3 k, 1 илл.

2018-08-12

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Роберт В╕льям Серв╕с. См╕йсь

Писательница: Стырта Ирина

Входит в цикл: “Переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. "Бог есть..."

Аннотация

Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" (1942), в котором знаменитый Бард Юкона ("the Bard of the Yukon") сыграл самого себя.

Случайный абзац

There's nothing gained by whining, and you're not that kind of stuff; You're a fighter from away back, and you WON'T take a rebuff; Your trouble is that you don't know when you have had enough -                              Don't give in. If Fate should down you, just get up and take another cuff; You may bank on it that there is no philosophy like bluff,                              And grin. Якщо ти проти силака ╕ в╕н тебе вже валить з н╕г - См╕йсь.

Координаты: 0 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников.

0 k

2011-01-13
upd 2011-08-14

Читать новелетту
Комментариев 16 последний 2011-08-14
К книге Страница автора

 Победа

Писательница: Айрис Канна

Входит в цикл: “Миниатюры”

 Новелетта в антологии: Антология. Песенка Кощея Бессмертного

Случайный абзац

Я не поняла его вопрос, дала свой адрес. Теперь мы живем вместе. Он так и не знает, что меня зовут Виктория.

Координаты: 0 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2007-07-13
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2007-07-13
К книге Страница автора

 15. Последние надежды (Ори)

Писатель: Гусаров Андрей

Входит в цикл: “Опера -=Балин, Государь Мории=-”

 Новелетта в антологии: Антология. Я! Я!

Аннотация

На основании сюжета романа Рината Мусина "Балин, Государь Мории"

Случайный абзац

Ни по ком не справят тризн, Никого не похоронят, Если мы опустим взгляд, Бросим меч, погибнем прежде, Чем из тьмы уйдёт отряд Нашей маленькой надежды. Рокочут барабаны: Рок-рок! Рок-рок! Как долото, по ранам: Рок-рок! Рок-рок! Зал Памяти, Подтронный. Склеп Балина не тронут. Зайти и попрощаться, И вновь в бега податься. (У могилы Балина листает Книгу Мории) День за днём. Лист за листом.

Координаты: -299 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 104, для младшеклассников.

2 k

2005-07-30
upd 2006-01-16

Читать миниатюру
Комментариев 17 последний 2007-04-04
К книге Страница автора

 Пророк

Писательница: А Р Го

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

(Хотя - скрывать причины нет - Тот, кто не псих, тот не поэт...) Мне чуден блеск словесных призм... И педофиломазохизм Поэтому есть Мой удел. Ведь Я - в душе - свободен, смел! Я - сладострастнейший сатир! Набоков! Вот кто - мой кумир! Я - бог! Ну, в смысле, бог пера... Вы возражаете?! - Мура!!! Жалка эмоций ваших дурь В тени Моих глубинных бурь! У каждого, как у сурка, Ума! Лишь зависть велика. Ваш мир сгорит в святом огне... Завидуйте же мне Вдвойне! Ступайте. Сообщите в штаб, Что я, хотя и телом слаб,

Координаты: -29 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2007-07-13

Читать миниатюру
Комментариев 56 последний 2008-04-07
К книге Страница автора

 Эпиграмма 23

Писатель: Егорыч

Входит в цикл: “Эпиграммы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

вторая серия

Случайный абзац

Пусть кто-то юмором блистает Толпой веселой окружен, Тебе зачем? Ведь каждый знает, Что ты и без того смешон!:)

Координаты: 0 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

6 k, 1 илл.

