⚝ Космобук

97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

# Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%. Похожие книги

106 k

2001-08-22
upd 2025-05-02

Читать антологию

Страница автора

# Антология. Вопреки. Новое время. Алана

Писательница: Абзалова Виктория

Входит в цикл: “Хроники Империи. Новое время”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Ты снова сжал в руках листки... Кошки-мышки Высоцкому Разлучница Мой Ангел, Весь залитый светом! АУМ Сомненья Элегия

Случайный абзац

Боги требуют хлеба и зрелищ С вселенской тоски, И мир крутится, крутится - В смертном головокруженьи... 31.03.01 НА СТЕНАХ - Что же, если они победят, То похоже, что мы проиграем. Боги, лары и гении спят - Рим наш только людьми охраняем. Людям свойственна слабость: ума, Слабость тела и духа - помысли: Во всех бедах повинна она, А не сила, в любом ее смысле. Что ж изменит победа других? Ночь и день будут также сменяться, Также светом лучей золотых,

Координаты: 304 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 35%. Похожие книги

103 k, 1 илл.

2005-01-17
upd 2024-04-04

Читать антологию

Страница автора

# Антология. Предавшей

Писатель: Богатырёв Андрей

Входит в цикл: “Поэма”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Миниатюра-притча об оборотнях.

Случайный абзац

Тянется, тянется свет луны сквозь щелястый ставень, словно нить, скрученная ловкими пальцами Тиссы, словно долгий, печальный вой Ярайды. Блики на полу пропитались запахом свежеструганных досок. Вот здесь, в углу, на сосновом табурете днём лежит волчья шкура... - Познакомь меня с ней! - молила Мариза. Плакала. Золото сулила. И верно, ожерелье дорогое, серьги, кольца, браслеты - всё теперь лежит в деревянной миске Тиссы, той самой, куда ведунья бросает обрезки ниток и клочки волчьей шерсти.

Координаты: 494 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 15%. Похожие книги

140 k

1840-01-01
upd 2018-05-30

Читать рассказ

К книге Страница автора

# Меркадэ

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mercadet — le faiseur. Перевод Софьи Боборыкиной. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1875.

Случайный абзац

Меркадэ (кричитъ).— Годо? Кто Годо?.. Какой Годо?.. Минаръ.— Годо, что изъ Индіи пріѣхалъ. Меркадэ.— Изъ Индіи? Вьолеттъ.— И что платитъ всѣмъ вашимъ кредиторамъ. Меркадэ.— Вотъ чепуха какая!.. развѣ я... Пьеркенъ.— Онъ совсѣмъ помутился!.. (Всѣ кредиторы показываются въ глубинѣ сцены. Верделенъ подходитъ къ нимъ и тиха съ ними разговариваетъ). Верделенъ.— Да, имъ всѣмъ, всѣмъ заплатили. Это — совершенная правда. Меркадэ.— Заплатили!.. всѣмъ! Да, заплачены сполна!.. Ахъ! у меня въ глазахъ розовыя, голубыя полосы... Цѣлая радуга вьется вокругъ.

Координаты: 261 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%. Похожие книги

67 k

2012-02-27

Читать миниатюру

К книге Страница автора

# 308 Английские стихи Роберт Хилльер

Писатель: Корман Владимир Михайлович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Сборник: Стихотворение

Аннотация

Публикуются стихотворения Роберта Хилльера: стихи 1917 года и первая юношеская книга

Случайный абзац

Its wings outstretched stiff with unbending ice. Cold, cold and white it glimmers there, A still-unconsecrated sacrifice. To what cruel deity, pale wayfarer, Hast thou been offered, stricken in the pride Of soaring over the immeasurable tide That sweeps in slow and wide Above the ruins of a thousand lands ? The wings that beat triumphant shall not stir Again, nor shall a single note Swell the strong sinews of that splendid throat, And soon beneath the fickle sands

Координаты: 678 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс). Похожие книги

78 k

2016-08-11

Читать миниатюру

К книге Страница автора

# Красный павлин

Писатель: Ахметов А.

Входит в цикл: “Семь текстов о любви”

Рассказ в сборнике: Семь текстов о любви | Сборник

Аннотация

90-е. Перед ограблением Татарин неожиданно бросает коллектив из-за своего кота Лордика. А без Татарина, ограбление - не ограбление. Вот и едет Юрьич уговаривать Татарина вернуться. (ненормативная лексика, членовредительство). Текст вошел в "особо отмеченные" конкурса "Любимовка-2016".

