2 k

2020-10-21
upd 2020-11-07

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Where are you flying, Cuckoo darling? Куда летишь, кукушечка?

Писательница: Изергина Лариса

Входит в цикл: “Переводы стихов”

Рассказ в сборнике: Переводы стихов | Сборник

Аннотация

Translations: Russian male polyphony: Lyrics of a Russian folk song ballad sung by the Russian men a cappella. (A song lyrics. An interlinear translation from Russian. From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Русское мужское многоголосие: Текст русской народной песни баллады, исполняемой русскими мужчинами а капелла. (Текст песни. Подстрочный перевод на английский. Из цикла "Поэтические переводы". Примечания переводчика)

Случайный абзац

Лечу, я лечу, да я в тот лесок, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. А в том лесе там три терема, ку-ку... А в том лесе там три терема, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. А в том тереме там три девицы, ку-ку... А в том тереме там три девицы, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. Три девицы, три красавицы, ку-ку... Три девицы, три красавицы, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. Три красавицы, три обманщицы, ку-ку...

Координаты: 2300 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

0 k

2005-09-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 *******

Писательница: Веа Алекса

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Раскрашен заревом закат... Где ты? В какой из ста вселенных? Кто ты, Идущий наугад? Дающий жизнь лишь на мгновенье? С кем ты Встречаешь радужный рассвет? С кем ты Считаешь ночи по минутам? Кто ты? Хотя, возможно тебя нет... Я все придумала к чему-то...

Координаты: 2700 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников.

1 k

2011-01-14
upd 2011-06-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Поджигая рай

Писатель: Белая Жасмин

Входит в цикл: “Стихи. Oksana and Glebs century”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Поджигая рай, Леденеет кровь. Мне подпалит бровь, Твой рубашки край... Пламени восход. Ловкий шаг на взлет. С богом мы свели Непомерный счет. Ты уйдешь сейчас... Твой спины изгиб. Я и ты - алмаз! Мы с тобой враги. Но от нас с тобой Весь пылает рай. Не заметил бог Наш в кустах рояль! Был он слишком строг, Но сейчас он пал. Ты за мной признал Силу и порок. На двоих - один Взгляд холодней льдин. Подлость без Причин. И никем любим, Наш любимый дом. Мы с тобой летим - Нам не быть вдвоем.

Координаты: 2300 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

1 k, 1 илл.

2011-09-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

  Я не забуду перевод песни Лены Катиной Never forget you

Писатель: Гольдман Андрей Александрович

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Подходит под музыку оригинала Вольный перевод песни Never forget you Елены Катиной

Случайный абзац

(мне не забыть,мне не забыть...) Моменты с тобою (мне не забыть,мне не забыть...) Я навеки запомню (мне не забыть,мне не забыть...) И нас не догонят! Я нас не забуду,не прими в свой счет Ты-просто чудо,но жизнь не ждет. Я нас не забуду! Я нас не забуду! Я нас не забуду,не прими в свой счет Ведь ты-просто чудо,но жизнь не ждет. Я нас не забуду! Я нас не забуду! (мне не забыть,мне не забыть,мне не забыть,мне не забыть...) перевел Гольдман Андрей

Координаты: 2300 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 104, для младшеклассников.

0 k

2008-09-08
upd 2013-08-16

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 В снегу, вниз упав, мерзнет звезда, что была яркой

Писатель: Шушаков Олег Александрович

Входит в цикл: “Стихи россыпью”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

* * * В снегу, вниз упав, мерзнет Звезда, что была яркой. Ведь там, где цветут звезды, Там, в небесах, жарко! А здесь только снег стылый Искрится чужим светом. У тех, кто летел, было. У тех, кто упал, нету...

Координаты: 2300 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 106, для младшеклассников.

1 k

2012-12-16
upd 2013-02-20

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2012-12-24
К книге Страница автора

 Битва за этаж.

Писатель: Аш Александр Робертович

Входит в цикл: “Раз словечко”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Что взять? Вещицу подлинней, что б мог я их достать, что б тот размазанный в стене, мог им примером стать. Там среди хлама и вещей, вот вижу клюшку, блажь! "Трус не играет" - не в хоккей, а в битву за этаж. Я многих ей измордовал, вот снова напролом, всё лезут двое, миг настал, и в этот миг вдвоём... Слетают вниз по одному, наотмашь бьёт мой брат, а я не бью, и не пойму, как вниз они летят? У брата прутик, русский лом, на них наводит страх. И против лома есть приём, но тот в моих руках. А нам и выгодней, стоим,

Координаты: 2300 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

50 k

2021-05-22

Читать главу
К книге Страница автора

 44.3. Основные принципы

Писатель: Венгеров Игорь Рувимович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Пространство и время: артефакты классических парадигм

Случайный абзац

SS 45.Физикализация геометрии Время — ключ к пониманию природы И.Р.Пригожин 45.1. Пространство и время в математике А. Пространство. Это понятие с древности использовалось в геометрии. В эвклидовой геометрии и в современной, где известно много неэвклидовых геометрий, существует множество теорем, устанавливающих свойства геометрических фигур (на плоской или искривленной поверхности) и геометрических тел (в трехмерном пространстве). Философско-методологические и астрофизические аспекты использования понятия "пространство" подробно изложены в пЃ›21, 24, 27, 28, 32, 34 п¸ё 36,

Координаты: 2309 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 97, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 3%.

