140 k

1840-01-01
upd 2018-05-30

Читать рассказ

 Меркадэ

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Пьесы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Mercadet — le faiseur. Перевод Софьи Боборыкиной. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1875.

Случайный абзац

Меркадэ (кричитъ).— Годо? Кто Годо?.. Какой Годо?.. Минаръ.— Годо, что изъ Индіи пріѣхалъ. Меркадэ.— Изъ Индіи? Вьолеттъ.— И что платитъ всѣмъ вашимъ кредиторамъ. Меркадэ.— Вотъ чепуха какая!.. развѣ я... Пьеркенъ.— Онъ совсѣмъ помутился!.. (Всѣ кредиторы показываются въ глубинѣ сцены. Верделенъ подходитъ къ нимъ и тиха съ ними разговариваетъ). Верделенъ.— Да, имъ всѣмъ, всѣмъ заплатили. Это — совершенная правда. Меркадэ.— Заплатили!.. всѣмъ! Да, заплачены сполна!.. Ахъ! у меня въ глазахъ розовыя, голубыя полосы... Цѣлая радуга вьется вокругъ.

Координаты: 261 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

107 k

2006-06-12

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Алина

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Так хотели остальные... Наверное, так было лучше... Но мои нервы - не стальные! И нет привязанностей боле, И нет огня в глазах моих... Я научилась быть сильнее В мире предательств и интриг. И столько боли, столько грусти, Печали, ненависти, слез... Пережила, зная - отпустит, Того, кто сильный, море грез...Я прошу у тебя прощенья... Никогда не умела просить. Я прошу у тебя прощенья... Чтоб зашить дыру, нужна нить. Я прошу у тебя прощенья... Не могу делать все сама! Я прошу у тебя прощенья... Наша жизнь - глупый самообман.

Координаты: 478 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс).

97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

78 k

2016-08-11

Читать миниатюру

 Красный павлин

Писатель: Ахметов А.

Входит в цикл: “Семь текстов о любви”

Рассказ в сборнике: Семь текстов о любви | Сборник

Аннотация

90-е. Перед ограблением Татарин неожиданно бросает коллектив из-за своего кота Лордика. А без Татарина, ограбление - не ограбление. Вот и едет Юрьич уговаривать Татарина вернуться. (ненормативная лексика, членовредительство). Текст вошел в "особо отмеченные" конкурса "Любимовка-2016".

Случайный абзац

БРАТ. Вы же в аварию попали. Я думал, может, что-то с головой. ТАТАРИН. У меня все нормально с головой. А вот у тебя, судя по всему, хоть ты и не попал в аварию, с головой здоровенные проблемы. Ты меня, понял? БРАТ. Понял. ТАТАРИН. И вообще, кто ты, блядь, такой? Заходишь сюда, отдаешь мне моего кота и говоришь, что он, блядь, Лордик. БРАТ. Не хочу напоминать, но я же представился. Я от Юрьича и Сытого. ТАТАРИН. То есть, то что ты от Юрьича и Сытого, дает тебе право приходить сюда. Знать, как меня зовут, как кота моего зовут, а самому не представляться? Я, блядь, спрашиваю, как тебя зовут?

Координаты: 544 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

78 k

0762-01-01
upd 2020-10-18

Читать антологию

 Антология. А.Оленич-Гнененко 1946

Писатель: Ворон

Входит в цикл: “Канонические переводы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Чистые воды После пьянства, когда мы катались с советником Шу по озеру Дунтин Вспомнилось о "Горах Востока" Одиноко сижу в Цзинтинских горах Весенней ночью в г. Лояне слышу свирель Думы в тихую ночь Среди чужих Тоска у яшмовых ступеней Перевод Ю. К. Щуцкого (1923).

Случайный абзац

Ты почему злодейство не пресек?" Сказал: "Их было много, я один... Любой из них был грозный исполин!" А те ему: "Так что ты не кричал: "Вставайте! Грабят!" Почему молчал?" "Хотел кричать, а воры мне: молчи! Ножи мне показали и мечи. Я смолк от страха. Но сейчас опять Способен я стонать, вопить, кричать. Я онемел в ту пору, а сейчас Я целый день могу кричать для вас". РАССКАЗ О КАЗВИНЦЕ И ЦИРЮЛЬНИКЕ Среди казвинцев жив и посейчас Обычай - удивительный для нас - Накалывать, с вредом для естества,

Координаты: 615 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

131 k

2019-11-21

Читать антологию

 Антология. Три Пьесы

Писатель: Забигайло Александр Олегович

Входит в цикл: “Сонеты”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

     Гарольд. А ты уверен , Вулфнот, в том что графы с ополчением подтянуться ко мне, а не к Вильгельму?      Гита. Боже Правый!      Вулфнот. Я не уверен.      Гарольд. У нас другого нет пути сейчас. На Гастингс я веду хукскерлов, бить врага. Пускай Господь решит, действительна ли клятва под угрозой данная. И если ждет меня победа, буду я свободен от всяких клятв, а ели суждено мне умереть, то клятвы все умрут со мною.      Занавес      Картина 13.      Берег Ла-Манша у Гастингса.Стена деревянной крепости.

Координаты: 150 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

55 k

2024-04-29

Читать главу

 Секрети Лос-Анджелеса | Глава 14

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секрети Лос-Анджелеса

Случайный абзац

* * * Результати надходять за півгодини. Сержант Джон Хендерсон та офіцер Томас Кіфка звільнилися, сержант Льюїс Стейтіс служить в окрузі Банко. Ед викликає його до себе, і через десять хвилин Стейтис входить до нього в кабінет. Вантажний, краснолиця. На обличчі неприховане занепокоєння - ще б не турбуватися, коли тебе ні з того ні з сього викликають до ОВР! Ед вказує йому на стілець. - Сер, якщо це через... - починає Стейтіс. - Сержант, особисто до вас це не має жодного стосунку. Я хочу розпитати вас про офіцера, який служив разом з вами у Відділі звичаїв.

