20 k

2007-07-09
upd 2010-01-19

Читать главу

 учитывая характер переводимого текста, жанр, авторскую интенцию получателя и переводческое задание.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Курс лекций по теории перевода

Случайный абзац

1. onkel tom.s hutte 2. nkel tom.s hutt 3. kel tom.s hut 4. el tom.s hu 5. l tom.s h 6. tom.s 7. SSSSSSSSSS 8. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 9. t 10. o 11. t 12. o 13. m 14. t Латышев предлагает свою классификацию видов информации: -элементы инвариантные, которые не подлежат замене, они наиболее важны. -инвариантно-вариабельные. Их нельзя убрать, но можно заменить. -вариабельные элементы. Они играют определенную роль в реализации

Координаты: 2045 год; 0.52 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 18, для профессионалов. Диалогов: 7%.

20 k

2011-12-05
upd 2014-11-28

Читать главу

 зарождающиеся в пространстве, творят свою параллель, и активность всех Светил напрягает сферы всеми энергиями.

Писательница: Ильин Игорь

Входит в цикл: “УЧЕНИЕ ЖИВОЙ ЭТИКИ”

Глава в томе: Беспредельность - 2

Случайный абзац

6.348. Самое мощное течение разлито в сочетаниях Магнита. Конечно, когда Разум сочетает различные энергии, тогда силы совокупляются и дают мощную энергию. Проявление космических лучей есть устремление энергий, которые звучат на притяжение Магнита. Вселенная полна этими проявлениями. Творческий импульс собирает энергии срочные и устремляет к руслу все проявленные энергии, потому каждая энергия напрягается творческим напряжением. Беспределен Магнит творческого принципа! 6.349. Один из мощных магнитов есть магнит духа. Самая мощная сила, претворяющая различные энергии, есть магнит сердца. Все течения трансмутируются этим магнитом. Человек притягивается к этому магниту, потому в сердце заключается трансмутирующая сила. Солнце, виденное Урусвати в области солнечного сплетения, есть этот мощный Магнит. Оно, конечно, помещается в сердце, отражение его велико. Самая мощная сила! Лучи его проникают во все твердыни и могут проявляться, как самая сияющая магнитная сила. Потому солнце сердца есть устанавливающая равновесие сила. И в древности знали эту истину и знали законы притяжения. Потому центры, горящие как солнце, Мы чтим.

Координаты: 2290 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 23, для магистров.

9 k

2021-06-03

Читать миниатюру

 Записки агента Цру-57-Б

Писатель: Васильев Владимир Ильич

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

Для устранения вышеуказанных недостатков необходимо и достаточно : 1. а) путем внесения соответствующих изменений в закон "О судебном сборе" снизить максимальный размер судебного сбора до 0,3 прожиточного ми -нимума для имущественного иска, независимо от цены имущественного иска и 0,1 прожиточного минимума для неимущественного иска, или за подачу Заявле -ния не искового характера, а уплату судебного сбора за подачу апелляционной, кассационной или надзорной жалобы отменить, как можно ближе придержива -ясь принципа бесплатной защиты правчеловека;

Координаты: 1994 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 16, для профессионалов.

59 k, 1 илл.

1906-01-01
upd 2014-12-18

Читать миниатюру

 Принцип формы в эстетике

Писатель: Белый Андрей

Входит в цикл: “Символизм (1910)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Символизм (1910)

