3 k, 1 илл.

2018-08-12

Читать новелетту

 Роберт В╕льям Серв╕с. См╕йсь

Писательница: Стырта Ирина

Входит в цикл: “Переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. "Бог есть..."

Аннотация

Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" (1942), в котором знаменитый Бард Юкона ("the Bard of the Yukon") сыграл самого себя.

Случайный абзац

There's nothing gained by whining, and you're not that kind of stuff; You're a fighter from away back, and you WON'T take a rebuff; Your trouble is that you don't know when you have had enough -                              Don't give in. If Fate should down you, just get up and take another cuff; You may bank on it that there is no philosophy like bluff,                              And grin. Якщо ти проти силака ╕ в╕н тебе вже валить з н╕г - См╕йсь.

Координаты: 0 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников.

42 k

2022-10-04

Читать миниатюру

 Зерноъ мiъра

Писательница: Рабецкая Елена Степановна Адлеъная

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Сцiхiъ аъ веъчнам

Случайный абзац

Каъпает доъжджiк- Плаъчут небесаъ. Аъ наъ сеърдцэ коъшкi скребуът - Iъ пустатаъ... 29.09.2022гъ. 14:24 Воът дзеънь настаъл- Наiъвный безуслоъвна. Въ нёъм неът таскiъ: Лiъш раъдасць даъ любоъвь. Iъ еъслi былаъ кагдаъта боъльна - Яъ аъб эътам забываъю вноъвь iъ вноъвь. 30.09.2022гъ. 14:28

Координаты: -499 год; 0.61 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

1911-01-01
upd 2016-03-03

Читать новелетту

 Белов Е. А.: биографическая справка

Писатель: Белов Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Белов Е. А.: биографическая справка

Случайный абзац

Белов (Евгений Александрович) — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, кончил курс по 1-му отд. философского факультета (ныне историко-филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем географии в пензенский дворянский институт, в 1852 г. на ту же должность переведен в саратовскую гимназию, в которой преподавал до 1861 г. Кроме того, состоял в саратовском институте благородных девиц, до 1864 г., учителем географии и истории; там же некоторое время был инспектором классов. В 1864 г. перешел на службу в Петербург, где педагогическая деятельность его главным образом сосредоточилась в Императорском александровском лицее. Написал: "Всеобщая русская история" (в сборнике П. Н. Полевого "Необходимый друг знаний"; издана дурно, без авторской корректуры); "Курс средней истории для высших классов средних учебных заведений и самообучения" (1878); "Об историческом значении русского боярства до конца XVII в." (в "Журн. Мин. Нар. Пр." за 1886 г., январь, февраль и март); "Московские смуты конца XVII в." ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1887, январь и февраль); "Предварительные замечания к истории царя Иоанна Васильевича Грозного" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1890); "О смерти царевича Димитрия" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1873, июль и август). Б. также редактирует и пишет статьи по всеобщей и русской истории в "Энциклопедии Военных и Морских наук", изд. под ред. Г. А. Леера. Кроме того, поместил много рецензий в "Журн. Мин. Нар. Пр.", разные историч. статьи в "Древней и Новой России" и др. изданиях.

Координаты: 110 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

1911-01-01
upd 2016-03-03

Читать антологию

 Антология. Белов Е. А.: биографическая справка

Писатель: Белов Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Белов (Евгений Александрович) — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, кончил курс по 1-му отд. философского факультета (ныне историко-филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем географии в пензенский дворянский институт, в 1852 г. на ту же должность переведен в саратовскую гимназию, в которой преподавал до 1861 г. Кроме того, состоял в саратовском институте благородных девиц, до 1864 г., учителем географии и истории; там же некоторое время был инспектором классов. В 1864 г. перешел на службу в Петербург, где педагогическая деятельность его главным образом сосредоточилась в Императорском александровском лицее. Написал: "Всеобщая русская история" (в сборнике П. Н. Полевого "Необходимый друг знаний"; издана дурно, без авторской корректуры); "Курс средней истории для высших классов средних учебных заведений и самообучения" (1878); "Об историческом значении русского боярства до конца XVII в." (в "Журн. Мин. Нар. Пр." за 1886 г., январь, февраль и март); "Московские смуты конца XVII в." ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1887, январь и февраль); "Предварительные замечания к истории царя Иоанна Васильевича Грозного" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1890); "О смерти царевича Димитрия" ("Журн. Мин. Нар. Пр.", 1873, июль и август). Б. также редактирует и пишет статьи по всеобщей и русской истории в "Энциклопедии Военных и Морских наук", изд. под ред. Г. А. Леера. Кроме того, поместил много рецензий в "Журн. Мин. Нар. Пр.", разные историч. статьи в "Древней и Новой России" и др. изданиях.

