По заснеженным улицам”. 2013-12-20.
    24. Поэт , 2 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.0705). Входит в антологию “Антология. лирика (25)”. 2016-01-24.
    25. Прекрасный Брат , 1 K, 0 год, 0.37 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.8603). Входит в антологию “Антология. Няспадзяванка”. 2018-07-23.
    26. Простота , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.879). Входит в антологию “Антология. Простота”. 2014-02-11.
    27. Психея , 1 K, 0 год, 0.33 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 58.6073). Входит в антологию “Антология. Психея”. 2014-02-11.
    28. Сила Слова , 0 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.1101). Входит в антологию “Антология. Перевод песни "Русская дорога" Игоря Растеряева”. 2014-02-11.
    29. Скалы , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.8076). Входит в антологию “Антология. Она”. 2014-02-11.
    30. Странник , 1 K, 0 год, 0.15 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.0081). Входит в антологию “Антология. Ежедневные заметки - 36”. 2014-02-11.
    31. Третий Рим , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.2018). Входит в антологию “Антология. Лунная баллада: "Единственная"”. 2018-07-23.
    32. Тризна , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.9072). Входит в антологию “Антология. Водоворот струи в природе. Пародия на стих Лины Маго”. 2014-02-11.
    33. У предела океана , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 45.5292). Входит в антологию “Антология. Песня я спросил у ... | I”. 2014-02-11.
    34. Формула толпы , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.0651). Входит в антологию “Антология. Счастье моё, осень...”. 2015-04-10.
    35. Шёпот снов , 1 K, 0 год, 0.38 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.8743). Входит в антологию “Антология. Ах, Ярославль”. 2018-07-23.

  10. Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского

    1. Eвгений Маланюк. Памяти поэта и воина , 3 K, -300 год, 0.74 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.6826). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-07-31.
    2. Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете , 4 K, 985 год, 0.58 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.5586). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-02-24.
    3. Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь , 9 K, 1 Илл, -300 год, 0.45 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.8723). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-05-16.
    4. Владимир Свидзинский. Измена 1-6 , 9 K, 1 Илл, -246 год, 0.09 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.9241). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-05-28.
    5. Война , 1 K, 0 год, 0.39 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 99.322). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-06-20.
    6. Григорий Чупрынка. Черноморская баллада и др , 9 K, 1 Илл, -1000 год, 0.53 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7887). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2018-09-29.
    7. Дмитрий Донцов. От держиморды царского к держиморде большевистскому , 12 K, 1333 год, 0.34 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 44.9776). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-10-22.
    8. Е. Плужник: Я - скрипач в пивнушке "Mon Ami" , 12 K, 1 Илл, 2200 год, 0.43 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 100.711). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-06-20.
    9. Евген Маланюк. На Эльбе , 2 K, 0 год, 0.42 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.3711). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-06-25.
    10. Евгений Маланюк. Мономаху. , 9 K, -300 год, 0.67 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.6062). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-07-31.
    11. Иван Франко. Идиллия , 8 K, 1 Илл, -30 год, 0.31 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.7035). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-08-27.
    12. Иван Франко. На реке вавилонской... , 5 K, 1 Илл, 0 год, 0.49 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 102.873). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-08-27.
    13. Иван Франко. Седоглавому , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.33 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 98.2513). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-08-27.
    14. Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... , 1 K, 2300 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.8586). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-06-20.
    15. Кто такой Иисус Христос? , 13 K, 1 Илл, 1858 год, 0.21 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.6219). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-06-20.
    16. Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) , 24 K, 1436 год, 0.29 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.9029). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-01-17.
    17. Леся Украинка. Боярыня , 53 K, 1 Илл, 749 год, 0.27 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 106.683). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-08-24.
    18. Леся Украинка. Вишенки. , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.5143). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-09-18.
    19. Леся Украинка. Израиль в Египте , 4 K, 1 Илл, 0 год, 0.76 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 98.5429). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-09-18.
    20. Леся Украинка. Что даст нам силу? (Апокриф) , 11 K, 340 год, 0.15 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.7358). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-07-24.
    21. Мыкола Холодный. Смерть Сталина , 55 K, 1 Илл, 1888 год, 0.36 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.3636). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-04-09.
    22. Олег Ольжич. Муки Святой Катерины , 2 K, 1 Илл, -300 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.4776). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-08-26.
    23. Олег Ольжич. Неизвестному воину , 2 K, 1 Илл, -300 год, 0.44 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.0893). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-08-26.
    24. Олег Ольжич. Пехотинец , 1 K, 1 Илл, -300 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.5799). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-08-26.
    25. Олекса Стороженко. Куры и пес , 2 K, 0 год, 0.47 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.3406). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-04-22.
    26. Олександр Олесь. Терновый венок , 9 K, 1 Илл, 68 год, 0.42 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.1024). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2018-07-01.
    27. Олександр Олесь. Что день вороны... , 2 K, 1 Илл, 2300 год, 0.52 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 102.914). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-03-18.
    28. Олена Телига. 1933-1939 , 7 K, 1 Илл, 1355 год, 0.53 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.9141). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-09-22.
    29. Олена Телига. Возвращение , 5 K, 1 Илл, 0 год, 0.13 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.4087). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-09-03.
    30. Олена Телига. Избранные стихи , 11 K, 1 Илл, 220 год, 0.43 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.5747). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-09-03.
    31. Олена Телига. Или-Или , 16 K, 1 Илл, 900 год, 0.15 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.5734). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-12-28.
    32. Олена Телига. Моему единственному Мыхайлыку... , 17 K, 1 Илл, 1642 год, 0.24 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.9609). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-11-09.
    33. Олена Телига. Путник , 4 K, 1 Илл, 1135 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.047). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-10-05.
    34. Олена Телига. Пятнадцатая осень , 6 K, 1 Илл, 1500 год, 0.67 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.1144). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2022-03-02.
    35. Олена Телига. Танго , 2 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.2346). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-09-03.
    36. Олена Телига. Триптих , 5 K, 1 Илл, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.0901). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-09-03.
    37. Остап Вишня. Усмешки крымские , 19 K, 1108 год, 0.23 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.9912). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-12-30.
    38. Остап Вишня. Шовинизм , 5 K, 1 Илл, 1500 год, 0.21 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.2002). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2018-12-15.
    39. Павел Филипович. Мономах , 15 K, 1 Илл, -300 год, 0.42 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 105.673). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2015-12-29.
    40. Павло Тычина. Раскрыв Гомера , 2 K, 2150 год, 0.20 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.3864). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2018-05-26.
    41. Петр Карпенко-Криница. Из сборника "Солдаты моего легиона" , 11 K, 1 Илл, -440 год, 0.55 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.7013). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2018-07-31.
    42. Петро Стах. В буре белой , 31 K, 1 Илл, 1078 год, 0.40 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.1464). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-06-25.
    43. Юрий Дараган. Из сборника "Сагайдак" , 7 K, 1 Илл, -165 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.8542). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-11-24.
    44. Юрий Клэн. Божья матерь. , 3 K, 1 Илл, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.2536). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-09-05.
    45. Юрий Клэн. Украина , 16 K, 1 Илл, 1241 год, 0.31 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.5585). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2019-03-26.
    46. Юрий Клэн. Украина. Части 2-4. , 8 K, 1 Илл, 2100 год, 0.51 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 102.806). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-11-20.
    47. Юрий Клэн. Украина. Часть 1 , 5 K, 1 Илл, 423 год, 0.14 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.3403). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2016-11-20.
    48. Юрий Липа. Байрон , 1 K, -300 год, 0.80 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.8172). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-09-23.
    49. Юрий Липа. Вино тарантулов , 1 K, 0 год, 0.75 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.122). Входит в сборник “Знаем ли мы украинскую ночь? Переводы с украинского | Сборник”. 2017-09-23.

