28 k

2009-10-25

Читать главу
К книге Страница автора

 Галактика Сенситивов 4. | Глава 85

Писатель: Абердин Александр

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Галактика Сенситивов 4.

Случайный абзац

Поясное планетарное время:

Месяц роан, 28 число, 10 часов 05 минут

Самым большим помещением в Варкенардизе, в котором можно было разместить такое количество учёного люда, был новый, только что построенный колизеум Лино Рейтриса, но он, на взгляд Велимента, совершенно не был пригоден для того, чтобы послужить аудиторией. Однако, премьер-магистр ошибался и когда встал вопрос, где учёные смогли бы собраться все вместе, Раймур без малейших колебаний указал на него. Учёные стали прибывать в Варкенардиз уже через полчаса после того, как из него убыли домой губернаторы и все короли кроме Бастиана.

Координаты: 1532 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов. Диалогов: 8%.

21 k

2018-08-04

Читать главу
К книге Страница автора

 Вступление к книге очерков об Англии, англичанах и русских, живущих в Англии.

Писатель: Кабаков Владимир Дмитриевич

Входит в цикл: “Очерк”

Глава в томе: Очерки обо всем - взгляд со стороны. Полный текст книги

Случайный абзац

Общие замечания о основных чертах жизни в Англии и если угодно то иллюстрированное оглавление к этой книге. Прежде всего меня поразил налаженный веками быт - то, что я называю технологией жизни, и богатство страны, накапливаемого столетиями. Богатство, ставшее обыденностью, привычкой. Если сравнивать с Россией, то становится понятной сложность восстановления нормальной жизни в нашей стране. И дело тут не в коммунистах или капиталистах. Из малого никогда не делается быстро много. Когда я слышу споры о том как было бы хорошо, если бы царь остался, или бы коммунисты остались, я думаю, что предмета спора тут просто нет. Так складывалась история, что Россия всегда была на грани исчезновения, во все времена воевала, а потом обрушивалась в пропасть социального хаоса. И вновь и вновь воюя поднималась из праха, устанавливалась на какое-то время и вновь рушилась силою исторических обстоятельств, обусловленных географическим положением, социальной нестабильностью, следствием загадочного русского характера, сложившегося под воздействием становления, полуазиатского, полуевропейского государства; полу-христианского, полуязыческого образа верований; полудикого, полуцивилизованного образа жизни. Часто всё это плохо совместимые качества перемешивались в кипящую, бурлящую взрывоопасную смесь, клокотало, удивляя и пугая европейцев и подавая пример азиатским соседям. Путь поражений и побед, тысячелетнего рабства и победоносных революций сменяемых контрреволюциями-это судьба России, которая непохожа ни на одно европейское, но также непохожа и на одно азиатское государство.

Координаты: 1505 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

20 k

2016-10-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Недвижимость, inside - 2 | Глава 10

Писатель: Алешко Алексей

Входит в цикл: “Рассказ”

Глава в томе: Недвижимость, inside - 2

Случайный абзац

     Середина декабря 2011 года, банальная сделка по сдаче простой однокомнатной квартиры на Сходненской, из тех, которые в 50/50 не отдают. Но я собираясь традиционно улететь на новогодние праздники в теплые страны, распихивал все остатки несмотря на то, что их хозяева, в принципе, готовы были спокойно ждать моего возвращения. Квартира показывалась без моего участия, и так в завале «распродажи» никуда не успевал, а на назначенную в субботу сделку естественно приехал, причем на тридцать минут раньше, так как на следующую встречу, где быть должен обязательно, дико торопился. Хозяин квартиры, по моей просьбе, тоже прибыл раньше - спасибо ему огромное, чтоб дать мне возможность до приезда клиентов подготовить договора, а приедут - только их паспортные данные внести останется. Константин свет Николаевич тоже приехал на те же тридцать минут раньше, но уже с другой целью - обсудить со мной отправленный ранее его клиентам, потенциальным съемщикам, для ознакомления, проект договора найма.