Координаты: 110 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

43 k

2022-10-04

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Рабецкая Елена Степановна Адлеъная

Входит в цикл: “Сборник стихов”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Наъда жыъць тоъ туът, тоъ таъм. 09.07.2022г. 14:16 Спiъшамся, слюъбiмся, Свiъдзiмся, незабуъдзiмся... 10.07.2022г. 10:38 Гаспадаъ, заъ меняъ памалiъцесь, Пуъсць буъдзет свеът въ Ваъшых серцах. Пеъред Боъгам заъ меняъ iзвiнiъцесь, Пуъсць iграъет вiъно въ бакаълах. Неът въ душэъ маеъй печаълi iъ разлуъке, Тоълька щаъсцье ждзёът впередзiъ, Каъ быъ неъбыла зауныъвна. Всеъ Выъ люъдзi дзеъцi маiъ. 10.07.2022г. 14:52 Тыъ канеъшна безупреъчен, Штоъ жэъ мнеъ ещёъ сказаъць. Мыъ правоъдзiм тоъмный веъчер,

Координаты: -419 год; 0.59 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

0 k

2015-12-07

Читать миниатюру

 Когда сковал всё тело сон

Писатель: Баракин Денис Евгеньевич

Входит в цикл: “Стихи лирика”

Рассказ в сборнике: На пути пророчества | Сборник

Случайный абзац

Ты будто ветром унесён В иной - чудной и странный мир, Жесток к тебе он или мил. И, в целом, разуму плевать, Что тело выбрало кровать, Ведь у него иное вновь, В котором тоже плоть и кровь. Проснулся: пшик! - и снова здесь Ты, разум, тело - то бишь весь, Как это принято считать, И твой портал - читай кровать. 28.11.2015

Координаты: -999 год; 0.7 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 99, для 11 лет (уровень 5-го класса).

36 k

1982-01-01
upd 2006-10-17

Читать главу

 END OF THE FIRST BOOK.

Писатель: Блейк Вильям

Глава в томе: Избранные стихи

Случайный абзац

довлеет, Чтобы изгнать прочь из дум, с улиц прочь роковые кошмары Былого. Но под тяжелой завесой скрыт Лувр: и коварный Король, и клевреты; Древние страхи властителей входят сюда, и толпятся, и плачут. В час, когда громом тревожит гробы, Королей всей земли лихорадит. К туче воззвала страна - алчет воли, - и цепи тройные ниспали. К туче воззвала страна - алчет воли, - тьма древняя бродит по Лувру, Словно во дни разорений, проигранных битв и позора, толпятся Жирные тени, отчаяньем смытые дюны, вокруг государя;

Координаты: -339 год; 0.53 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 109, для младшеклассников.

0 k

2012-09-11

Читать миниатюру

 Просто знаю...

Писатель: Дождь...

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Не спрашивай как, откуда, почему... Я знаю...просто знаю.., а вера - это уже твоё дело...

Случайный абзац

   ***    Просто знаю...      Всё это здесь не просто так,   И он твой друг.., но он твой враг.   Не верь его словам, очам, Не верь его душе...      Всё это здесь не просто так,   В глазах его я вижу страх, В устах его звучит мольба, Не верь ему ты никогда....      Всё это здесь не просто так,   И он твой друг.., но он твой враг...   Живи, дыши, не верь ему, Я знаю всю твою судьбу....          ***Ей...Той, что не живёт...

Координаты: 0 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 115, для младшеклассников.

0 k

2015-03-21

Читать миниатюру

 Точка Ру

Писатель: Буряк Алексей Фёдорович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

точка....

Случайный абзац

Ну, в чём же жизнь-то виновата: Ты, он, она, я - точка ру? Я точка ру... - вот здесь не прочно! А ВЫ - гранатомёт, мишень? Но ВЫ не цельтесь слишком точно Чтоб поразить наш чудный день. Я точка ру... всего лишь точка! А ВЫ танк, ГРАД мощный, миномёт? Да нет! ВЫ брат, ВЫ сын мне, дочка, И каждый из нас счастья ждёт!

Координаты: 0 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

0 k

2013-10-26

Читать миниатюру

 Маги тоже уходят в мир...

