21 k

2011-09-18

Читать главу

 в европейских литературах переводов, полностью приспосабливающих подлинники к требованиям эстетики эпохи, к нормам классицизма.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Основы общей теории перевода

Случайный абзац

Эти утверждения принципиальной невозможности перевода стояли в непосредственной связи с идеалистическим взглядом Гумбольдта и его единомышленников на языки мира, каждый из которых, по их мнению, определяет и выражает национальное своеобразие "духа" (т. е. также и мышления), свойственного данному народу, а поэтому несводим ни к одному другому языку, как и своеобразие "духа" одного народа несводимо к своеобразию "духа" другого народа. Еще более категорический и пессимистический взгляд выражен в афоризме Морица Гаупта, филолога-классика середины XIX века: "Перевод -- это смерть понимания"2.

Координаты: 600 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 14, для профессионалов.

31 k, 14 илл.

2005-09-28
upd 2017-04-15

Читать миниатюру

 Великую теорему Ферма доказать невозможно по причине ее ошибочности?

Писатель: Белов Андрей Михайлович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Случайный абзац

при условии, что n - целое положительное число, причем n>2, а x, y, z не равны нулю. При этом было сделано утверждение, что Пьер Ферма якобы нашел простое доказательство своего утверждения, но, к сожалению, оно было утеряно.

            С тех пор не удается получить общее и понятное любому человеку со средними способностями доказательство этого утверждения. Пока удалось лишь получить очень "умное" более чем на сотню страниц доказательство, которое способна понять горстка избранных. Все это не способствует появлению особого доверия к подобному доказательству. Ведь речь идет не о религии, где достаточно просто верить священнослужителям и при этом ни требовать, ни доказательств, ни тем более понимания и полного познания, а о математике в, которой, как известно, никаких тайн и запретов на познаваемость в принципе не предусматривается.

Координаты: 198 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров.

21 k

2020-03-24

Читать главу

 Мудак и секс.

Писатель: Кулецкий Алексей Николаевич

Входит в цикл: “Эссе”

Глава в томе: Основной вопросъ фаллософiи. Томъ 1

Случайный абзац

Мудак -- понятие относительное. Тебе говорят: отличный парень, душа-человек!, а ты смотришь и понимаешь -- мудак. А для друга твоего -- таки да, нормальный чувак, безо всяких "но". Мудак вовсе не обязательно туп. С ним можно прекрасно общаться и даже учиться у него кое-чему, пока вдруг мудачинка не выскочит из него, как черт из табакерки или не просочится постепенно наружу, заполнив собой все пространство неплохих ранее отношений. Наверное, главная отличительная черта мудака -- это упертость в паре со священной уверенностью в собственной правоте (причем, эту правоту непременно надо навязать всему миру -- иначе мир останется несовершенным).

Координаты: 715 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

41 k

2003-12-08

Читать главу

 Во что верит Россия. Религиозные процессы в постперестроечной России | Глава 7

Писательница: А.Щипков. Во что верит Россия. Религиозные процессы в постперестроечной России

Глава в томе: Во что верит Россия. Религиозные процессы в постперестроечной России

Случайный абзац

Культурное возрождение для мордвы — это, в первую очередь, возрождение фольклора, ремесла, костюма — всего того, что неразрывно связано с язычеством. Православные священники прямо говорят: "Саранское Министерство культуры создает языческую веру". И это высказывание не лишено оснований. Именно из этой среды вышли первые неоязычники во главе с поэтессой Раисой Кемайкиной. Кемайкина возглавила группу саранской интеллигенции, которая поставила своей целью полную реконструкцию языческого мировоззрения и богослужения на основе обработки этнографического, фольклорного и лингвистического материала. Вскоре возникла малочисленная сепаратистская эрзянская партия Эрзян Мастер, все активисты которой принимают язычество и заявляют, что его распространение является одной из их политических целей.

Координаты: 1130 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров.

29 k

2021-09-27

Читать миниатюру

 Причастие осень 2021

Писатель: Васильев Александр Валентинович

Входит в цикл: “Богословие Новой Церкви”

Рассказ в сборнике: Богословие Новой Церкви | Сборник

Аннотация

В данной статье описываемо, каким именно образом и почему произошло духовное падение нашего человечества, приведшее его на грань полного проклятия в вечности, и уничтожения в природной степени тварного существования. А также - каким именно образом Господь Иисус Христос восстановил сознание нашего человечества, спас его от вечного духовного проклятия, и - продолжает - через преобразование и возрождение индивидуального сознания, спасать всякого человека, следующего за Ним в Его Царство Духовное.

