97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

54 k

1888-01-01
upd 2017-02-15

Читать главу

 Письма 1881—1888 гг.

Писатель: Гаршин Всеволод Михайлович

Входит в цикл: “Публицистика и письма”

Глава в томе: Письма

Случайный абзац

<Январь 1870 г.> Милая мамаша! Был я на праздниках у дяди Степы. Он решительно отсоветывает мне поступить туда, куда я хотел, т. е. в Инженерное училище Морского ведомства. Действительно, оттуда выходят не сухопутные инженеры, а или корабельные инженеры или корабельные механики. Кроме этого училища есть еще Институт путей сообщения, о котором мне и думать нельзя потому, что для поступления в него надо гимназический курс. Кроме того туда принимают не на казенный счет, а с платою по 50 р. в год.

Координаты: 570 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

67 k

2012-02-27

Читать миниатюру

 308 Английские стихи Роберт Хилльер

Писатель: Корман Владимир Михайлович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Сборник: Стихотворение

Аннотация

Публикуются стихотворения Роберта Хилльера: стихи 1917 года и первая юношеская книга

Случайный абзац

Its wings outstretched stiff with unbending ice. Cold, cold and white it glimmers there, A still-unconsecrated sacrifice. To what cruel deity, pale wayfarer, Hast thou been offered, stricken in the pride Of soaring over the immeasurable tide That sweeps in slow and wide Above the ruins of a thousand lands ? The wings that beat triumphant shall not stir Again, nor shall a single note Swell the strong sinews of that splendid throat, And soon beneath the fickle sands

Координаты: 678 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2008-10-31

Читать миниатюру

 Про жадного Царя и Птицу счастья

Писательница: Альфреда

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Случайный абзац

В той стране был мор, немилость И страдал народ простой. Птица счастья, же, томилась В царской клетке золотой. Клетка заперта в темнице Да за каменной стеной. Горько плакала там птица. Было грустно ей одной. Царь жестокий, бессердечный, Злился с самого утра. Он мечтал о жизни вечной, Денег, чтоб не счесть, добра. Потому пленил он птицу, Чтоб все одному, себе. А другим, чтоб век трудиться И покорным быть судьбе. Весть о том пошла по миру, Что велик царь и богат. Значит быть большому пиру, Хоть хозяин и не рад.

Координаты: 790 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 4%.

7 k

2010-08-21

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Данко Владимир Юрьевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Вс╕ щаслив╕ нав╕ть к╕т З*§в р╕здвяний св╕й об╕д ╤ поб╕г по хат╕ Шкодник волохатий! Хай же вс╕м у Новий Р╕к! Щастя лине на пор╕г ╤ добробут ╕ кохання Дружн╕ рад╕сн╕ ╓днання, Поц╕лунк╕в десь зо ста Хай принесе ця пора! ╤ не криза н╕ "Пч╕льник"! Нам не спортять Новий р╕к!!!!!

Координаты: 700 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2013-04-24

Читать антологию

 Антология. Уж не сберечь. Рубаи

Писатель: Беляев Алексей Александрович

Входит в цикл: “Рубаи”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Алексей Беляев. 2013-04-23

Координаты: 850 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

58 k

2009-02-17

Читать главу

 Новогодний вальс

Писатель: Дидуров Алексей Алексеевич

Входит в цикл: “Стихотворение”

Глава в томе: Рассветный город ("По городу влюбленных и пропащих…")

Случайный абзац

Годы любила, была не нужна. Я за тебя расплатился сполна. Так же, как ты, я не ждал - я любил. Я и слезы твоей не позабыл - Вот и узнал, как она солона. Я за тебя расплатился сполна. Предали эти и продали те. Как космонавт, я торчу в пустоте. Бездна темна, как могила без дна - Я за тебя расплатился сполна. В старом проулке замерз я торчать - Ночью не светит тебя повстречать: Пять пятилеток чужая жена, Я за тебя расплатился сполна. Повтор первого куплета.