Писатель: Деревянных Алексей Викторович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

из "ДЕМОНИАДЫ"

Случайный абзац

- МАГИ ТОЖЕ УХОДЯТ В МИР, ОБЕССИЛЕВ ОТ ДРЕВНИХ СЛОВ, ПРИКАЗАВ ПОЗАБЫТЬ СЕБЕ, ЧТО И В МИРЕ НЕТ МЕСТА БОЛИ. И ОНИ ГДЕ - ТО ТАМ, СРЕДИ ВАС. В ЖИЛАХ ИХ ТЕЧЁТ ТА ЖЕ КРОВЬ. ИЩУТ ИСТИНУ, КАК И ВЫ - В ВИНЕ. И БУЯНЯТ, И МАТОМ КРОЮТ. ЛИШЬ ОДНО ОТЛИЧАЕТ ИХ - ИХ ГЛАЗА : В НИХ ПЕЧАТЬ СТОЛЕТИЙ. МАГИ ТОЖЕ УХОДЯТ В МИР... НАВСЕГДА... И СУДЬЯ ИМ - ВРЕМЯ...

Координаты: -666 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников. Диалогов: 13%.

1 k

2007-04-10
upd 2009-02-17

Читать новелетту

 Второе я

Писатель: Арин

Входит в цикл: “Грустные герои моих страшных сказок”

 Новелетта в антологии: Антология. Второе я

Случайный абзац

Я когда-нибудь с тобой сойду с ума. Я когда-нибудь с тобой сорвусь с обрыва. Но пока, что между нами связь крепка, Мы сидим с тобой и "курим трубку Мира". Мы сидим с тобой и смотрим в небеса. Что же там? Не знаем. Нет ответа. Я иду потом домой, а ты к врагам; Их так много у тебя, конца им нету. У меня же серый день и тихий мир, Каждый раз одни и те же здесь движенья. Нет врагов... И серый дождь с небес полил. Смыл всю грязь с меня и пыль твоих сражений.

Координаты: 0 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников.

0 k

2009-05-19

Читать миниатюру

 Что будет?

Писатель: Айрин

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Скажи, что будет дальше с нами? Ты мне сказал: "Живи и не жалей! Поверь, свой путь мы выбираем сами!" И ты ушёл, открыв портал времён. Не знает Бог, удастся ли вернуться... Твой путь огнём свободы освещён, И ты заставишь мир перевернуться... Что будет здесь, когда придёт Исход? Скажи, какой войной для нас всё обернётся? Ты мне сказал: "Живи и жди восход! И просто верь, моя душа вернётся..."

Координаты: -999 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 94, для 11 лет (уровень 5-го класса).

9 k

1990-01-01
upd 2016-12-26

Читать миниатюру

 Водовозов В. И.: биографическая справка

Писатель: Водовозов Василий Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Водовозов (Василий Иванович) — один из основателей новой русской педагогии, родился в 1825 году в Петербурге в купеческой семье. Учился в коммерческом училище и на филологическом факультете петербургского университета. Как в годы студенчества, так и во время четырехлетнего пребывания в Варшаве в качестве учителя реальной гимназии он крайне нуждался, и его обстоятельства несколько поправились лишь с тех пор, когда он получил (в 1851 г.) место преподавателя словесности в 1-й петербургской гимназии (в 1860—62 гг. по приглашению Ушинского В. преподавал литературу и в Смольном институте). Еще в Варшаве В. усердно занимался переводами греческих и римских классиков. С 1856 г. он стал печатать в журналах как эти переводы, так и статьи по истории русской и всеобщей литературы: некоторые из них вошли в состав его известных книг "Новая русская литература" (от Жуковского до Гоголя включительно; 1866) и "Словесность в образцах и разборах" (1868). В деле преподавания словесности заслуги В. весьма значительны: преимущественно благодаря его трудам из наших средних учебных заведений было изгнано зазубривание теории словесности по тетрадке, продиктованной учителем, и заменено непосредственным изучением произведений русской и иностранной литератур. Водовозов содействовал также установлению правильного метода в преподавании истории литературы. В своих литературных работах Водовозов определял ценность художественного произведения главным образом по его нравственному смыслу и общественному значению. Несмотря на то, что В. прекрасно знал древние языки и литературы и перевел стихами некоторые произведения Софокла, Еврипида, Пиндара, Анакреона, Катулла и Горация, он при обсуждении вопроса о постановке среднего образования в России явился энергическим противником классической системы. В статьях и рефератах по этому вопросу В. доказывал, что в отношении грамматической логики и лингвистических упражнений классические языки могут быть с успехом заменены тремя новыми иностранными и родным языком и что в основу гимназического курса должны быть положены литература, история, география, естествознание и математика. Эти взгляды были причиною того, что в 1866 г. В. пришлось оставить службу.

Координаты: 614 год; 0.51 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников.

Дальше