3 k, 1 илл.

2018-08-12

Читать новелетту

 Роберт В╕льям Серв╕с. См╕йсь

Писательница: Стырта Ирина

Входит в цикл: “Переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. "Бог есть..."

Аннотация

Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" (1942), в котором знаменитый Бард Юкона ("the Bard of the Yukon") сыграл самого себя.

Случайный абзац

There's nothing gained by whining, and you're not that kind of stuff; You're a fighter from away back, and you WON'T take a rebuff; Your trouble is that you don't know when you have had enough -                              Don't give in. If Fate should down you, just get up and take another cuff; You may bank on it that there is no philosophy like bluff,                              And grin. Якщо ти проти силака ╕ в╕н тебе вже валить з н╕г - См╕йсь.

Координаты: 0 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников.

36 k

1999-01-19

Читать главу

 Хроника рода князей Мышецких | Глава 2

Писатель: Лебединский М. Ю.

Глава в томе: Хроника рода князей Мышецких

Случайный абзац

| | | |1174 г.-командовал войсками союза князей, | | | | | овладевшими Киевом; | | | | | -после смерти Андрея Боголюбского | | | | | поддержал его братьев Всеволда и | | | | | Михалка. | | | | |1176 г.-захватил Киев, но все княжества | | | | | делил с Ростислвичами, оставив себе то- | | | | | лько Киев и титул Великого Князя. | | | | |1179 г.-передал Чернигов брату Ярославу. | | | | | -ненадолго лишился Киевского стола.| | | | | -обратно вернул с помощью брата Яр-| | | | | орослав и половецкого хана Кобяка. |

Координаты: 1027 год; 0.68 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

0 k

2009-04-12

Читать миниатюру

 время

Писатель: Алисс Легран

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

потом.сейчас. зачем.за что. когда и кто. забудь.пускай. не вспоминай. век.год.так.тик. всего лишь миг...

Координаты: 0 год; 0.53 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

42 k

2022-10-04

Читать миниатюру

 Зерноъ мiъра

Писательница: Рабецкая Елена Степановна Адлеъная

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Сцiхiъ аъ веъчнам

Случайный абзац

Каъпает доъжджiк- Плаъчут небесаъ. Аъ наъ сеърдцэ коъшкi скребуът - Iъ пустатаъ... 29.09.2022гъ. 14:24 Воът дзеънь настаъл- Наiъвный безуслоъвна. Въ нёъм неът таскiъ: Лiъш раъдасць даъ любоъвь. Iъ еъслi былаъ кагдаъта боъльна - Яъ аъб эътам забываъю вноъвь iъ вноъвь. 30.09.2022гъ. 14:28

Координаты: -499 год; 0.61 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

43 k

2022-10-04

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Рабецкая Елена Степановна Адлеъная

Входит в цикл: “Сборник стихов”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Наъда жыъць тоъ туът, тоъ таъм. 09.07.2022г. 14:16 Спiъшамся, слюъбiмся, Свiъдзiмся, незабуъдзiмся... 10.07.2022г. 10:38 Гаспадаъ, заъ меняъ памалiъцесь, Пуъсць буъдзет свеът въ Ваъшых серцах. Пеъред Боъгам заъ меняъ iзвiнiъцесь, Пуъсць iграъет вiъно въ бакаълах. Неът въ душэъ маеъй печаълi iъ разлуъке, Тоълька щаъсцье ждзёът впередзiъ, Каъ быъ неъбыла зауныъвна. Всеъ Выъ люъдзi дзеъцi маiъ. 10.07.2022г. 14:52 Тыъ канеъшна безупреъчен, Штоъ жэъ мнеъ ещёъ сказаъць. Мыъ правоъдзiм тоъмный веъчер,

Координаты: -419 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

77 k

1909-01-01
upd 2012-10-02

Читать миниатюру

 "Фетишизм мелочей". В. В. Розанов

Писатель: Волынский Аким Львович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

будьте по крайней мѣрѣ тѣмъ, которому небо позволитъ отстаивать этотъ монастырь въ жестокія времена, которыя теперь наступаютъ. (Настоятель и всѣ монахи уходятъ) Донъ Маркъ (одинъ передъ распятіемъ). Изъ глубины милосердія Твоего, Господи, помоги брату души моей Балтазару. Ты, одинъ Ты знаешь, что приготовило для будущаго неба его покаяніе. Господи, помоги ему въ часъ, когда люди для него — ужасъ, міръ — мука и низость, а братья его — оскорбленіе и поношеніе. Господи, помоги ему съ Твоими ангелами въ его кровавой кончинѣ.

Координаты: 228 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

0 k

2007-07-09
upd 2008-06-27

Читать миниатюру

 Вампир

Писательница: Баишева Алия

Входит в цикл: “Герои и злодеи.”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

из серии герои и злодеи..

Случайный абзац

Вампир. И что с того, что вновь и вновь Я ночью пью людскую кровь? И что с того, что много лет Не выношу я белый свет? И что с того, что день за днем Я тихо сплю в гробу своем? И что с того, что каждый раз Я вижу страх в чужих глазах? Я слышу стук чужих сердец Не слыша сердца своего... Но кто сказал, что я мертвец? Да, я вампир, и что с того?

Координаты: 0 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

0 k

2007-08-01

Читать миниатюру

 Сила прощати (cut) (укр.)

Писатель: Дилирикс

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

В своїх долонях я тримаю світ. Такий маленький, зовсім непомітний, Я бачу в ньому кілька тисяч літ, Я бачу в ньому погляд заповітний. Вже не вернуть нічого і нічого не згадать. Лиш крапля туги скотиться з щоки. Мені прощать. Мені гріхи людські прощать На віки вічні і на всі роки. І буду я. І будеш ти, моя прекрасная Північная Зоря. Між нами - Всесвіт. Ти - не я.