1989-01-01
upd 2021-06-24

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Верхоустинский Борис Алексеевич

Входит в цикл: “Об авторе”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Областью наиб. глубоких лит.-духовных пристрастий В. стало освоение "загадочных бездн" природы, народной души и рус. человека. Поэмы "Спас" и "апокриф" "Анастасия" (обе — "Свободным художествам", 1910—11, No 5—6; 1911 — 12, No 1) — плод углубленно-истолковат. чтения фольклора, гл. обр. духовных стихов, и староверческо-сектант. книг, были восторженно встречены Городецким: "Как взрыв древней словесной силы, они сравнимы из явлений последнего времени только с песнями Клюева" ("Голос земли", 1912, 24 февр.). Не любя Петербурга, В. жил годами в провинции (дольше всего — в М. Вишере). Убогий мещан, быт, омертвение житейских и обрядовых форм, засилие одичалых "лесных" людей и юродивых, чья изуверская святость — патологич. инстинкт, обусловили жесткую фактуру "крепких, как махорка" (К. И. Чуковский — см. его Собр. соч., т. 6, М., 1969, с. 408) рассказов в сб. "Во лесях" (СПб., 1914); анонимный критик "Нов. журнала для всех" увидел в них как определяющую черту писат. манеры В. "одинаково-эпическое отношение ко всему" (1914, No 5, с. 60; др. рец.: С. Надеждин — "Нов. жизнь", 1914, No 7; С. Городецкий — "Речь", 1914, 10 марта). Видимо, эти рассказы имел в виду А. И. Куприн, в 1916 относя В. к "школе бытовиков, кропотливых описателей окраин: Шмелев, Замятин, Тренев, Верхоустинский, Гребенщиков и др." (Куприн, 338).

Координаты: -649 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

6 k, 1 илл.

1989-01-01
upd 2021-06-24

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Верхоустинский Б. А.: биографическая справка

Писатель: Верхоустинский Борис Алексеевич

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Областью наиб. глубоких лит.-духовных пристрастий В. стало освоение "загадочных бездн" природы, народной души и рус. человека. Поэмы "Спас" и "апокриф" "Анастасия" (обе — "Свободным художествам", 1910—11, No 5—6; 1911 — 12, No 1) — плод углубленно-истолковат. чтения фольклора, гл. обр. духовных стихов, и староверческо-сектант. книг, были восторженно встречены Городецким: "Как взрыв древней словесной силы, они сравнимы из явлений последнего времени только с песнями Клюева" ("Голос земли", 1912, 24 февр.). Не любя Петербурга, В. жил годами в провинции (дольше всего — в М. Вишере). Убогий мещан, быт, омертвение житейских и обрядовых форм, засилие одичалых "лесных" людей и юродивых, чья изуверская святость — патологич. инстинкт, обусловили жесткую фактуру "крепких, как махорка" (К. И. Чуковский — см. его Собр. соч., т. 6, М., 1969, с. 408) рассказов в сб. "Во лесях" (СПб., 1914); анонимный критик "Нов. журнала для всех" увидел в них как определяющую черту писат. манеры В. "одинаково-эпическое отношение ко всему" (1914, No 5, с. 60; др. рец.: С. Надеждин — "Нов. жизнь", 1914, No 7; С. Городецкий — "Речь", 1914, 10 марта). Видимо, эти рассказы имел в виду А. И. Куприн, в 1916 относя В. к "школе бытовиков, кропотливых описателей окраин: Шмелев, Замятин, Тренев, Верхоустинский, Гребенщиков и др." (Куприн, 338).

Координаты: -649 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

0 k

2009-03-09
upd 2009-03-12

Читать миниатюру
Комментариев 33 последний 2009-10-25
К книге Страница автора

 Женщина и поэт

Писатель: Кузьмин Евгений Валерьевич

Входит в цикл: “Поэзия”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Без женщин трудно быть поэтом, Без них не пишется строка, Они - сюжет, что признан светом. Так есть и будет, на века.

Координаты: 0 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

3 k, 1 илл.

2008-06-17
upd 2013-01-01

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Да полно тебе!