Случайный абзац

5. Но вот качества этих действий - в последовательности восходящей творения, в каждом индивидуальном сознании, определяются именно качествами тех любовей к своему собственному, и - к чувственным природным удовольствиям, которые составляют самую последнюю степень этого нисхождения. Согласно Латинскому Слову - в первоначальном порядке творения так называемые "преадамиты", или же - те первые человеческие сознания, которые, в представительностях пространств и времён, составляли - в линейном порядке самой последней, или же - природной степени сознания нашего человечества, самое первое - по природным временам, сообщество человеческое, оные "преадамиты" обретались - в любви собственного и чувственного, природной чистой.

Координаты: 652 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 33, для бакалавров.

16 k

2016-04-12
upd 2016-10-11

Читать главу

 помощи внушений и гипноза старается отключить подсознание человека и заложить в него свои установки.

Писатель: Большаков Алексей Владимирович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Непознанное. Как защитить себя

Случайный абзац

Но обманывать, выдавать фокусы за чудо и чудесным образом избавлять клиентов от денег и драгоценностей - безнравственно. За это изгнали Калиостро из России. После его отъезда интерес к мистике в нашей стране заметно ослаб. Возродился он в период смутных революций 1905 и 1917 годов, и особенно - в конце 80-х-начале 90-х годов прошлого века, в тяжелое переходное время от социализма к капитализму. Властям понадобились "чудеса", чтобы отвлечь народ от экономических реформ. В начале 90-х годов в магов и потусторонние силы верили почти все. На волне успеха маги, экстрасенсы и целители успели стать знаменитыми и хорошо обогатились. Первым на телеэкране появился в октябре 1989 года психотерапевт Анатолий Кашпировский. Затем последовали спортивный журналист Алан Чумак со своей "заряженной" водой, Джуна, Юрий Лонго.

Координаты: 246 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 35, для бакалавров.

9 k

2017-04-01

Читать миниатюру

 Чаадаев сошел ...!!!-47

Писатель: Васильев Владимир Ильич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

... (два обстоятельства, в которых следует видеть окольные пути, избранные Провидением с целью выполнить задачу возрождения рода человеческого), - в собственном влиянии ислама на дух покорившихся ему народов необходимо признать прямое действие того учения, из которого он проистекает и которое в этом случае лишь приспособилось к некоторым требованиям места и времени, в целях распространения семени истины на возможно большее пространство. Конечно, счастливы те, кто служит господу с полным сознанием и убеждением! Но не будем забывать, что в мире существует бесконечное множество сил, которые повинуются голосу Христа, нисколько не отдавая себе отчета в том, что ими двигает высшая сила.

Координаты: 424 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

20 k

2017-10-12

Читать главу

 я совершенно забыл об этом неприятном инциденте на моем первом дежурстве по городу Барнаулу.

Писатель: Воронин Сергей Эдуардович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сын Ра (интерактивная версия)

Случайный абзац

В течение всего времени, пока я проводил осмотр места происшествия, хозяин этого "нехорошего" бревенчатого дома, уже давно превратившегося в притон для бывших алтайских "зека", пожилой мужчина лет 60, внимательно смотрел на меня своими хитрыми, прищуренными глазами, а потом, услышав мою прозвучавшую в ходе осмотра фамилию, неожиданно спросил: "А скажите, гражданин следователь, Эдуард Воронин вам не батюшкой приходится случайно, уж больно вы на него похожи?" "Так точно, это -- мой отец!" - удивленно ответил я. Оказалось, что мой отец в 1969 году расследовал уголовное дело в отношении этого деда, гражданина Черепанова, причинившего тяжкие телесные повреждения другому гражданину Игнатову, повлекшие его смерть. "Ваш батюшка -- такой замечательный, такой хороший человек! - с волнением в голосе громко восклицал Черепанов. - Знаете, как он помог мне тогда? Ведь мне реально "корячился" "вышак", если бы не ваш отец!" А дело было так.

Координаты: 990 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

20 k

2022-09-16
upd 2022-09-17

Читать главу

 так что он вполне созрел для настоящей полицейской работы.

Писатель: Воронин Сергей Эдуардович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сын Ра (новая версия 2022 года)

Случайный абзац

Вскоре я вместе с братом Женей и экспертом - криминалистом Алексеем Янченковым (через 8 лет мы будет работать с ним на одной кафедре уголовного процесса и криминалистики в Барнаульском юридическом институте МВД РФ) на дежурном "УАЗе" отправился на осмотр места происшествия. Эти злополучные события, так похожие и одновременно не похожие на "классическое" групповое изнасилование, произошли в частном секторе возле кинотеатра "Алтай" в нагорной части Центрального района города Барнаула, где с давних времен обосновались оседлые цыгане и бывшие уголовники. Длительная эволюция и естественный отбор привели к тому, что в этом самом криминальном районе города издавна жило, последовательно сменяя друг друга, не одно поколение "славных" алтайских "зека".