Координаты: 1619 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

20 k

2018-07-25

Читать главу
К книге Страница автора

 по заснеженному закрайку ледяного поля, в сторону густого леса, на пологом склоне приречного холма.

Писатель: Кабаков Владимир Дмитриевич

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: Собаки и волки. Рассказы. Окончание

Случайный абзац

Ещё дальше, за нечастым смешанным лесом, выросшим на месте бывших вырубок, совсем недавно, люди из большого, дымно - серого города, начали строить, раскорчевав лес, маленькие домики, в которых жили только с весны до осени. Там, на небольших участках земли, прирезанных к домикам, выращивали овощи, ягодные кусты и даже цветы. Заезжали люди сюда на ежедневном автобусе, который следовал по грунтовой дороге до конечной остановки и высадив пассажиров, разворачивался, забирал отъезжающих и гнал на железнодорожную станцию, километрах в двадцати от садоводства.

Координаты: 1555 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

21 k

2012-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Неполная перезагрузка | Глава 3

Писатель: Белов Андрей Михайлович

Входит в цикл: “Художественные произведения:”

Глава в томе: Неполная перезагрузка

Случайный абзац

того, не без участия его первой учительницы в дальнейшем к нему стали плохо относиться и почти все остальные учителя школы. В школе не упускали случая дать понять родителям, что Сашу терпят, переводят из класса в класс и не настаивают на его переводе во вспомогательную школу лишь из жалости и уважения к его отцу, который к тому времени на заводе был уже далеко не последним человеком. Но хуже всего было то, что это совсем не старались скрыть от Саши.

Отец, понимая, что его сын

Координаты: 1579 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

27 k

2009-02-14
upd 2009-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 8Творцы

Писатель: Болельщик

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: Пр. Вторая Книга. Выбор Пути

Случайный абзац

Творчество -- процесс тонкий и многогранный. Где же та грань, что отделяет настоящее искусство от ремесленничества? По каким признакам можно определить, что этот человек творец, а тот -- ремесленник? Вопросы неоднозначные, и ответ не может удовлетворить всех. Чтобы понять, кто такой творец, в первую очередь нужно уяснить, что такое творчество. Самая высокая "планка" творения -- Бог. Он Творец в высшем смысле, Он мир из ничего создал. Наивысший показатель творчества есть способность создать что-то принципиально новое, чего до тебя не додумался сделать никто. Образно говоря, не каждому дано написать Джоконду. Но каждый может пририсовать ей усы и вообще изуродовать изображение. Написание портрета есть акт творчества, а уродование портрета - деяние совсем из другой области. В этой плоскости сатана не считается творцом, потому что не в состоянии ничего сотворить. Он извращает уже сотворённое. Зло получается путём искажения добра, а не с чистого листа. Перевёрнутая с ног на голову добродетель трансформируется в порок. Самого по себе порока не может быть. Грех всегда выведен из уже созданных и извращённых сущностей.

Координаты: 1442 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

42 k

1882-01-01
upd 2011-04-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Воспоминания декабриста о пережитом и перечувствованном. Часть 1 | Глава 4

Писатель: Беляев Александр Петрович

Входит в цикл: “Мемуары”

