269 k

2007-11-23
upd 2009-02-17

Читать повесть
К книге Страница автора

 Аполлова М. А. Грамматические трудности перевода

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Аполлова М. А. 76 Specific English М., "Междунар. отношения", 1977. 136 с. Рецензент: доктор филологических наук проф. Л. С. БАРХУДАРОВ Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического строя английского языка, которые в силу их специфики представляют трудность для учащихся. Пособие имеет упражнения, построенные на оригинальном языковом материале и направленные на закрепление практических и переводческих навыков.

Случайный абзац

Характерно, что эта специфическая вопросная форма, известная как форма общего вопроса, отличается от специальных вопросов, в которых сказуемое не стоит на первом месте, и порядок членов предложения приближается тем самым к повествовательному. Where is Tom? Who is there? Здесь интонация повторяет интонацию повествовательного предложения. Итак, мы можем сделать тот общий вывод, что в английском языке, языке аналитического строя, мы наблюдаем наиболее полное соответствие логических компонентов и синтаксических форм. В языках синтетических конкретный смысл слова, смысловое ударение довлеют над формально синтаксическими моментами, что ведет к гораздо большей внешней свободе синтаксических построений и к почти полному отсутствию формального закрепления места слова в предложении.

Координаты: 1672 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

266 k, 17 илл.

1879-01-01
upd 2025-01-19

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Ещё раз о Е.Г.Э

Писатель: Алексеев Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Очерк”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из записок Ю. Н. Бартенева.

Случайный абзац

Есть что поведать и об исчезнувших дубовых рощах, и о нравах европейских фашистов, бивших по Павловску прямой наводкой с противоположного берега. При этом он придирчиво следил, чтобы туристы в очередной точке остановки были бы в тени. Выполнить условие удавалось не всегда. Набережная, разумеется, находившаяся в стадии грандиозного ремонта, обращена на юг. Плюс тридцать пять. Три часа пополудни. Мы прошлись по прямым, щедро украшенным цветами улицам, полюбовались отреставрированными домами. Узнали, что широкой рукой высокого начальства город-отец русского флота был вычеркнут из списка исторических поселений и лишился даже того копеечного финансирования, что было раньше. И это во времена празднования трехсотлетия того самого флота. Такие вот загогулины. Что говорить, красивый, тихий и уютный, действительно имеющий славную историю город заслуживает немного больше внимания!

Координаты: 1682 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 9%.

242 k

2015-01-27

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Жизнеописание Директории

Писатель: Галинский Олег

Входит в цикл: “Новелла”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Одна ферма (на 8.000 -12.000 свиней) могла принять и разместить комфортно около 1000-1200 граждан и иностранцев. Хотя обычное отдыхающих число было в пределах 700 человек. Спортивные сооружения были между корпусами (фермами) близко был даже лыжный трамплин, на верную площадку которого умудрялись садится А171. Давным-давно на окраине Бредовска было местечко Дерьмово, там постоянно обитали дикие кабаны и свиньи, место то было с целебными грязями водами и травой. И вот случайно почти 120 лет назад (как всегда иностранные исследователи) обнаружили новое место, которое и получило, получилось название Ново-Дерьмово.

Координаты: 1696 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

207 k

2012-02-17
upd 2015-05-12

Читать рассказы
Страница автора

 Полезное | Сборник

Писатель: Андреев Александр Владимирович

Входит в цикл: “Полезное”

СБОРНИК

Случайный абзац

Рис.1 Разрез окна Но есть и другая сторона медали. Массовый потребитель не знает, что обычно скрывает громкое наименование "лучший оконный завод", "фабрика окон" и т.д. и т.п. Воображение обывателя рисует полностью автоматизированный комплекс, где в огромном цеху под неумолчный шум модерновых станков идет сложнейший технологический процесс превращения исходных ресурсов в блистательный шедевр оконного искусства. Такие цеха действительно имеют место быть. В мегаполисах, таких как Москва, Санкт-Петербург или, скажем, Ярославль. Владельцы по праву гордятся таким достоянием и щедро тиражируют виды цехов в рекламных плакатах и постерах. Но даже в крупных городах подобные продвинутые фирмы скорее исключение, чем правило. Основная масса производителей ограничивается минимумом дорогостоящего оборудования.