Писатель: Логинов Николай Григорьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

   ТАК ВОТ. ИЗ ВСИХ ЯЧЕЙСТХ (ти, яки з Я) ЛЫШ ДЮХХЫ НА ЦЭ╢ РИШАЙЮТЬСЯ.    БО ВНЫ ВЫСОКЫМ'ЗМЕРЙНИ И НИЩЕНСТВО ИХ НЕПУГАЕ.    ННО. ДЮХХЫ НЭ╢ МОN'ОССЫ (т.е. нэ одынакы), А дi'ОССЫ (т.е. обручени).    Й ЦЭ╢ ИМ МЕШАЕ ЛЕГШЕ З ЦЫМ СПРАВТЫСЬ.    БО. ЩО ЩО, А НИЩЕНСТВО ДЬШЬЙА ПРЯМ-ТАКЫ ПРЕЗЫРАЕ.    Й НЭ╢ ХОЧЕ ЗЫ НЫМ ЗМЫРЫТСЬ.    Й ЯК ЙИ НЭ╢ УВСПОКОЮЙ - НЫЧГО НЭ╢ ПОМОГАЕ.    ДЮХХ БИДНЫЙ МЕЧЕТСЯ ТУДЫ-СЮДЫ ЩОБ ЙИ ХОЧ ЙКОСЬ РОЗРАДЫТЫ..

Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

1 k

2007-11-12

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2007-11-12
К книге Страница автора

 Как ночь долга

Писатель: Князев Юрий

Входит в цикл: “К 260-летию Роберта Бернса”

Рассказ в сборнике: К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник

Аннотация

New!

Случайный абзац

Как время медленно течет! Как мрачен день постылый! Но было все наоборот, Когда со мной был милый! Chorus. For O, her lanely nights are lang, And O, her dreams are eerie, And O, her widow'd heart is sair, That's absent frae her dearie! How lang and dreary is the night, When I am frae my dearie! I restless lie frae e'en to morn, Tho' I were ne'er sae weary. When I think on the lightsome days I spent wi' thee, my dearie, And now what seas between us roar, How can I be but eerie?

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 101, для младшеклассников.

1 k

2009-05-31

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2009-06-03
К книге Страница автора

 Отрывок из пьесы "Kороли и капуста", сцена 5

Писатель: Алешин Марк Эдуардович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

*Садам - Хусейн На заседании Amerikan- магнатов... О.: "Где наша нефть?" М.: "Там, где бамбук и лица желтых демократов..." О.: "Что за жаргон, Маккейн, вам стыд и срам......" М.: "Да я прошел Вьетнам!!! Мне можно" О.: "Все, что вам можно, это врать и по ночам Садама посещать" М.: (возмущенно)"Не надо! Не может лгать моя вам рожа- она вся в "звездочках" и шрамах....." О.: (про себя) "Да-да, на Ганибала лектора похожа,,," М.: "А если вру, аллаху присягну?" О.: "Что пристегнете?" М.: "Да присЯгну!"

Координаты: 0 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2009-03-02

Читать миниатюру
Комментариев 27 последний 2009-03-09
К книге Страница автора

 Прощёное

Писательница: Ангелара

Входит в цикл: “Запах снега”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

В борьбе ли, в радости, в беде. Когда я спотыкаюсь вдруг, Мне руку тянет верный друг, Когда от боли горячо, Мне подставляет друг плечо. А если время мне летать, Он говорит:"Я буду ждать!" Обиды в сердце не носи, Мой друг, за всё меня прости! Прошу прощенья у врагов, Что не ношу чужих оков. Что, стоя в храме у икон, И вам, и вам я шлю поклон. За вас я искренне молюсь, Пошлёт вам бог прозренье пусть. За камень в спину, за плевок, За злости сдавленный комок. За взгляд завистливый, увы, За радость от моей беды.

Координаты: 0 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2022-05-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Доле

Писательница: Чиянова Марина

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

╤ до болю й суму у вигнанн╕. Доле, воле, леле моя! Чи то так майорить вдалин╕ моя мойра, Чи то серце блука╓ в п╕тьм╕? Доле, промен╕ розуму дай! Руху двер╕ в╕дкрий нов╕! Кр╕зь зими зледен╕ння Неси з пелюстками весни Тонк╕ шовков╕ шати, Н╕м╕ й пророч╕ вогн╕... Доле, римо, скрине моя - Там, де ус╕ скарби - Сумом вкрита р╕дна земля Й майбутнього Зеленав╕ пагорби. Источник: https://poembook.ru/poem/2738665

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 106, для младшеклассников.

Дальше