1 k

2009-12-03
upd 2014-12-07

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2010-01-19
К книге Страница автора

 Птица

Писательница: Авраменко Мария

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Хребет далеких южных гор, Сверкал в лучах рассвета. Солнце Смотрело на весь мир в упор. Глядело и в людей, в их детство. А птица та летит, летит!.. На миг исчезнув с света солнца, Она взметнулась ввысь и кит Небесный впрямь совсем не в кольцах. И даже он парит с восторгом - Да Млечный Путь его зовут... Как там - так тут большим пространством Свобода, Высь всегда влекут. 01.12.2009

Координаты: 2350 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

1 k

2014-08-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 А жизнь так коротка.

Писатель: Суханов Иван Иванович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Случайный абзац

Как хорошо быть молодым ! Дороги жизни в это время перед нами все открыты Вперёд мы не глядим. Без остановок все летим. Не думая о том, что карты могут быть и биты. Настанет незаметно день и час Когда и нам захочется покоя Касается всех это нас Как будто мы все вышли только что из боя. 3 августа 2014 года. Украина. г.Хмельницкий.

Координаты: 2300 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников.

3 k

2010-11-28

Читать миниатюру
Комментариев 104 последний 2012-08-13
К книге Страница автора

 Рейс N1729

Писатель: Алан Эббот

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Аннотация

"...В Нью-Йорке пыль; в душЕ - туман и лёд..."

Случайный абзац

В Нью-Йорке пыль... В душЕ — туман и лёд. ...Но жизнь идёт, и всё пока что фАртово: минуя всех мне дали "свет" на взлёт; и, нос "качнув", я тормознул на стАртовой. Топлю педаль. Разбег.... Ещё... Отрыв... — всё как всегда, не сотню раз мной вИдено... — ...Хотите кофе? — Нет пока что, Стив. (Стив — это штурман) Скушно. И обыденно...

Координаты: 2300 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 104, для младшеклассников.

78 k

2010-03-25

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Дидыч Ждана Игоревна

Входит в цикл: “Рассказ”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

На ній було тільки два слова арабською в"яззю. Артюр провів по них пальцями, і враз усе стало просто і зрозуміло. Ці слова розкрилися йому, як квітка терену... він завмер, заплющив очі, щоб не порушити видіння, запам"ятати кожну рисочку, кожен рух... завтра він перенесе їх на папір... а післязавтра безсило шматуватиме рукопис, який нітрохи не передасть об"єм і барви картини, яку він почув... побачив... доторкнувся... Саме ці слова він шепотітиме в останній безтямі в лікарні Марселю, і їх приймуть за марення. Але тепер він сидів на стіні, й проживав тисячі життів і тисячі смертей, відкритих йому в його видінні з миттєвою й неповторною ясністю. Потім розплющив очі й допив абсент.

Координаты: 2187 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 93, для 11 лет (уровень 5-го класса).