Случайный абзац

Шопенгауэр в статье "К метафизике музыки" приводит аналогии такого рода; конечно, аналогии эти не имеют никакой гносеологической ценности; тем не менее они интересны чисто психологически. "Музыка, — говорит он, — какой-нибудь оперы имеет вполне независимое, отдельное, как бы отвлеченное существование, которому чужды события и лица, изображенные в тексте; она имеет свои собственные, неизменные правила и может достигнуть своей цели помимо текста". В мире бытия, по Шопенгауэру, творится новый мир, невообразимый, неосязаемый, но тем не менее подлинный; самые формальные элементы музыки соответствуют формам видимой природы: "основной тон, терция, квинта, октава соответствуют четырем отделам царства природы: минералам, растениям, животным и человеку. Подтверждение этой аналогии мы имеем в том основном правиле музыки, что расстояние между басом и тремя остальными высшими голосами (тенор, альт, сопрано) должно быть гораздо больше, чем расстояние между каждым из них; в этих правилах мы имеем музыкальную аналогию основному свойству природы, в силу которого органические существа гораздо ближе друг к другу, чем к безжизненной неорганической массе минералов; между ними и царством минеральным находится очень резкая граница и даже целая пропасть"... И далее: "музыкальность звуков зависит от пропорциональной скорости колебаний, а не от относительной силы их; музыкальный слух всегда следит при гармонии преимущественно за самым высоким тоном, а не за самым сильным. Вот почему выдается больше всех сопрано... Сопрано является настоящим представителем повышенной, восприимчивой к малейшему впечатлению чувствительности, а также и повышенного до крайней степени сознания, стоящего на высшей ступени органической лестницы... Бас есть естественный выразитель бесчувственной природы".

Координаты: 2329 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 21, для магистров.

116 k

2008-12-18
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Тайны досье Андропова

Писатель: Хлобустов Олег Максимович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сокровенное | Сборник

Аннотация

9 февраля 2009 г. исполнится четверть века со дня смерти Юрия Владимировича Андропова. Имя и деятельность Андропова на различных государственных постах до сих пор вызывает как немало споров, так и живой интерес наших сограждан. Вновь об Андропове заговорили в связи с остро поставленным вопросом о борьбе с коррупцией в нашей стране. Во что он верил: Тайны досье Андропова

Случайный абзац

   б) Провести коренные изменения в теории и практике внешней политики, которой придерживается правительство, стоящее у власти в России.    ... Мы не связаны сроком для достижения наших целей в мирное время".    Понятно, что эти цели и основанные на них методы действия прямо противоречили выработанным участниками Антигитлеровской коалиции принципам международного права и межгосударственных отношений, сложившихся после окончания Второй мировой войны.    В этой связи, подчеркнем это для "критиков" истории советского государства, необходимость ответных и адекватных мер отражения "недружественных" устремлений США и их союзников со стороны СССР являлись абсолютно обоснованными, правомерными и необходимыми.

Координаты: 1957 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 23, для магистров.

6 k

2018-09-20

Читать миниатюру

 Война разведок ч. 2 гл. 37. Скрытые действия

Писатель: Винников Владимир Наумович

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

"Допустимы ли тайные подрывные операции с точки зрения американского Закона 1947 года о национальной безопасности"? Ему был представлен ответ, базирующийся на международном праве: "Не допустимы"! Безусловно, незаконность таких действий понимали владельцы транснациональных корпораций и все последующие президенты США. Именно поэтому директива 10/2, ставила обязательным условием тайных акций: "Планирование и проведение операций таким образом, чтобы никому, кроме доверенных лиц, не была очевидна какая-либо ответственность за них правительства США. Чтобы в случае их раскрытия правительство США могло правдоподобно отрицать какую-либо причастность к ним".

Координаты: 1815 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 18, для профессионалов. Диалогов: 6%.

13 k

2010-04-26

Читать миниатюру

 Трубка чёрта

Писатель: Боцманок Брач Владислав Альбертович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Это было бы можно назвать шуткой.Однако дата публикации 26.04.10.есть печальная годовщина Чернобыльской аварии.Да и сам материал основан на анализе Чернобыльской аврии, который есть в другмх моих работах.Главное - это можно сделать!И дешевле ,чем ядерную бомбу. А эффект почти тот же. Вот и цены в конце вполне реальные. Как говорится: Много к Праздику дорог, Добрым молодцам урок!