Координаты: 1077 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

47 k

1933-01-01
upd 2009-05-13

Читать главу

 Устами Буниных. Том 2 | Глава 7

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Публицистика и воспоминания”

Глава в томе: Устами Буниных. Том 2

Случайный абзац

Ян спросил Берберову: — Ну, а как мэтр? И она совершенно серьезно ответила: "Мэтр и т. д.". 16/17 [июля]. Ночь. Опять третий час, и опять не сплю. [...] Сегодня были у З. Н. [Гиппиус. — М. Г. ] К счастью, а deux с ней была недолго, потому никаких неприятных сплетен не слыхала. [...] Борис [Зайцев. — М. Г.] дважды оборвал Зин. Ник. Он это умеет, но все же это его взволновало. 1 августа. [...] Уехал Зайцев. Немного грустно. [...] В Зайцеве есть светлость, понимание чего-то нужного, чувство правильности своего пути — это великое счастье. Религиозность — его опора и защита некая от собственной плоти. [...] Ему здесь было "хорошо, как дома". Конечно, наш "Монастырь муз" ему подходит, есть и устав, есть и удовольствия, и правильный образ жизни, и возможность писать спокойно, и полная душевная свобода.

Координаты: 828 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 4%.

2 k

2006-06-01

Читать миниатюру

 Эпилог

Писатель: Гофайзен Михаил

Входит в цикл: “Из книги День Восьмой”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

разбросаны по полюсам. Нет шансов у пустоты, если (вот видишь - вновь "если"), не взирая на дальность, есть ты. 5 Не люблю эпилоги - эту чашу пути. Я стою на пороге. - Впусти! Ты ведь можешь. Прислушайся: я - мы! Ах, ты, Господи Боже! Я - ты! Посмотри на меня - кус(ты!). Возвращаются в люди мос(ты!), где без этого будни пус(ты!), и без этого души мер(т-вы!?) 6 Преследует запах хвои. Нелепое слово - двое. Зову языком ветвей тебя через девять дней, тебя через сорок дней зову языком ветвей...

Координаты: 833 год; 0.53 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

4 k

2005-02-27
upd 2005-03-01

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Абакумова Евгения Борисовна

Входит в цикл: “Статья”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Он верен своему огню, Он многое простит. А у меня есть друг такой, Он о себе молчит... 29.09.2004г * * * Мы хотели многое решить, Не учитывая наше сердце. Мы хотели в жизни лучше быть, Широко распахивая дверцу. Я не сплю уже который час, Завтра утром снова на работу. Этой ночью думаю о нас, Мне ложиться как-то неохота. Знаю, мама, что винишь меня, Знаю, что обиду не прощаешь. Но есть то, что изменить нельзя, Просто ты меня не понимаешь. Были лучше, были веселей, Наши дни, ушедшие куда-то. Далеко за синеву морей,

Координаты: 1000 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

23 k

2012-06-10

Читать главу

  С о д е р ж а н и е

Писатель: Мельник Александр Федосеевич

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: театральные сказки

Случайный абзац

Картина 2. Во дворе.

Министр выкатывает трон, на котором сидит Царь, следом выходит Принцесса - его дочь. Дочь. Папенька, милый, позволь сказать только слово: ну просто не в силах смотреть я их снова. Ну так надоели, ах, если б вы знали! Ну за что мне такие страданья настали? Царь. Молчи или плачь, но сама виновата: за всё, что мы скажем, бывает расплата. И, вспомни: сама заявила ты вдруг, не выйти за мужа, если будет не люб, что руку и царство отдашь лишь тому, кто глянется сердцу, а не уму. Теперь же принцесса будь слову верна, смотри женихов-кандидатов сама.