2 k

2017-01-24

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Откровение

Писательница: Марчевская Вика Александровна

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Срок Для Прозрения

Случайный абзац

МНЕ Б ПРОЖИТЬ... БЕЗ ОСУЖДЕНИЯ И ЛЖИ... МНЕ Б ТЕРПЕТЬ... ВСЕХ БЛИЗКИХ И РОДНЫХ... МНЕ Б МОЛЧАТЬ... КОГДА УЖ НЕТУ СИЛ... БОЛЬ ЧУЖУЮ СЕРДЦЕМ СОСТРАДАТЬ... К ОБРАЗАМ СВЯТЫМ ВО ТЬМЕ НОЧНОЙ ПОДХОЖУ С МОЛИТВОЙ ЗА ВЕСЬ МИР... УМУДРИ ТЫ ЧАД СВОИХ ОТЕЦ... СКОЛЬКО МОЖНО ВРАЖДАВАТЬ ЗЕМНЫМ... НА КОЛЕНОЧКАХ ПЕРЕД ТОБОЙ ОТЕЦ ЧТО МОГУ Я СДЕЛАТЬ ДЛЯ ТЕБЯ... МОЖНО СТРОЧКИ ОТКРОВЕНЬЯ НАПИШУ КАК СПАСАЕШЬ ГЛУПУЮ МЕНЯ... КАК ПРОЩАЕШЬ ПАДШУЮ В ГРЕХАХ... К ПОКАЯНИЮ ПРИВОДИШЬ ВО ХРИСТЕ КАК К ПРИЧАСТЬЮ ДОПУСКАЕШЬ ТЫ МЕНЯ КАК ТЫ ВЕРИШЬ... ЧТО ИСПРАВЛЮСЬ ВНОВЬ... КАК ТЫ ШАНС ДАЁШЬ... КОГДА ВОКРУГ ТЕМНО... КАК ПРОТЯГИВАЕШЬ РУКУ МНЕ... КАК СРАЖАЕШЬСЯ ЗА ДУШЕНЬКУ МОЮ... А ОНА ИЗМАИЛАСЬ В СЛЕЗАХ... КАК УТЕШИТЬ МОЖЕШЬ ТОЛЬКО ТЫ НЕ РАБУ ЗЕМНУЮ А РОДНУЮ ДОЧЬ УМЯГЧАЕШЬ СЕРДЦЕ В ДОБРОТЕ... УМУДРЯЕШЬ НАС РАЗУМНО ЖИТЬ... СКОЛЬКО РАЗ ТЕБЯ Я ПРЕДАЛА... СКОЛЬКО РАЗ РАСПЯЛА ВО ГРЕХЕ МЫСЛИ... ЗАБЛУЖДЕНИЯ... ДУРМАН... ПРИНЯЛ ГРЯЗНУЮ В СВОЙ БОЖИЙ ХРАМ ОТЕЦ... ЧТО МОГУ Я СДЕЛАТЬ ДЛЯ ТЕБЯ... КАК МОГУ ТЕБЕ Я СОСЛУЖИТЬ... БОГ ОТВЕТИТ В СЕРДЦЕ У ТЕБЯ... БУДЬ ПРИМЕРОМ И УЧИСЬ ЛЮБИТЬ... ВСЕХ ЛЮБИ КТО ВСТРЕТИТЬСЯ В ПУТИ ПРОКАЖЕННОГО ЗАБОТОЙ ОКРУЖИ... ГОРДИЦА ЛЮБОВЬЮ УКРОТИ... А ЗАБЛУДШИМ ВСЕЙ ДУШОЙ СВЕТИ!!! ВСЁ ПО СИЛАМ КАЖДОМУ ИЗ ВАС БЕЗ ЛЮБВИ НАМ В МИРЕ НЕ ПРОЖИТЬ ЗНАЕШЬ ДЕТКА... НА ЗЕМЛЕ БАЛАНС... ВСЕЙ ДУШОЙ МОЛИСЬ ЗА ВСЕХ ЗЕМНЫХ... ВСЕМ ДОБРА... ЛЮБВИ ЖЕЛАЙ... СОГРЕВАЙ В ЧЬЕМ СЕРДЦЕ ЛЕД... ПРИДЁТ ВРЕМЯ ПРИЗОВЕТ ГОСПОДЬ... А ПОКА СЛУЖИ ЗДЕСЬ НА ЗЕМЛЕ... ГНЕВ НА МИЛОСТЬ... А НА ЗЛО ДОБРО ПРОЖИВЕШЬ РОДНАЯ БОГ С ТОБОЙ... АНГЕЛЫ МОЛИТВЫ ВОСПОЮТ ЗА ВЕСЬ МИР НА ВСЕЙ БОЛЬШОЙ ЗЕМЛЕ... ЗА БАЛАНС ВСЕЛЕНСКИЙ... ЗА ЛЮБОВЬ... СТРОЧКИ САМИ В РИФМЫ ЗАЛЕГЛИ ВНОВЬ ГОСПОДЬ УТЕШИЛ... УМУДРИЛ... НА ДУШЕ ПОКОЙ И БЛАГОДАТЬ... ДО ЗЕМЛИ ОТЕЦ ТЕБЕ ПОКЛОН СЛАВА БОГУ КОГДА В ЖИЗНИ ТЫ СВЕТ ВСЕМ НАМ ЛЮБОВЬ И БЛАГОДАТЬ УМУДРИ НАС ЖИТЬ В ЛЮБВИ... ЗАПОВЕДИ СЕРДЦЕМ СОБЛЮДАТЬ И В СТИХАХ ТЕБЯ ПОЗВОЛЬ ВОСПЕТЬ СЛАВА БОГУ ВСЕЙ ДУШОЙ СКАЗАТЬ И МОЛИТВЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАТЬ... ПОМОГИ ИСПРАВИТЬ МОЮ ЖИЗНЬ

Координаты: 2700 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2008-05-07

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Смешное ралли.

Писательница: Вельдж Алина Евгеньевна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

На помощь Музу. И с ней светло мне без огня, И с ней не больно, И с ней - Вам не достать меня, И я довольна! А Вы вновь ищите маневр, И кто-то тает... У Вас лишь среди юных дев Всё оживает. ·Ума гимнастика▌ - ведь так? В том Ваша сила?! Ломалась я в потоке врак, Но всё ж любила. Вольна! Теперь во всём вольна! И, если честно: Копейке ломаной - цена Рубля известна. Что ж? С Вами я сошла с колёс. Смешное ралли.... Всё было у меня всерьез, А Вы играли...

Координаты: 2300 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 100, для 11 лет (уровень 5-го класса).

Дальше