Случайный абзац

Раскатали НАТО - Югославию, янки - Ирак, израильские евреи - Ливан! К Ирану подбираются! Военный поход Запада по установлению мировой демократии вызывает серьёзные опасения у независимых стран бывшего третьего мира, живущих своим традиционным укладом. Запад всемерно препятствует распространению ядерного оружия, лишая эти страны эффективной самозащиты. Основываясь на системном анализе опыта Чернобыльской аварии, я предлагаю вполне научно обоснованный ассиметричный ответ на военные угрозы Запада. Это так называемая адская пыхтелка или трубка чёрта. По сути это многозарядное устройство ядерных реакторов, генерирующих гамма - активные изотопы и ориентированных на взрыв. Обладание трубкой чёрта сродни обладанию кобальтовой бомбой. Возможный обширный радиационный удар остудит западных агрессоров и предотвратит колониальные войны.

Координаты: 1905 год; 0.56 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 19, для профессионалов.

26 k

2014-10-21

Читать главу

 Комменты с моим участием к "Джеронимо" А.А. Логинова | Глава 3

Писатель: А. А. С.

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: Комменты с моим участием к "Джеронимо" А.А. Логинова

Случайный абзац

- наступающий вынужден преодолевать гребень высоты и продвигаться на виду у противника. Очень часто устойчивость всей позиции зависит от прочности ее самого слабого участка. Это положение действительно и для позиций, расположенных на обратных скатах. В Центральной Европе очень редко встречаются высоты, имеющие настолько большую протяженность по фронту, что их невозможно обойти. С другой стороны, опытный обороняющийся в своем плане всегда предусмотрит обеспечение обороны именно тех участков местности, где сможет пройти противник. Поэтому обход высот нельзя рассматривать как средство на все случаи жизни. Если по тем или иным причинам обойти обороняемую высоту не представляется возможным, следует путем проведения наступления с ограниченной целью, разведки боем, анализа свежих аэрофотоснимков и т. д. тщательно изучить оборону противника на этом участке. При этом прежде всего необходимо уточнить характер обратных скатов (крутые скаты или пологие), установить, где проходит позиция противника, определить проходимость обратного ската для танков и места вероятного расположения противотанковых рубежей противника. Однако очень часто ответ на эти вопросы может дать только наступление.

Координаты: 1960 год; 0.56 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 20, для магистров. Диалогов: 6%.

2 k, 1 илл.

2022-07-15
upd 2022-07-19

Читать миниатюру

 Иштаръ и Гильгамеш в Петербурге

Писатель: Шумков Максим Викторович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Случай в чайной и пр.

Случайный абзац

Гильгамеш и ИштарЪ, в виде антропоморфно прогуливающихся граждан, перемещали пространство шагами ног по Невскому проспекту. Было желание поразговаривать с ними, например про шумерский Петербург и пр. Состоялся обмен важными фразами, проливающими свет на некоторые аспекты бытия. Потом, однако, обнаружилось досадное обстоятельство, что никаких осязаемых собеседников рядом не было, и со стороны всё наверное выглядело так, что какой-то чудак сам с собой разговаривает. Прохожие смеялись, было весело. А один сердобольный гражданин, приняв вероятно происходящее за уличную пантомиму, задонатил бедному артисту денежную сумму.

Координаты: 1900 год; 0.54 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 24, для магистров.

2 k

2020-08-24

Читать миниатюру

 Искренняя позиция, а не политические броски. Политическая заметка

Писатель: Залесский Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Сборник: Миниатюра

Аннотация

Искренняя позиция, а не политические броски. Политическая заметка.

Случайный абзац

21 июля 2020 года, незадолго до выборов в Белоруссии в августе 2020 года, на которых победила Светлана Тихановская, был принят Указ Президента РФ N 474 'О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года' В этом Указе N 474, в частности, установлено: "1. Определить следующие национальные цели развития Российской Федерации (далее - национальные цели) на период до 2030 года: (...) в) комфортная и безопасная среда для жизни..." Массовые пытки, последовавшие за массовыми протестами населения против фальсифицированных результатов августовских выборов, означают, что режим Александра Лукашенко формирует среду, некомфортную и опасную для жизни.