Координаты: 485 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 47%.

59 k

2012-05-02

Читать миниатюру

 Коротко о главном!

Писатель: Большаков Михаил Иванович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник стихов | Сборник

Случайный абзац

То "ЛЮБЛЮ", - в переводе и буду любить! Вам почтенье свое и внимание дарить! * * * 2.К 8 марта! Бабушки, мамы, сестры и дочки, - В трудах они, - с утра и до ночки! Уборка и стирка, обед, заготовки, - Дел круговерть, в их милых головках! Но в именины и Женский сей день, Мужчин покидает привычная лень! С утра спозаранку, покинув диван, Стоят у плиты - Махмуд и Иван! Бежим за цветами, потом на базар, Цветы и торты покупаем в азарт! Стол накрываем, - "грудь колесом",-

Координаты: 507 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

30 k

2017-07-12
upd 2018-01-02

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Абушенко Александр

Входит в цикл: “Поэма”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Впрочем, в нашей есть стране, Вещи неприятней мне! Самый страшный враг престола Это все-таки крамола! По себе я верно знаю: Трон не просто сохранить! Вот вопрос уж ... Бить, не бить ?... Может быть, созвать совет, Иль назначить комитет? Нет... скорей всего не стоит, Будет много нервов стоить... Адвокаты, демократы, Правдолюбцы и солдаты, И защитники природы, Да заступники народа Слишком много скажут слов... Видеть не хочу ослов! Позовите-ка мне лучше Управителя Делов! *** А, пришел, садись, откушай...

Координаты: 749 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

26 k

2022-11-07

Читать главу

 скря чудом знаменням!

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Ельф-Ас Зм╤ню╢ Х╤д Друго╥ Св╤тово╥ В╤йни

Случайный абзац

В╕дм╕нно буде, вс╕м ╕ добре, ╤ час же прекрасний настане... Але знай же лицар тверде одне, Що програ╓ кровожерний Ка╖н! А ось Всевишн╕й весь у променях прийде- ╤ буде небо променисто св╕тлим... Тод╕ воскреслих заклика╓ Р╕д, Зарядить Лада паливо ракетним! Планети будуть наш╕ назавжди, Сатурн, Юп╕тер, Марс, тепло Венери... Страшити не будуть юнак╕в року, Бо не стар╕ють наш╕ д╕ди! Тод╕ все стане на Земл╕ як рай, Таке м╕сце Сам Христос Владико! На в╕тер слова витязь не кидай,

Координаты: 597 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 27%.

44 k

1819-01-01
upd 2015-02-12

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1812-1819 | Глава 7

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1812-1819

Случайный абзац

6-го ноября 1818 г. [Петербургъ]. Вчера получилъ письмо твое отъ 27-го октября и посылку, хотя уже и развязавшуюся, и письма всѣ исправно доставилъ. 1) Чинъ пришлю скоро. 2) "Рѣчи" Карамзина у меня нѣтъ, но ему о желаніи твоемъ скажу. 3) Книгу брата пошлю въ слѣдующую среду. 4) Рескриптъ къ Вязьмитинову напечатанъ во всѣхъ газетахъ. 5) Рѣчь библейскую пришлю въ слѣдующую среду. 6) Награжденіе доктора во власти Кавелина, который обѣщаетъ много, а дѣлаетъ только — —, то-есть, Константина Дмитріевича, на сихъ дняхъ родившагося; виноватъ,— и много добра: ибо на сей недѣлѣ собралъ болѣе 4000 рублей и спасъ пятерыхъ клуглыхъ сиротъ. 7) Жуковскому далъ знать сейчасъ, что сегодня ѣдетъ курьеръ въ Варшаву. Онъ опять прихворнулъ. 8) Батюшковъ въ Варшавѣ не будетъ. 11) Счастіе мое поѣдетъ къ тебѣ завтра, то-есть, Софья Петровна; рѣшилась ѣхать чрезъ Варшаву и обѣщала мнѣ видѣть тебя: смотри, не проспи ея. Это ангелъ, который освѣтитъ сарматскую твою темницу. Если тебѣ случалось въ жизни быть другомъ, то въ такомъ случаѣ, а не иначе, скажи ей все, что я чувствую, разлучаясь съ нею. 12) Жуковскаго дѣвственность въ распоряженіи Пушкина, а не моемъ. 13) "Сѣверной Почты" у меня нѣтъ. 14) Умъ твой посылаю въ выпискѣ изъ письма Дмитріева: "За варшавское пѣснопѣніе, кажется, могу смѣло прибавить,— князя Вяземскаго, очень, очень благодарю васъ. Искренно скажу, что стихи мастерствомъ своимъ достойны таланта князя Вяземскаго".

Координаты: 541 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс).

16 k

2015-11-23

Читать главу

 Привет, Василий.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Василий

Мне нынче все враги!

Арсений

Спасибо! Вспомнишь и раскаешься!

Василий

А если, Не вспомню, что тогда?

Арсений

Скажи, как ты? Совсем-совсем уж ничего не помнишь И просто так ты хочешь недобитого добить?

Саня

Как недобитого?

Арсений

Вот так я и подумал, Вы разговор-то слышали?

Саня

Да было тут не до него!

Арсений

А в том и дело!

Василий

Координаты: 700 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

Дальше