101 k

1830-01-01
upd 2020-07-09

Читать миниатюру

 Опасности порочной жизни

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Другие романы и повести”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Les Dangers de l'inconduite (другое название повести нам более известно: "Гобсек"). Сцены изъ частной жизни, изданныя г. Бальзакомъ. Текст издания: Санкт-Петербург, 1832 г.

Случайный абзац

— Милостивый государь, сказалъ я ему, когда онъ соскочилъ съ тильбюри, вотъ двѣсти франковъ, которые прошу васъ отдать Графинѣ, и вмѣстѣ съ тѣмъ сказать ей, что залогъ, который я получилъ нея, будетъ въ ея разположеніи въ продолженіи недѣльнаго срока. Онъ взялъ сіи двѣсти франковъ, и съ устъ его сорвалась усмѣшка, какъ бы желая сказать: — А! она заплатила! ну, тѣмъ лучше! Я прочиталъ въ его физіогноміи будущую судьбу Графини. Я пошелъ въ улицу Монмартръ къ дѣвицѣ Фанни. Взойдя по крутой, узкой лѣстницѣ, добрался я до пятаго этажа, и вошелъ въ покои недавно отдѣланные и весьма опрятно убранные. Я не замѣтилъ ни малѣйшей пылинки на простой мебели, украшавшей комнату, въ которой меня приняла Фанни. Она была въ полномъ смыслѣ молодая Парижская дѣвушка: съ пріятнымъ и свѣжимъ лицемъ, привлекательнымъ видомъ, съ темнорусыми, искусно причесанными волосами, которые, образуя два локона на вискахъ, еще болѣе придавали остроумія ея голубымъ, чистымъ какъ кристаллъ, глазамъ. Она была одѣта просто. Свѣтъ, проницая сквозь небольшія занавѣси, коими окна были задернуты, бросалъ слабый блескъ на сіе божественное лице. Она разбирала бѣлье, и разложенные около ея, скроенныя куски полотна, открыли мнѣ ея обыкновенныя занятія. Она являла мнѣ мечтательный образъ уединенія. Подавая ей билетъ, я сказалъ, что не засталъ ея поутру дома.

Координаты: 304 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 56%.

12 k

1831-01-01
upd 2023-02-20

Читать миниатюру

 Предисловие

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “История тринадцати”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

После смерти Наполеона случай, о котором автор пока должен умолчать, расторг узы этого тайного сообщничества, история которого, пожалуй, не менее любопытна и мрачна, чем самые чёрные романы г-жи Радклиф. Один из тринадцати безвестных героев, таинственно подчинявших себе все общество, лишь недавно — быть может, почувствовав смутное желание прославиться — разрешил автору, вопреки ожиданию, рассказать, как ему заблагорассудится, о некоторых приключениях этих людей, соблюдая, разумеется, необходимые предосторожности.

Координаты: 402 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 22, для магистров. Диалогов: 6%.

152 k

1834-01-01
upd 2023-02-21

Читать рассказ

 Златоокая девушка

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “История тринадцати”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

La Fille aux yeux d'or. Перевод М. И. Казас (1954).

Случайный абзац

— Приди ко мне, Пакита! — еле слышно прошептал он. — Говори, говори, не бойся! — сказала ему Пакита — Этот приют создан для любви. Ни один звук не вырвется отсюда наружу, все подчинено здесь одному — сохранить звуки и музыку любимого голоса. Как ни кричи здесь — никто ничего не услышит по ту сторону этих стен. Здесь можно убить кого хочешь, твоя жертва будет тщетно звать на помощь, как в бескрайней пустыне. — Да кто же это постиг в таком совершенстве ревность и её требования? — Никогда не спрашивай меня об этом, — ответила она, неописуемо милым движением развязывая галстук молодого человека и, вероятно, желая полюбоваться его шеей.

Координаты: 818 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 59%.

140 k

1840-01-01
upd 2018-05-30

Читать рассказ

 Меркадэ

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mercadet — le faiseur. Перевод Софьи Боборыкиной. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1875.

Случайный абзац

Меркадэ (кричитъ).— Годо? Кто Годо?.. Какой Годо?.. Минаръ.— Годо, что изъ Индіи пріѣхалъ. Меркадэ.— Изъ Индіи? Вьолеттъ.— И что платитъ всѣмъ вашимъ кредиторамъ. Меркадэ.— Вотъ чепуха какая!.. развѣ я... Пьеркенъ.— Онъ совсѣмъ помутился!.. (Всѣ кредиторы показываются въ глубинѣ сцены. Верделенъ подходитъ къ нимъ и тиха съ ними разговариваетъ). Верделенъ.— Да, имъ всѣмъ, всѣмъ заплатили. Это — совершенная правда. Меркадэ.— Заплатили!.. всѣмъ! Да, заплачены сполна!.. Ахъ! у меня въ глазахъ розовыя, голубыя полосы... Цѣлая радуга вьется вокругъ.

Координаты: 261 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

10 k

1847-01-01
upd 2021-03-02

Читать миниатюру

 История Бедных Родственников... Кузина Лиза...