Координаты: 1527 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

200 k

2021-03-16

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Полле Эрвин Гельмутович

Входит в цикл: “Фамильный круговорот”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

   В ходе беседы я высказал, что не понимаю причин, по которым я должен уйти, один заговор лично против меня был в 1993 году, это второй. Хандорин: никакого заговора нет. Сказал также, что сильнейшей моей стороной является организационный опыт. Хандорин: я это знаю, иначе к Вам бы не обращался...    Ушёл от Хандорина в несколько приподнятом настроении, зашёл к Критонову: надо соглашаться, есть должность главного технолога, надо звонить о согласии. Куликалов: надо соглашаться главным технологом. Мозги пошли набекрень. Рассказал ситуацию жене Наде. Зарплата какая? В новом контракте уже не будет 12-месячной компенсации? В самом начале говорили о главном химике, убеждался, что соглашаться с переходом сейчас нельзя (пока!). Добавила эмоций Надя пересказом сплетен НИЦ от подруги-вахтёра Г.А.Вахренёвой: Полле не умеет работать с начальством, за него приходится иногда сглаживать конфликты Лабзовскому, Полле может и матом послать.

Координаты: 1669 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

177 k

2001-08-18

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Физики шутят

Писатель: Физики шутят

 Новелла в антологии: Антология. Сон - Древо всех вещей

Случайный абзац

Но борясь с тяготеньем Сверх-сверх-сверхускореньем, Он замедлил стрелки часов. И стрелки застыли, На Земле ж проходили Тысячи тысяч веков. Вот родные планеты... Боже! Солнце ли это? - Темно-красный, чуть теплый шар... Над Землею дымится,, Над Землею клубится Водородный, холодный пар. Что же это такое? Где же племя людское? - В неизвестных, далеких мирах. Вырастают их дети Уж на новой планете, А Земля вся в космических льдах. Ругаясь и плача От такой неудачи, Астронавт повернул рычаг, И раздалось Б

Координаты: 1807 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 6%.

159 k

2009-02-17

Читать рассказ
Комментариев 1 последний 2008-05-04
К книге Страница автора

 Жизнь в медицине_Макет

Писатель: Никитин Георгий Александрович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

Было ли развенчивание культа личности Сталина на ХХ съезде партии благом для СССР и России - до сих пор остаётся неясным. И принесло ли оно больше пользы, чем вреда? Вряд ли! Демократы нашего времени считают Хрущёва предтечей их перестройки и реформ. Но не было никакой перестройки и реформ, а было гробление великих достижений народа, какие бы области народного хозяйства ни взять. Когда были отобраны у крестьян и рабочих их личные участки, вплоть до ликвидации даже птицы, то после отмены этих хрущёвских глупостей колхозники не хотели снова заводить живность, т.к. уже отвыкли рано вставать и заниматься крестьянским трудом. Это резко сказалось на поголовье скота и производстве мяса и молока.

Координаты: 1533 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

163 k

2021-04-02
upd 2022-11-14

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Уровень первый

Писатель: Алексс

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

- На чай хватит! Немного помучавшись с тугой пластиковой крышкой на бутылке, мальчик вылил воду в чайник, уже стоящий на газовой плите. Повернув ручку, он нажал на кнопку поджига, и после едва слышного треска появилось голубое пламя. Мирослава смотрела на огонь, как на чудо. В этот момент Марек обернулся и сказал жалобным тоном: - Слава, я есть хочу... Девочка улыбнулась, и направившись к плите, сказала: - Какой ты смешной, когда так говоришь... Плотно позавтракав, брат с сестрой отправились искать дом, который более подходит для жизни в сложившихся обстоятельствах. На этот раз они не стали с собой брать ничего тяжёлого, и прогулку назвали разведкой. Деревня, расположенная в непосредственной близости от железной дороги с одинокой электричкой, стоящей посреди заросшего бурьяном поля, оказалась небольшой, но очень современной, даже несмотря на то, что в основном здесь преобладали одноэтажные постройки, а двух и трёхэтажные можно было сосчитать по пальцам. Неприятной новостью стало то, что все проверенные дома оказались подключенными к центральному водопроводу, и поэтому колодцев рядом с ними не оказалось. Несмотря на то, что вдалеке стояла совершенно обычная водонапорная башня, вода из кранов всё равно не текла. Мирослава предположила, что там стоит какая-то автоматика, которая без электричества не работает, и Марек с ней согласился. Потратив на поиски уже более трёх часов, девочка спросила:

Координаты: 1486 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 37%.

173 k

2022-01-10

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Ключевые моменты глупости прожитой жизни

Писатель: Полле Эрвин Гельмутович

Входит в цикл: “Фамильный круговорот”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Попытка оценить полезность прожитой жизни

Случайный абзац

   4. (?) Начальнику ООТИЗ Решетовой А.И. подготовить и представить мне на утверждение штатные расписания аппарата управления объединением до 28.02.98 г.    5. Руководителям подразделений НИЦ в срок до 28.02.98 г. представить в кадровую службу списки работников, подлежащих сокращению.    6.Начальнику кадровой службы Шапоренко Е.В. произвести оформление и переводы работников в соответствии со штатным расписанием; высвобожденным работникам предложить другую работу.    Арбитражный управляющий М.Ф.Прохор

Координаты: 1669 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов. Диалогов: 1%.

