97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

140 k

1840-01-01
upd 2018-05-30

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Меркадэ

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mercadet — le faiseur. Перевод Софьи Боборыкиной. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1875.

Случайный абзац

Меркадэ (кричитъ).— Годо? Кто Годо?.. Какой Годо?.. Минаръ.— Годо, что изъ Индіи пріѣхалъ. Меркадэ.— Изъ Индіи? Вьолеттъ.— И что платитъ всѣмъ вашимъ кредиторамъ. Меркадэ.— Вотъ чепуха какая!.. развѣ я... Пьеркенъ.— Онъ совсѣмъ помутился!.. (Всѣ кредиторы показываются въ глубинѣ сцены. Верделенъ подходитъ къ нимъ и тиха съ ними разговариваетъ). Верделенъ.— Да, имъ всѣмъ, всѣмъ заплатили. Это — совершенная правда. Меркадэ.— Заплатили!.. всѣмъ! Да, заплачены сполна!.. Ахъ! у меня въ глазахъ розовыя, голубыя полосы... Цѣлая радуга вьется вокругъ.

Координаты: 261 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

78 k

2016-08-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Красный павлин

Писатель: Ахметов А.

Входит в цикл: “Семь текстов о любви”

Рассказ в сборнике: Семь текстов о любви | Сборник

Аннотация

90-е. Перед ограблением Татарин неожиданно бросает коллектив из-за своего кота Лордика. А без Татарина, ограбление - не ограбление. Вот и едет Юрьич уговаривать Татарина вернуться. (ненормативная лексика, членовредительство). Текст вошел в "особо отмеченные" конкурса "Любимовка-2016".

Случайный абзац

БРАТ. Вы же в аварию попали. Я думал, может, что-то с головой. ТАТАРИН. У меня все нормально с головой. А вот у тебя, судя по всему, хоть ты и не попал в аварию, с головой здоровенные проблемы. Ты меня, понял? БРАТ. Понял. ТАТАРИН. И вообще, кто ты, блядь, такой? Заходишь сюда, отдаешь мне моего кота и говоришь, что он, блядь, Лордик. БРАТ. Не хочу напоминать, но я же представился. Я от Юрьича и Сытого. ТАТАРИН. То есть, то что ты от Юрьича и Сытого, дает тебе право приходить сюда. Знать, как меня зовут, как кота моего зовут, а самому не представляться? Я, блядь, спрашиваю, как тебя зовут?

Координаты: 544 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 13

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Ив. Бунин. 240а. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "ОРЛОВСКИЙ ВЕСТНИК" До 21 августа 1896. Орел М.г., г. редактор! Позвольте через посредство "Орловского вестника" выразить мою искреннюю благодарность всем, кто почтил меня сочувственными письмами1 за перевод мой "Песни о Гайавате"2. И. Бунин. 241. Ю. А. БУНИНУ 30 или 31 августа 1896. Огневка Вчера получил от Скабичевского письмо1. Списываю слово в слово: Многоуважаемый Иван Алексеевич. К сожалению, не можем напечатать Вашего рассказа "Сутки на даче". Больно уж он носит фельетонный характер. Выставлены несколько несообразных уродов, словно нарочно подобранных один к другому и над всеми ими возвышается толстовец, причем Вам не удалось выяснить, как Вы относитесь к нему: герой он или тоже урод?

Координаты: 620 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

4 k

2007-03-15
upd 2009-02-17

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Последний герой

Писатель: Ветус Андрей Николаевич

Входит в цикл: “Песня”

 Новелетта в антологии: Антология. По осколкам старых вер...