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Бальзакъ, какъ всякая натура болѣе воспріимчивая, эстетическая, нежели талантливая и художественно-исполнительная, величайшій критикъ и величайшій знатокъ искусства. Критическій талантъ — общій удѣлъ художественныхъ натуръ такой силы и такого разряда, какъ онъ. Крайне-развитая впечатлительность и воспріимчивость и частое безсиліе при недостаткѣ таланта выработать эту впечатлительность и воспріимчивость въ новую художественную форму, естественно, обращаютъ ее на умъ и порождаютъ какую-то художественную образность въ критическомъ взглядѣ. Въ романѣ "Кузина Лиза" есть одинъ взглядъ на психологическій процессъ созданія художника и на безсиліе впечатлѣнія надъ формой. Тутъ весь Бальзакъ какъ художникъ! Это внутренняя критика и безкорыстный взглядъ на самого-себя. Выпишемъ это мѣсто:

Координаты: 2000 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

16 k

1850-01-01
upd 2020-02-10

Читать миниатюру

 Иностранная почта

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Могила Бальзака находится между могилами Казиміра Делавинья и Шарля Нодье. Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 9, 1850.

Случайный абзац

Затѣмъ произнесъ рѣчь г. Луи Денойе, отъ имени Общества писателей: "Общество писателей, господа, имѣетъ двойное право присутствовать на печальной церемоніи, созвавшей сюда насъ всѣхъ, родственниковъ, друзей, почитателей и собратьевъ. Благоговѣйное уваженіе привело бы насъ къ этой могилѣ даже тогда, еслибъ признательность по напомнила намъ, что имя Оноре де-Бальзака было въ числѣ основателей Общества. Слѣдовательно, мы не могли не присоединить голоса нашей собственной горести къ послѣднему прощанію, сейчасъ такъ краснорѣчиво высказанному.

Координаты: 1186 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

9 k

1895-01-01
upd 2021-09-23

Читать миниатюру

 Рассказы Онорэ Бальзака. Том I. Пер. Ел. Вл. Штейн

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Два другіе разсказа, помѣщенные въ русскомъ изданіи, тоже представляютъ большой художественный интересъ, какъ краткіе этюды исключительныхъ натуръ и необыкновенныхъ, но возможныхъ положеній въ жизни. Въ "Фачино Кане" обрисована стихійная страсть къ золоту у дошедшаго до нищенства потомка знатнаго венеціанскаго рода,— страсть, переживающая всѣ остальныя и остающаяся такой же властной и безразсудной въ слѣпомъ старикѣ, какъ и въ нѣкогда блестящемъ, полномъ любви и радости жизни юношѣ. Очень любопытенъ коротенькій очеркъ "Миньона", въ которомъ граница между граціозной, привязавшейся къ человѣку съ непобѣдимой силой и нѣжностью, пантерой и соотвѣтствующимъ ей женскимъ типомъ кажется едва замѣтной.

Координаты: 1050 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 40, для студентов.

17 k

1955-01-01
upd 2023-02-23

Читать миниатюру

 Оноре Бальзак и его повесть "Пьеретта"

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “О творчестве автора”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Если Пьеретта Лоррен и Жак Бриго воплощают в себе благородство народа, его отзывчивость и широту души, то богатые родственники Пьеретты—Рогроны — выступают в повести как олицетворение черствости, злобы и ограниченности буржуазии. В сердце читателя закипает чувство негодования и горечи, когда перед ним проходят картины страданий юной "бретоночки", которую безжалостно истязают "два тупоголовых тирана" — брат и сестра Рогроны, считающие Пьеретту своей собственностью. Во внешнем портрете Сильвии и ее достойного братца, в характеристике их духовной сущности отчетливо звучат гнев и презрение писателя к бесчеловечности и нравственному убожеству этих хозяев жизни и судеб простых людей.

Координаты: 1001 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров. Диалогов: 2%.

60 k

1962-01-01
upd 2017-08-06

Читать миниатюру

 Оноре де Бальзак: биографическая справка

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Бальзак Оноре де [Honoré de Balzac, 20/V 1799-20/VIII 1850]. Родился в Туре, учился в Париже. Юношей работал у нотариуса, готовясь к карьере нотариуса или поверенного. 23-26 лет напечатал ряд романов под различными псевдонимами, не поднимавшихся над средним уровнем романтических писаний того времени. Обескураженный лит-ой неудачей, он увлекается коммерческими делами; ставит опыты производства дешевой бумаги, задумывает издание популярных французских писателей в неслыханных для того времени тиражах, вступает компанионом в типографию, надеясь — как он после говорил — нажить состояние и таким образом получить возможность целиком отдаться лит-ре и прославиться через нее. Б. оказался плохим коммерсантом. Разорившись и задолжав, он вернулся к лит-ре, вернулся на всю жизнь, чтоб в лит-ре выразить основную страсть французского буржуа и буржуазного интеллигента его времени: разбогатеть и прославиться.

Координаты: 1276 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 11 лет (уровень 5-го класса).