Случайный абзац

БРАТ. Вы же в аварию попали. Я думал, может, что-то с головой. ТАТАРИН. У меня все нормально с головой. А вот у тебя, судя по всему, хоть ты и не попал в аварию, с головой здоровенные проблемы. Ты меня, понял? БРАТ. Понял. ТАТАРИН. И вообще, кто ты, блядь, такой? Заходишь сюда, отдаешь мне моего кота и говоришь, что он, блядь, Лордик. БРАТ. Не хочу напоминать, но я же представился. Я от Юрьича и Сытого. ТАТАРИН. То есть, то что ты от Юрьича и Сытого, дает тебе право приходить сюда. Знать, как меня зовут, как кота моего зовут, а самому не представляться? Я, блядь, спрашиваю, как тебя зовут?

Координаты: 544 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Похожие книги

100 k

1898-01-01
upd 2013-07-23

Читать миниатюру

К книге Страница автора

# А.Н.Майков и педагогическое значение его поэзии

Писатель: Анненский Иннокентий Федорович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Зачем арапа своего Младая любит Дездемона?.. Затем, что солнцу и орлу, И сердцу девы нет закона177. 2) Вопрос, соединенный с контрастом. Зачем давать цвета и звуки Чертам духовной красоты? Зачем картины вечной муки И рая пышные цветы?178 Ср. Лермонтова. "Любовь мертвеца". 3) Вопрос описательный. Пар полуденный душистый Подымается с земли... Что ж за звуки в серебристой Все мне чудятся дали?179 (I, 370) 4) Вопрос безнадежности. Примером может служить второй куплет известного стихотворения (напечатанного когда-то в "Складчине") под названием "Вопрос".

Координаты: 449 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 0%. Похожие книги

78 k

0762-01-01
upd 2020-10-18

Читать антологию

Страница автора

# Антология. А.Оленич-Гнененко 1946

Писатель: Ворон

Входит в цикл: “Канонические переводы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Чистые воды После пьянства, когда мы катались с советником Шу по озеру Дунтин Вспомнилось о "Горах Востока" Одиноко сижу в Цзинтинских горах Весенней ночью в г. Лояне слышу свирель Думы в тихую ночь Среди чужих Тоска у яшмовых ступеней Перевод Ю. К. Щуцкого (1923).

Случайный абзац

Ты почему злодейство не пресек?" Сказал: "Их было много, я один... Любой из них был грозный исполин!" А те ему: "Так что ты не кричал: "Вставайте! Грабят!" Почему молчал?" "Хотел кричать, а воры мне: молчи! Ножи мне показали и мечи. Я смолк от страха. Но сейчас опять Способен я стонать, вопить, кричать. Я онемел в ту пору, а сейчас Я целый день могу кричать для вас". РАССКАЗ О КАЗВИНЦЕ И ЦИРЮЛЬНИКЕ Среди казвинцев жив и посейчас Обычай - удивительный для нас - Накалывать, с вредом для естества,

Координаты: 615 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс). Похожие книги

65 k

1971-01-01
upd 2005-03-09

Читать миниатюру

К книге Страница автора

# Орест

Писательница: Витторио Альфьери

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод Е. Солоновича Карло Гольдони. Комедии. Карло Гоцци. Сказки для театра Витторио Альфьери. Трагедии Перевод с итальянского БВЛ, М., "Художественная литература", 1971 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

Пилад Нескромным не сочти, Но имя бы твое... Электра Оно вам пользы Не принесет и горя моего (Коль скоро ты во мне его заметил) Тем более не сможет облегчить. Ты прав, приезжий, отрицать не стану, Меня б... касаться... кое-что... могло В чужом краю... Но нет, я понимаю, Что в данном случае я ни при чем. Признаться, всякий раз, как чужеземец Причаливает к этим берегам, В груди моей надежда страх сменяет И страх надежду. Поняла и я, Что мне причину вашего приезда Не должно знать. Входите. Я же путь

Координаты: 441 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс). Похожие книги

88 k

2013-02-01
upd 2018-11-13

Читать истории

Страница автора

# Авторский сборник рассказов

Писательница: Бесиха

Входит в цикл: “Сборник стихов”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

а женщины - почти что мужиками. О, господи, как сгиб ее плеча мне вмялся в пальцы голодно и голо и как глаза неведомого пола преображались в женские, крича! Потом их сумрак полузаволок. Они мерцали тихими свечами... Как мало надо женщине? мой Бог!? чтобы ее за женщину считали. ***************************************   Ася Калаус   Мам, это неизлечимо! Мам, это невыносимо. хроническая клаустрофобия сердца... у меня нет сил, участились срывы.

Координаты: 552 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс). Похожие книги