7 k

2005-06-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Если звезды зажигают...

Писатель: Акимов Андрей Михайлович

Входит в цикл: “Интервью”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Беседа с Александром Угольниковым - руководителем одной из ведущих цирковых студий в Московской области

Случайный абзац

1 3 1

"Молодежь РОССИИ"

Автор_________________ Файл C:\Documents and Settings\user\My Documents\Проекты\Проект Молодежь России\Газета 2005\Если звезды зажигают.doc Дата набора: 26.06.2005, время: Число знаков: 4904 Редактор А.М. Акимов Полоса_________________

Координаты: 1724 год; -0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

111 k

1883-01-01
upd 2021-02-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Раскол после закона 3-го мая 1883 года

Писатель: Арсеньев Константин Константинович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика и публицистика

Случайный абзац

Рядомъ съ доводами въ пользу строгости въ отчетѣ идутъ доводы противоположнаго свойства, рядомъ съ сожалѣніями о бездѣйствіи администраціи и суда — восхваленія системы, довольствующейся однимъ духовнымъ оружіемъ. "По мѣрѣ того, какъ выясняется значеніе раскола, противъ него принимаются и болѣе вѣрныя мѣры. Мѣры эти разнообразны, но повсюду имѣютъ одинъ и тотъ же характеръ, проникнуты однимъ и тѣмъ же духомъ терпимости, христіанской любви и снисхожденія къ заблуждающимся, исходятъ изъ одного общаго начала — дѣйствованія на расколъ чрезъ раскрытіе и уясненіе неправоты его и непогрѣшимой истинности православной церкви". Разъ что это такъ — для возвращенія къ прошедшему, очевидно, нѣтъ и не должно быть мѣста; жалобамъ на "снисходительность гражданской власти" долженъ быть положенъ конецъ, потому что она вполнѣ согласна съ "духомъ терпимости и христіанской любви", возводимымъ на степень руководящаго начала въ борьбѣ съ расколомъ. Въ самомъ дѣлѣ, если миссіонерская дѣятельность, направленная къ возсоединенію раскольниковъ съ православною церковью, не имѣла до сихъ поръ особенно замѣтныхъ результатовъ, то это объясняется именно тѣмъ, что параллельно съ нею шли мѣры другого рода, озлоблявшія раскольниковъ и удалявшія ихъ отъ церкви. Теперь шансы успѣха мирной проповѣди, братскаго поученія значительно возрасли — и возрастутъ еще больше, когда лучше будутъ обезпечены права раскольниковъ, да и самый способъ обращенія съ ними (напр. во время такъ называемыхъ собесѣдованій) освободится отъ придатковъ, завѣщанныхъ недавнимъ прошлымъ.

Координаты: 1718 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

130 k

2020-08-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Новая рациональная сказка

Писатель: Гаранин Александр Николаевич

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Что нужно сделать человечеству, чтобы жить в согласии с Мирозданием? И чем люди должны пожертвовать, чтобы стать бессмертными? На эти вопросы даны ответы в "Новой рациональной сказке". Это снова жанр научного фэнтези с привлечением понятий эзотерики и советского направления научной фантастики - утопии. Предупреждаю: эльфов и драконов нет, "любови" и приключений мало, занудливо и местами непонятно.

Случайный абзац

Кстати, насчет здоровья: улучшить ведь можно не только зеленые насаждения... Человек - это ведь тоже живая природа. - А не попытаться ли мне поправить здоровье нам с женой? - наконец-то пришла первая умная мысль Александру Ивановичу. Сказано - сделано. Жена давно жаловалась на боль в суставах рук и ног. Каждый год ездила "на грязи и соли" в санатории, но помогало ненадолго. Александр Иванович поставил "мыслеформы" лечения жене на каждый сустав и убедился, что светло-желтенькие столбики установились как нужно.

Координаты: 1458 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 52%.

109 k

2022-10-18

Читать новелетту
К книге Страница автора

 О сути искусства, творчества и художественной фотографии

Писатель: Дядьков Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Эссе”

 Новелетта в антологии: Антология. О сути искусства, творчества и художественной фотографии

Аннотация

Творческим людям, как состоявшимся, так и начинающим. Информация предполагается для осознания и практического применения. "О сути искусства, творчества и художественной фотографии".

Случайный абзац

(Тут мне следует отметить, что в российском законодательстве нет определения понятия "произведение искусства". Но когда используется это словосочетание, то большинство людей понимает, о чём идёт речь. О том, что имеется некий материальный продукт деятельности человека имеющий некую духовную ценность для многих людей).

Поэтому люди, фотографирующие или созидающие что-то другими способами для себя, и не создают средство общения между людьми.

А, значит и не творят ни искусство, ни произведения искусства.

Координаты: 1921 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов. Диалогов: 1%.

Дальше