Координаты: 1876 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 15, для профессионалов.

41 k

2006-02-08

Читать главу

 Конец истории и последний человек | Глава 7

Писатель: Ф.Фукуяма. Конец истории и последний человек

Глава в томе: Конец истории и последний человек

Случайный абзац

Случаям катастрофического вмешательства государства в экономику в Латинской Америке имя легион. Наиболее примечателен случай Аргентины, которая в 1913 году имела ВВП на душу населения, сравнимый со Швейцарией, вдвое больший, чем у Италии, и составляющий половину от ВВП на душу населения Канады. Сегодня соответствующие цифры будут одна шестая, одна треть и одна пятая. Долгий спад Аргентины от состояния развитой страны обратно к состоянию слаборазвитой можно проследите точно до принятия политики замещения импорта в ответ на мировой экономический кризис тридцатых годов. Эта политика была усилена и институционализирована во время правления Хуана Перона в пятидесятых годах, который также воспользовался государственной властью для перераспределения богатства в пользу рабочего класса, укрепляя базу своей личной власти. Умение политических лидеров упрямо отвергать императивы экономической реальности вред ли где-нибудь проявилось ярче, чем в письме, которое написал Перон в 1953 году президенту Чили Карлосу Ибаньесу. Он советовал:

Координаты: 2014 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 13, для профессионалов.

23 k

2020-05-09
upd 2022-12-11

Читать главу

 повесткой дня, но еще более тесно связанные с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “The Military Balance / Военный баланс”

Глава в томе: The Military Balance 1997

Случайный абзац

SURINAME    TRINIDAD & TOBAGO, URUGUAY    VENEZUELA       Sub-Saharan Africa       АФРИКА К ЮГУ ОТ САХАРЫ ВОЕННЫЕ СОБЫТИЯ Наиболее ярким военным событием в странах Африки к югу от Сахары в 1997 году стала успешная кампания, проведенная Лораном Кабилой и его Альянсом демократических сил за освобождение Конго-Заира (АДФЛ) с целью захвата контроля над тем, что сейчас известно как Демократическая Республика Конго (ДРК), бывший Заир. Быстрое продвижение небольших сил Кабилы с востока на запад по всей стране было замечательным достижением. Однако, за исключением самых ранних этапов кампании, силы тогдашнего президента Мобуту Сесе Секо, плохо оснащенные, плохо оплачиваемые и деморализованные, оказывали лишь символическое сопротивление.

Координаты: 1926 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 12, для профессионалов.

3 k

2006-04-29
upd 2007-02-18

Читать миниатюру

 Первый миг невесомости

Писатель: Винокур Роман

Входит в цикл: “Научно-популярные статьи”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перечитывая Жюль Верна.

Случайный абзац

В известном романе Жюль Верна "Из пушки на Луну" космические путешественники, летящие в огромном артиллерийском снаряде, якобы ощутили состояние невесомости в момент, когда снаряд пересекал центр притяжения между Луной и Землёй (речь шла о точке, где силы притяжения, создаваемые этими планетами, одинаковы и противоположно направлены). Известный американский физик Роберт Вуд указал, что на самом деле состояние невесомости должно было установиться при выходе снаряда из атмосферы Земли. Этот же вывод сделан в книге Якова Перельмана "Занимательная физика". Жюль Верн упустил из виду, что если и тело, и его опора движутся в пространстве с одинаковым ускорением, сообщаемым только гравитационными силами, то давить друг на друга они не могут (имеется в виду ускорение во внешней системе отсчёта, например, относительно центра Земли или Солнца). Поэтому как только на снаряд перестали действовать пороховые газы, выталкивающие его из орудийного ствола, и сила сопротивления воздуха (после выхода из земной атмосферы), все предметы внутри снаряда должны казаться невесомыми. Ведь эти негравитационные силы действовали только на снаряд, поэтому пока все они или их равнодействующая не равны нулю, ускорение снаряда отлично от ускорения предметов.

Координаты: 2030 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров.

Дальше