Координаты: 0 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 115, для младшеклассников.

19 k, 4 илл.

1962-01-01
upd 2022-04-10

Читать антологию

 Антология. Луи Арагон: биографическая справка

Писательница: Арагон Луи

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Трущенко Е., Луи Арагон, М., 1958; Социалистический реализм в зарубежных лит-рах, М., 1960; Луи А. Биобиблиографический указатель, 2 изд., М., 1956; Juin H., Aragon, P.; 1960 (имеется библ.); Lescure P. de, A. romancier, P., [1960]; Garaudy R., L'itinéraire d'A., P., 1961; "Biblio", 1961, No 1 (имеется библ.). А. А. Исбах. Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 1: Аарне — Гаврилов. — 1962>. — Стб. 271—274.

Координаты: 599 год; 0.51 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

1911-01-01
upd 2016-03-03

Читать новелетту

 Белов Е. А.: биографическая справка

Писатель: Белов Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Белов Е. А.: биографическая справка

Случайный абзац

Белов (Евгений Александрович) — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, кончил курс по 1-му отд. философского факультета (ныне историко-филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем географии в пензенский дворянский институт, в 1852 г. на ту же должность переведен в саратовскую гимназию, в которой преподавал до 1861 г. Кроме того, состоял в саратовском институте благородных девиц, до 1864 г., учителем географии и истории; там же некоторое время был инспектором классов. В 1864 г. перешел на службу в Петербург, где педагогическая деятельность его главным образом сосредоточилась в Императорском александровском лицее. Написал: "Всеобщая русская история" (в сборнике П. Н. Полевого "Необходимый друг знаний"; издана дурно, без авторской корректуры); "Курс средней истории для высших классов средних учебных заведений и самообучения" (1878); "Об историческом значении русского боярства до конца XVII в." (в "Журн. Мин. Нар. Пр." за 1886 г., январь, февраль и март); "Московские смуты конца XVII в." ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1887, январь и февраль); "Предварительные замечания к истории царя Иоанна Васильевича Грозного" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1890); "О смерти царевича Димитрия" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1873, июль и август). Б. также редактирует и пишет статьи по всеобщей и русской истории в "Энциклопедии Военных и Морских наук", изд. под ред. Г. А. Леера. Кроме того, поместил много рецензий в "Журн. Мин. Нар. Пр.", разные историч. статьи в "Древней и Новой России" и др. изданиях.

Координаты: 110 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

1911-01-01
upd 2016-03-03

Читать антологию

 Антология. Белов Е. А.: биографическая справка

Писатель: Белов Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Белов (Евгений Александрович) — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, кончил курс по 1-му отд. философского факультета (ныне историко-филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем географии в пензенский дворянский институт, в 1852 г. на ту же должность переведен в саратовскую гимназию, в которой преподавал до 1861 г. Кроме того, состоял в саратовском институте благородных девиц, до 1864 г., учителем географии и истории; там же некоторое время был инспектором классов. В 1864 г. перешел на службу в Петербург, где педагогическая деятельность его главным образом сосредоточилась в Императорском александровском лицее. Написал: "Всеобщая русская история" (в сборнике П. Н. Полевого "Необходимый друг знаний"; издана дурно, без авторской корректуры); "Курс средней истории для высших классов средних учебных заведений и самообучения" (1878); "Об историческом значении русского боярства до конца XVII в." (в "Журн. Мин. Нар. Пр." за 1886 г., январь, февраль и март); "Московские смуты конца XVII в." ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1887, январь и февраль); "Предварительные замечания к истории царя Иоанна Васильевича Грозного" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1890); "О смерти царевича Димитрия" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1873, июль и август). Б. также редактирует и пишет статьи по всеобщей и русской истории в "Энциклопедии Военных и Морских наук", изд. под ред. Г. А. Леера. Кроме того, поместил много рецензий в "Журн. Мин. Нар. Пр.", разные историч. статьи в "Древней и Новой России" и др. изданиях.

Координаты: 110 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

0 k

2002-10-17

Читать новелетту

 Нет мужества в слове...

Писатель: Гусаров Андрей

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Второе я

Случайный абзац

Нет крови. Куси! Нет мужества вроде, Как нет в теле силы. Нет памяти в слове, Лишь глас из могилы. Нет имени в числах. За жизнь всё в ответе. И точно приписан По правде ко смерти. Нет глаз. По' днам. Нет сердца. Сто'ит. Нет слов. Молча Куси за локоть!

Координаты: 0 год; 0.66 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 115, для младшеклассников.

3 k

2019-01-01
upd 2019-02-19

Читать новелетту

 Библиография русских переводов

Писатель: Архенгольц Иоганн-Вильгельм

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Вот, что бывает...

Случайный абзац

* История Семилетней войны / Иог. Вильг. Архенгольц, (бывший кап. прусской королевской службы); Перевод с немецкого Я. Я. — Киев; Санкт-Петербург; Харьков: Ф. А. Иогансон, 1901. — 471 с.; 15 см.; То же: — 2-е изд. — Санкт-Петербург, 1912. — 148 с., 1 л. фронт. (портр., карт.) ; 19 см. — (Школьные издания немецких авторов / Л. К. Якобсон; Выпуск 5); * История морских разбойников Средиземного моря и Океана. Перевод с фрацузского. / Архенгольц Ф.[!]; Послесловие И. Ф. Цветкова. — Москва: Изд.-торг. предприятие "Новелла", 1991. — 365 с.; 22 см.;

Координаты: -29 год; 0.68 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников.

Дальше