Координаты: 990 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

20 k

2022-02-02

Читать главу

 криминалистом в Железнодорожном РОВД города Барнаула.

Писатель: Воронин Сергей Эдуардович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Соль Земли

Случайный абзац

Основываясь на показаниях потерпевшей Ирины, я сразу же нашел "заветное" место в заброшенной стайке, где Свиридов сзади овладел девушкой. На влажном песке четко отпечатались две миниатюрные дамские туфельки и огромные медвежьи следы Свиридова 48 размера. "Алексей, надо бы снять гипсовые отпечатки с этих следов; это -- просто чудесная "привязка" к показаниям потерпевшей и прекрасное дополнение к протоколу осмотра места происшествия!" - обратился я к эксперту -- криминалисту Янченкову. "А у меня нет гипса с собой, уважаемый!" - бодро отрапортовал тот. "Ну, тогда силиконовую пасту "К" давай!" - не отставал я от него. "А этого у меня тем более уже давно нет в отделе!" - почти радостно воскликнул Янченков. "Ну ты -- просто "ай маладца", Леша! - с неприкрытым сарказмом язвительно произнес я, удивившись такому странному, совершенно непонятному мне пренебрежительному отношению к своим профессиональным обязанностям. - Мощно подготовился к осмотру, паря, нечего сказать!"

Координаты: 990 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

20 k

2022-02-07
upd 2022-02-16

Читать главу

 провожали своих мужчин на войну, снаряжая всем необходимым провиантом и говоря ласковые напутственные слова.

Писатель: Воронин Сергей Эдуардович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Соль Земли (продолжение)

Случайный абзац

Однажды Черепанов, тогда еще совсем молодой человек, пришел к своему двоюродному деду -- пасечнику Игнатову попить медовухи с водочкой. Дед этот обладал страшной, почти медвежьей, физической силой, а в пьяном виде становился совершенно неуправляемым, абсолютно теряя рассудок. В разгар веселья они, как водится, поругались, дед накинулся на внучка и начал его душить. Чувствуя, что еще немного, и он отдаст Богу душу, Черепанов с трудом дотянулся до колуна, стоящего возле печи, и нанес им по касательной удар в висок деда, почти сразу же убив его. Шансов ему, рецидивисту, уже ранее судимому за убийство, избежать высшей меры в таких обстоятельствах было практически невозможно. Мой прозорливый папа сразу же "просек" эту непростую ситуацию; смог убедить Черепанова, все-таки, дать правдивые показания (он совершенно замкнулся в себе в ходе следствия, смирившись с неизбежностью) и с помощью многочисленных экспертиз доказал убийство, совершенное в состоянии необходимой обороны, чем фактически спас Черепанова от неминуемой смертной казни. Вот такая удивительная история, столь неожиданно обнаружившая историческую связь поколений отцов и детей на Алтае, произошла в это ночное дежурство по городу в апреле 1989 года!

Координаты: 990 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

20 k

2017-10-14

Читать главу

 то, особенно глубоко врезалось в мою память.

Писатель: Воронин Сергей Эдуардович

Входит в цикл: “Повесть”

Глава в томе: Сын Ра (версия 2017 года)

Случайный абзац

За три года службы в прокуратуре я больше 30 раз ходил дежурным следователем по городу, и даже брал с собой на некоторые дежурства своего двоюродного брата Женю, с которым мы всегда были роднее самых родных братьев и которому, к тому времени, уже исполнилось 19 лет -- так что он вполне созрел для настоящей полицейской работы. Именно эти наши ночные "вояжи" и определили Женю в выборе его будущей профессии -- до настоящего времени Евгений Валерьевич Гулимов, уже подполковник милиции, успешно работает экспертом - криминалистом в Железнодорожном РОВД города Барнаула.

Координаты: 990 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.

4 k

2009-07-20

Читать миниатюру

 Яблочное семечко - рецензия на фильм

Писательница: Аболина Оксана Валентиновна

Входит в цикл: “Рецензии на мультфильмы и аниме”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Основной конфликт зарождается между двумя расами: людей и биороидов, которые по сути почти те же люди, только с некоторыми отклонениями. Биороиды - это выращенные из пробирки клоны, генетически в них заложены ограничения на сильные чувства, типа любви, ненависти, а также у них нет репродуктивных способностей, что приводит к подавленности их в половой сфере и невозможности размножения естественным путём. Технология репродуктивности биороидов заключена в надёжно спрятанной и считающейся (а зря!) потерянной формуле под кодовым названием "Яблочное семечко". По сравнению с людьми, биороиды - образец надёжности, предсказуемости и гармонии.

Координаты: 850 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 24, для магистров.

Дальше