Глава в томе: Воспоминания декабриста о пережитом и перечувствованном. Часть 1

Случайный абзац

Глава VII. Плавание в Исландию Офицеры фрегата. - Прибытие в Кронштадт. - Гостиница Стиворда. - Вооружение фрегата. - Высочайший смотр. - Прощание с Кронштадтом. - Жизнь на фрегате. Первые впечатления. - Шквал. - Копенгаген. - Дальнейшее плаванье. - Буря. - Исландия. - Штиль. - Северное сияние. - Обратный путь. - Портсмут. - Немецкое море. - Опять в Копенгагене. - Знакомство с консулом. - Балтийское море. - Встреча с судном. - Прибытие в Кронштадт. - На берегу 1823 год В этот же 1823 год Гвардейский экипаж посылался в практическое плавание к острову Исландии на 44-пушечном фрегате "Проворный", на который был назначен младшим офицером и я. Командиром или капитаном фрегата был капитан 2 ранга Алексей Егорович Титов. Первым лейтенантом был Михаил Николаевич Лермонтов, вторым - Алексей Петрович Казарев, кругосветный моряк, с Георгиевским крестом за 18 кампаний, третьим - лейтенант Арбузов. Младшими офицерами были лейтенант Борис Андреевич Бодиско, лейтенант Бландо и прикомандированный адъютант морского министра Моллера, мичман Михаил Андреевич Бодиско и я. Тогда же плавал с нами лицеист Воронихин, пожелавший вступить в морскую службу. Доктором был Андрей Андреевич Дроздов. Капитан наш был храбрый сухопутный офицер; он делал с Гвардейским экипажем французскую кампанию 1812 - 1814 годов; был обвешан крестами и в том числе Кульмским, но вовсе не был моряком. Первый лейтенант Михаил Николаевич Лермонтов тоже был хороший и храбрый военный офицер, также в крестах и герой 1812 года, но также не был отличным моряком. Все прочие офицеры были мало опытными, хотя и хорошими морскими офицерами, кроме Алексея Петровича Лазарева, который был истинным и моряком, хотя в то же время самым франтоватым и любезным светским человеком.

Координаты: 1567 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

20 k

2008-10-09
upd 2009-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 в слово, Шатобриан, однако, не мог соблюсти в своем преложении верности смысла и выражения.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Высокое Искусство

Случайный абзац

Глава третьяНеточная точность

Что очень хорошо на языке французском, то может в точности быть скаредно на русскомСумароковстараясь передать Мильтона слово в слово, Шатобриан, однако, не мог соблюсти в своем преложении верности смысла и выражения. Подстрочный перевод никогда не может быть верен.ПушкинIСловарные ошибки встречались не раз у самых больших переводчиков, и все же их переводы гораздо художественнее (и значит вернее) огромного множества таких переводов, где каждое отдельное слово передано с максимальной точностью. Лермонтов смешал английское kindly (нежно) с немецким das Kind (дитя) и перевел строку Бернса "Had we never loved so kindly".Если б мы не дети были.Между тем эта строка означает:Если б мы не любили так нежно...Тургенев, переводя "Иродиаду" Флобера, сделал из ее дочери сына, превратив таким образом Саломею в мужчину1.Виссарион Белинский перевел слово "vaisseaux" -- корабли, а в подлиннике шла речь об артериях.Валерий Брюсов имя Керубино перевел -- Херувим, то есть превратил мальчишку в ангелочка.И все же их переводы -- мы знаем -- имеют большую литературную ценность.Словарные несоответствия указывать очень легко. Если в подлиннике сказано лев, а в переводе собака, всякому ясно, что переводчик ошибся. Но если он извратил не отдельные слова или фразы, а основную окраску всей вещи, если вместо взрывчатых, новаторски-дерзких стихов он дал в переводе благополучно-шаблонные, вместо горьких -- слащавые, вместо текучих -- занозистые, мы почти бессильны доказать рядовому читателю, что ему всучили фальшивку. Я вспоминаю пятистишие Пушкина, переведенное на немецкий язык и с немецкого обратно на русский:Был Кочубей богат и гордЕго поля обширны были,И очень много конских морд,Мехов, сатина первый сортЕго потребностям служили.Изволь, докажи читателю, что хотя тут нет ни отсебятин, ни ляпсусов, хотя переводчик аккуратно строка за строкой скопировал подлинник, хотя кони у него так и остались конями, меха -- мехами, Кочубей -- Кочубеем, для всякого, кто не совсем равнодушен к поэзии, этот перевод отвратителен, так как Пушкин подменен здесь капитаном Лебядкиным, тем самым, который сочинил знаменитый шедевр:Жил на свете таракан,Таракан от детства,А потом попал в стакан.Полный мухоедства.Если бы по этому переводу мы вздумали знакомиться с творчеством Пушкина, Пушкин явился бы нам дубиноголовым кретином2.Здесь главная трагедия переводческого искусства - оно зачастую содержит в себе клевету на переводимого автора.Я утвержда