Случайный абзац

По России нас собрали.Проверяли, изучали.Я анкету заполнял.На вопросы отвечал.Кандидатов отобрали.Наконец сформировалиДве команды игроков:Обезьян и Кабанов.Я в команде. Это круто.Мне сфортило. Не кому-то.Оказалось: я не лохИ совсем не так уж плох.Остров в тропиках. Прикольно.Будем жить мы там привольно,Отдыхать и загорать,И бананы с пальмы рвать.Но жюри сказало строго,Что еды нельзя брать много.Из вещей взять кое-что.Взял я спички и пальто.Припев: -Стать хочу героем я.-Ты героем ?-Да, ага.-Вот герои раньше были!Многих мы давно забыли.Воевали, защищали.Родину не раз спасали.Цель одна у всех была:Русь - великая страна.Счас твои герои где?-Где да где! На острове.Самолет летит на остров.Будет там совсем непросто.Мы пока о том не знаем.О деньгах сидим мечтаем.Как десант из самолета,Сверху - вниз. Я прыгнул в воду.Топором пошел ко дну.Не спасли бы. - Утонул.Вот и берег. Подгребаю.Что-то я не понимаю:Это остров или что?Не поймет из нас никто.У меня квартира больше.Обстановка лучше, тоньше.Здесь тащиться не хочу.Я хоть завтра улечу.Скоро все переругались.Перед камерой пыталисьПоказать: все хорошо,И не ссорится никто.Припев: -Стать хочу героем я.-Ты героем?-Да, ага.-Вот герои раньше были!Многих мы давно забыли.Уголь под землей рубили.Вот трудяги люди были!Цель одна у всех была:Русь - великая страна.Счас твои герои где?-Где да где! На острове.И меня здесь все достало.Все конкретно задолбало.Две команды игроков-Две команды дураков.Комары, москиты, мухи.Ох, достали цокотухи.И кусают, кровь сосут.И уснуть мне не дают.Видно башню мне сорвало,Что на остров засосало.Толком попу не помыть.Толком фейс свой не побрить.Все достало, задолбало.Мое тело все устало.Не пожрать и не попить.Не а-ать и не отлитьС чувством, толком, расстановкой.Приобрел потом сноровку.Надо было дома мнеОтлежаться на софе.Припев: -Стать хочу героем я.-Ты героем?-Да, ага.-Вот герои раньше были!Многих мы давно забыли.Люди для себя не жили.Родине своей служили.Цель была у всех одна:Русь - великая страна.-Счас твои герои где?-Где да где! В Караганде!Я колбаситься решился,В приключения пустился,Чтобы денежку урвать,Три лимончика забрать.В племени у нас девчушки-Очень сочные попушки.Трудно здесь без женщин мне.В смысле: камеры везде.Наблюдают, отмечают,Как здесь люди все дичают.Счас бы пива засадить,Рыбкой красной закусить.Но ведь мы не идиоты:Первым делом самолеты.Остальное все потом:Пиво, девки, отчий дом.Вот и тужимся, играем.И татемы добываем.До финала чтоб дойти.Чтобы клад затем найти.Припев: -Стать

Координаты: 768 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

47 k

2024-05-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Хрещений Батько | Глава 13

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Хрещений Батько

Случайный абзац

— А «концертом» все ще Сонні заправляє? — поцікавився Карло. — Яким концертом? — Конні безтямно глянула на нього. Карло оскаженів. — Ах ти ж, стерво вошиве, я тебе або навчу, як розмовляти зі мною, або ж виб'ю дитину з твого коров'ячого черева. Конні перелякалась, і це тільки додало йому сказу. Карло підхопився зі стільця і ляснув її по щоці, залишивши червоний слід. Не відходячи, вдарив її ще, ще і ще раз. Верхня губа репнула, з неї бризнула кров, і вона на очах набрякла. Це зупинило його. Він не хотів залишати слідів. Конні побігла в спальню, грюкнула дверима й клацнула ключем. Карло засміявся і сів допивати каву.

Координаты: 307 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 44%.

41 k

1903-01-01
upd 2018-03-01

Читать главу
К книге Страница автора

 Примечания к шестому тому ПСС Белинского | Глава 3

Писатель: Венгеров Семен Афанасьевич

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Глава в томе: Примечания к шестому тому ПСС Белинского

Случайный абзац

Новый Недоросль, комедія (1-ое д.). "Маякъ" 1840 г., ч. VI. Программа соч. "Исторія Корабельнаго дѣла въ Россіи". Тамъ же. Письма Броиннцкаго помѣщика. Тамъ же, ч. VII. Усовершенствованіе русской грамматики. Тамъ же, ч. X. Наполеонова шляпа съ мясомъ или какъ надо покорять великую націю. Тамъ же, ч. 5—8, стр. 45. (Смѣсь). Кабрера. (Изъ Revue de Deux Mondes). Тамъ же, ч. 5—8, стр. 155 ч. 9—12, стр. 1. Эспартеръ (Изъ Revue de Deux Mondes). Тамъ же, ч. 9—12, стр. 34. Рецензія на книгу "Виды внутренняго судоходства въ Россіи". Тамъ же, 1841 г., ч. XIII. Испытаніе солдатскому сердцу. Тамъ же 1842 г., т. VI. Исторіи Охты. "С. Отеч." 1842 г., No 9.