Координаты: 892 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

38 k

1883-01-01
upd 2017-07-31

Читать миниатюру

 Другие редакции и варианты

Писатель: Бенедиктов Владимир Григорьевич

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

В. Г. Бенедиктов Другие редакции и варианты —————————————————————————————————————— Составление, подготовка текстов и примечания Б. В. Мельгунова В.Г. Бенедиктов. Стихотворения. "Библиотека поэта". Большая серия Л., 1983 —————————————————————————————————————— 3. Бранная красавица Ст. 1856 Она чиста, она светла И убрана сребром и златом, Герою воину мила И с ним дружна, как с милым братом. Свои стальные красоты Одеждой тесной чинно кроя, Во время мира и покоя Она стыдится наготы; Но вспыхнет брань, настанет дело, И вмиг блеснет, обнажена, И миру выкажет она Красиво выгнутое тело, Объята воина рукой, Тогда, открыта, без наряда, Она сверкает остротой Огнеубийственного взгляда, И в глубь сердец находит путь, - И хоть лобзает без сознанья, Но далеко проходят в грудь Ее жестокие лобзанья, И часто, в жаркие места Всекаясь с дикою любовью, Ее железные уста Дымятся жертвенною кровью. - Когда нага - она грозит, Она свистит, она разит; Но гром военный утихает, И утомленная рука Ее покровом облекает, И вновь она, тиха, кротка, Близ друга, сбоку, отдыхает. 6. Сослуживцу 1-4 Буря брани прекратилась, Ст. 1856 Кончен лютый пир войны, И спокойно опустилась Сабля верная в ножны. 13 К сердцу счастие привьется 21-22 Слаще стройного напева, Ярче солнечных лучей, 26-27 В легкой резвости своей Иногда она играла 30 Где рука ее бралась, 32-48 Сабля лавром обвилась. Ты повергнешь к ножке милой Этот мужественный меч И, богат сердечной силой, Поведешь такую речь: "Вот, - ты скажешь ненаглядной, - Вот, желанная моя, Царской милостью наградной - Посмотри - увенчан я. К твоему лишь правосудно Обращаюсь я теперь: За отчизну бился грудью Я недаром - нет потерь. Но за то, что стойко, честно Бой я выдержал в груди, Жду еще награды лестной: Ангел жизни! Награди!" 9. Жалоба дня Между 20-21 Чудной таинства приманкой Ст. 1856 Увлечен, я как стрела Гнался, гнался за смуглянкой: "Стой!" - кричу я... Нет! ушла. Грусть-тоска меня погубит, Доля злая мне дана, - Белокурого не любит Чернокудрая она. 13. Золотой век 12-15 Где радость сверкала, куда ни взгляни - Ст. 1856 На землю взирая с лазурного свода, Светила небес заменяли судей, Законы писала одна лишь природа 29-30 И острым мечом не играла вражда 30 Любовь не таилась в ущельях сердец, 17. Озеро 1-12 Средь вскормленных снегом дубрав и пустынь Автограф Я некогда видел волшебную синь, ИРЛИ На ложе песчаном покоясь, Она то дрожала, тиха и светла, То дико мутилась, росла и рвала Унизанный камнями пояс. Я отроком часто на бреге стоял Без мысли, но с ч

Координаты: 871 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k, 1 илл.

2017-09-23

Читать новелетту

 Последний

Писатель: Вайт Александр

Входит в цикл: “2017”

 Новелетта в антологии: Антология. Персеваль

Случайный абзац

На сетку новую нет денег. Не выгорит иначе, не июль, и рыба сонная от лени. Стоит в стакане самогон. Глоток, другой, затяжка. В июле рыб ловил вагон, а нынче - тяжко. Но это - жизнь, вот так всегда. Старик вздыхает. У ног его бежит вода, не знает иных забот. И неба печь бросает в травы росы. Старик вздыхает. В лодке - течь, и в портсигаре папироса всего одна. Пойдёт вдогон за предпоследней. Он выпил бы стакан вина... Но есть в бутыли самогон из вишни летней.

Координаты: 1050 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 2%.

Дальше