Координаты: 1554 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

6 k

2022-11-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Разочаровали меня Баптисты на Ярославской, 28, в Харькове

Писатель: Мельник Георгий Адамович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

рассказ из жизни

Случайный абзац

И греко-католики Свято-Дмитревского Храма, которые в своем Храме хлеб голодным нищим раздают на улице Полтавский шлях за остановку до Южного вокзала, даже если к ним и двести человек приходят хлеб просить, каждому дают по два батона хлеба как минимум. Как и мне в прошлую пятницу дали, а в Воскресенье- один батон и две буханки вкусного кирпичика белого хлеба. Да и римские Католики на кругу тамвайном возле Южного вокзала накормили в прошлый четверг вместе со мной более ста голодных нищих. Всех накормили, кто к ним пришел голодный покушать.

Координаты: 1500 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

7 k

2015-09-10
upd 2015-10-25

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2017-11-09
К книге Страница автора

 Рецензия на книгу О.Г.Покатаевой "Бог в твоей жизни. Аналитическая психология. Сэлф-маркетинг"

Писатель: Ивентьев Сергей Иванович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Дана рецензия на работу психолога с западным мировоззрением

Случайный абзац

Список литературы 1.Ивентьев С.И.Наш Бог-Творец. - Новосибирск: Издательство ·СИБПРИНТ?, 2014. - 228 с. 2.Ивентьев С.И.Божественные и духовно-нравственные права и свободы человека: монография/С.И.Ивентьев. - Новосибирск: ООО агентство ·СИБПРИНТ?, 2012. - 357с. 05 сентября 2015г. Советник Российской Академии Естествознания, член Российского Философского Общества, юрист Ивентьев С.И.

Координаты: 1542 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

12 k

2019-06-28

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Скрытое бытие русских сказок

Писатель: Гаврилов Дмитрий Анатольевич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Великий и ужасный | Сборник

Аннотация

О находчивости в народной сказке. Из новой книги: Ермаков С.Э., Гаврилов Д.А. Скрытое бытие русских сказок. - М.: Вече, 2019. - 228 с. ISBN 978-5-4484-1277-6

Случайный абзац

- Как могла Баба-яга носиться по воздуху в ступе, если в ступе не было пропеллера? - Красная Шапочка вышла из пасти волка жёваная? Сказка сделала своё дело: помогла ребенку ориентироваться в окружающем мире, обогатила его душевную жизнь, заставила его почувствовать себя бесстрашным участником воображаемых битв за справедливость, за добро, за свободу, и теперь, когда надобность в ней миновала, ребенок сам разрушает её. Бабушка рассказывает внучке: - ...ударился лбом об землю и сделался ясным соколом...

Координаты: 1580 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 7%.

28 k

2009-10-25
upd 2011-02-08

Читать главу
К книге Страница автора

 Галактика Сенситивов 3. | Глава 1

Писатель: Абердин Александр

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Галактика Сенситивов 3.

Случайный абзац

Любой же жрец, астролог или просто знахарь, пройдя курс классического обучения в каком-нибудь престижном университете, например на Сангрии, ещё будучи студентом огорошит своих преподавателей не одним десятком открытий и изобретений. Самым наглядным тому примером является та же Гея, ученые которой, работая в Антале, уже успели навести такого шороху, что даже у Оорка с Вирати и Каем их здоровенные мозги сразу же пошли кругом.

Координаты: 1611 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 6%.

26 k

2009-02-14
upd 2009-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА 3Теория массовой партии

Писатель: Болельщик

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: Пр. Вторая Книга. Выбор Пути

Случайный абзац

Партия становится политической единицей, когда пропорциональна массе. Это делает её самым эффективным инструментом управления и пропаганды. Признак живой политической партии -- её мощь. Это главное, остальное вторичное дополнение, в том числе и качество идеологии. Кажется, это противоречит утверждению о ключевом значении идеологии. Нет, не противоречит. Для дела в целом идеология имеет ключевое значение. Но для части дела, а именно для массовой партии, которая есть часть, а не целое, решающее значение имеет образ силы.

Координаты: 1606 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

Дальше