Писательница: Слободкина Ольга
Входит в цикл: “Стихотворение”
Рассказ в сборнике: Сборник: Стихотворение
Случайный абзац
Десятое апреля. Всё! Весна! Вчера еще была метель, но я надеюсь... Пошлю всех упырей. Go to -! Как научил меня Шекспир Вильям в "Ромео и Джульетте" на даром я его перевожу, но не закончила пока... Дай Бог, закончить бы! А эти... Я выметаю их из головы и провожу уборку с дезинфекцией. And if I do go once again on a wild goose chase*... У нас такого выражения нет, но смысл - пустым опять заняться, (дословно, "за дикими гусями вновь погнаться") а в данном случае - крутить всех упырей в башке своей, в баш`ечке, так вот, если опять за дикими гусями погонюсь, сама себе выдам наряд по кухне и буду мыть балкон иль туалет. А если нет, пропылесосю всю квартиру и простираю всех простынь (иль простыней? Ха-ха! А так не говорят. А как? - Все простыни перестираю), чтоб кожеедов - ни души и чтоб их дух простыл. Я их не уважаю! Прошли все Царства. А теперь - Новый Завет! И через три недели - Пасха! ПАСХА ГОСПОДНЯ! ВОСКРЕСНЕТ БОЖИЙ СЫН, а вместе с ним и я. Сейчас иду мимо Дворца и льва, пока еще светло, снима... и капитель колонны... И тут же слышу "Здра-а-а- вствуйте"! - Солдат. Хранители Дворца - это химеры Нотр-Дам, по-нашему - Драконы. Ожившие, причем. Не каменные смотрят вниз с балкона. [Я понимаю, что он хочет мне сказать: "Здесь воинская часть. И нельзя ее частно снимать". Да, часть военная, но исторически-то незабвенная. И фасадом выходит Дворец на проезжую часть и так да... Однако не хочется с ним препира... А если бы кто из Дворца переселил бы военных, ремонт закатил без конца и создал культурный нам центр, я бы здесь вечно и выставля... Но пока - не судьба. Bromsse мой Haus - после Второй мировой тоже в культурный был центр превращен, также один из домов, что построил мой дед Харитон (в смысле пра-пра) на речке Кутум, что, как я дум..., Волги один из ее рукавов.] Вот потому я и глуха к приветствиям таким и продолжаю путь свой к прекрасным приключениям иным, а он, конечно же, - за мной. Я в подворотню - шмыг! А там гараж стоит стеной, я за него зашла и поняла, что даже лучше я сниму Дворец с торца - из-за угла, от дома. Но выглянула - он идет вдоль боковой стены. Я снова спряталась, и не видать дракона. Его я с буквы маленькой пишу - он мне теперь не страшен. Сейчас с обратной стороны Дворец сниму, хоть нет в нем даже башен. Он строился, как могут только наши. Зато колонн - хоть отбавляй! Красиво невозможно! Я полюбила наш провинциальный рай, хоть это было сложно... И вот, я снова в парке - да. Темнеет. Вечереет. В большом пруду еще во льдах вода синеет и белеет
Координаты: 600 год; 0.25 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 93, для 11 лет (уровень 5-го класса).
Похожие книги