Координаты: 428 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

6 k

2021-05-21

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Где зимуют раки...

Писательница: Бакунская Любовь Григорьевна

Входит в цикл: “Детские”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И все камыши прочесали, За каждым смотрели камнем. На отмели мама искала, Всё плачет, сыночка зовет. Так новость Сорока узнала - По лесу сейчас разнесет. Бегут уже Белка и Мишка Из леса и Волк прибежал. Тут к речке подходит мальчишка. Кого же в руках он держал? Всё верно! Рачок был доставлен На берег не быстрой реки И прямо на отмель поставлен У маминой левой ноги. И мамина, в каплях соленых, Вернулась на место душа, И звери, вздохнув облегченно, По берегу шли не спеша. От радости братья плясали,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 7%.

16 k

2012-09-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 богатырские сказки

Писатель: Мельник Александр Федосеевич

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Сборник стихов | Сборник

Случайный абзац

Говорит Добрыня.- Только, чтоб дождаться, Нужно привязаться Сильному и злобному Змею подколодному К дереву-дубочку Да присестъ на кочку." Змей на это: "Ха-ха-ха! Ой вяжи, вяжи меня! Ой твою я силу В речку камнем кину!" Да и вновь захохотал, Пока молодец вязал Да его к дубочку Да садил на кочку. Между тем, закончив дело, Добрый молодец умело Ломит рядышком дубину Да затем и в бок и в спину Бьет ведь ею злобного Змея подколодного.

Координаты: 467 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

8 k

2011-03-06
upd 2011-10-10

Читать новелетту
Комментариев 19 последний 2012-05-18
К книге Страница автора

 Пражские каникулы (весь цикл стихов)

Писательница: Далецкая Надежда

Входит в цикл: “Цикл стихов. Роман-пунктир. 2006 год”

 Новелетта в антологии: Антология. Знаешь, я так люблю дождь

Случайный абзац

зеркала В ночь эту зеркалам в отеле сны подсмотреть не удалось. За отраженьем проглядели, что судеб ход на самом деле незрим и слышен еле-еле: не смазана земная ось. Но шелест душ и стрелок шелест в рассвет... Час пробил! Началось! отражения Бег по брусчатке. Вот надо же? Надо же. К Унгельту, к Тынскому храму и к Ратуше. На Староместскую, в прошлое - волоком, где ежечасно срывается колокол.

Координаты: 583 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 12

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Рассчитывая приобретать Ваши издания для моей книжной торговли (между прочим, для продажи офеням), прошу Вас сообщить мне, с уступкой скольких % можно приобретать у Вас книжки Вашего издания1. Вообще просил бы сообщить условия приобретения у Вас книжек во всех подробностях. Мой магазин пока обеспечен первыми 4 названиями Ваших изданий, а потому прошу присылать мне в ближайшее время только книжки дальнейших Ваших изданий по 100 экземпляр, каждого. Книжки прошу высылать мне наложенным платежом.

Координаты: 508 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

6 k

2016-04-12
upd 2016-05-05

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2017-03-08
К книге Страница автора

 Хаш

Писатель: Готт Юлиан

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

после "социального опроса армянина" от кэмедиклаб, вспомнилось вдруг....

Случайный абзац

-Ээээ, дарогой ти лютше нэ пой так, и так холодно по утрам, так ти ещё противно поешь, словно ластиком по стеклу. Покурим?- Ара в бушлате на плечах выскользнул на крыльцо. - Вышел Ара на крыльцо почесать свое яйцо, сунул руку, нет яйца так и еб...ся с крыльца...Покурим.-До получки оставалось три дня. Сосун пришел. "Живого" "бенчика" с лупой не найти. - Ти видиль? - на мою подколку Армен не обращает уже внимания давно, - ти видель? Раз, два,...Шэст солнц, ти видель? -Ара,я эту фигню уже второй год вижу... Мне бы картошечки с сальцем, лучком, жаренную с корочкой...Мммм, а это как его, рефракция вроде.....

Координаты: 764 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

Дальше