  11. Тарас Шевченко. Переводы: К 205-летнему юбилею.

    1. Тарас Шевченко. О люди! люди... , 2 K, 0 год, 0.10 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.155). Входит в антологию “Антология. Танцуй.”. 2014-02-20.
    2. Тарас Шевченко. Во Иудее во дни оны... , 3 K, 1 Илл, -198 год, 1.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.2569). Входит в антологию “Антология. Тарас Шевченко. Во Иудее во дни оны...”. 2017-01-05.
    3. Тарас Шевченко. Думи мо╖... , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.0802). Входит в антологию “Антология. Тарас Шевченко. Думи мо╖...”. 2014-02-15.
    4. Тарас Шевченко. Думка , 2 K, 0 год, 0.41 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.2544). Входит в антологию “Антология. Зеркало”. 2014-02-22.
    5. Тарас Шевченко. Завороженная , 13 K, 1 Илл, 2150 год, 0.32 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.0341). Входит в антологию “Антология. Замок Иф, Кремль и другое...”. 2017-02-25.
    6. Тарас Шевченко. Кавказ , 12 K, 316 год, 0.53 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.5243). Входит в антологию “Антология. После”. 2018-03-25.
    7. Тарас Шевченко. Мне всё равно , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.5358). Входит в антологию “Антология. Тарас Шевченко. Мне всё равно”. 2017-12-08.
    8. Тарас Шевченко. Платок. , 4 K, 594 год, 0.85 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.4792). Входит в антологию “Антология. Тарас Шевченко. Платок.”. 2016-05-16.
    9. Тарас Шевченко. Пророк , 2 K, 1 Илл, -30 год, 0.36 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.7071). Входит в антологию “Антология. Ах, Ярославль”. 2016-12-11.
    10. Тарас Шевченко. Стоит в селе Суботове... , 3 K, 1 Илл, 100 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.7549). Входит в антологию “Антология. А в жизни нашей полно соблазнов”. 2017-11-26.
    11. Тарас Шевченко. Три года , 5 K, 735 год, 0.19 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.5937). Входит в антологию “Антология. Юн Ми после шоу. Рождество наступает”. 2018-01-27.
    12. Тарас Шевченко. Холодный Яр. , 4 K, -300 год, 0.41 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.0975). Входит в антологию “Антология. Я знаю”. 2017-12-08.
    13. Тарас Шевченко.Гоголю , 2 K, -272 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.358). Входит в антологию “Антология. Тарас Шевченко.Гоголю”. 2018-02-24.

  12. Басни в прозе (весёлые и разные)

    1. Bорона-вожак , 2 K, 2300 год, -0.12 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.407). Входит в антологию “Антология. Листья не вовремя падают и не так летят”. 2014-02-11.
Ещё