97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

52 k, 3 илл.

1962-01-01
upd 2015-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Частушки от хохотушки 1

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Частушки ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Смерть- это начало новой жизни....

Случайный абзац

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-1171.htm III. АНАКРЕОНТ, Анакреон ('Ανακρέων) (ок. 570—478 до н. э.), — древнегреч. поэт. Родом из М. Азии. В 533—522 до н. э. жил на о-ве Самос при дворе тирана Поликрата, затем в Афинах — у тирана Гиппарха. Лирика А. на ионич. диалекте древнегреч. языка, дошедшая до нас в незначит. фрагментах, воспевает чувственную любовь, вино, праздную жизнь... Ф. Энгельс наз. А. "классическим поэтом древности, воспевавшим любовь..." (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 21, с. 79). Стихи на эти темы впоследствии получили назв. анакреонтических (см. Анакреонтическая поэзия). На рус. яз. А. переводили А. С. Пушкин, Л. А. Мей, Н. Ф. Щербина и др.

Координаты: 584 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 13%.

34 k

2003-10-24

Читать главу
К книге Страница автора

 Фламенка | Глава 4

Писатель: Старинная литература (неизвестные авторы)

Глава в томе: Фламенка

Случайный абзац

Или Фессалии {130} - красивых Таких не знали; доброхот Хозяйке весь кусок дает; "Здесь ткани, госпожа, в избытке И для плаща, и для накидки, Хочу, чтоб вам она пошла; 3490 И столько ж, коль меня от зла Избавить господу угодно, Дарить вам буду ежегодно". Мех переливчатый велел он Ирин есть, в Камбре который сделан, Прево аррасского подарок {131}, До четырех ценою марок. При этом льстиво, будто мед На языке, он речь ведет: "Прошу не даром это счесть, 3500 Но лишь задатком: вещи есть Не хуже у меня - они

Координаты: 694 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 2%.

22 k

2010-02-06
upd 2010-02-15

Читать миниатюру
Комментариев 3 последний 2021-04-20
К книге Страница автора

 Из книги "Плач по оторванной пуговице" (1985)

Писатель: Вербин Евгений Иванович

Входит в цикл: “Поэзия”

Рассказ в сборнике: Сборник: Поэзия

Случайный абзац

Ладно, я молчу о неприличности, О деяний сих неправомочности, Но подумали вы о катастрофичности: Где теперь найду такую в точности? Вы могли хоть догадаться, вы хоть поняли: Не могу же я лететь за ней в Японию! Радуйтесь! От счастья одурейте! Лета одна тысяча девятьсот восемьдесят третьего, Октября тридцатого (семнадцатого - по старому стилю) Досадили все-таки! Досадили! Среди бела дня Меж тремя и четырьмя - В интервале - Оторвали все-таки! Оторвали! 1983

Координаты: 662 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

17 k

2015-11-23

Читать главу
К книге Страница автора

 Не будет твоего финала.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Саня

И как?

Василий

А ты как думаешь?

Саня

Да, вижу, что не очень встреча удалась.

Василий

Ну да, хотя то был тот редкий человек, Кто знает обо мне меньше меня. Все издеваются как будто. Мне Уже и верить никому не хочется.

Саня

Ну, а чего ты хочешь?

Василий

Да, наверно, ничего. Нет, не шучу, а говорю серьезно. Чем больше знаю, больше сомневаюсь я во всем. Я вижу тех, кто рад воспользоваться мною,

Координаты: 800 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

11 k, 8 илл.

2006-09-06
upd 2009-01-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ванькино царство

Писательница: Батый Ирина

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Поэма | Сборник

Аннотация

Опубликована в лит.журнале Страна Озарение, номер 21, 2008 год. Новокузнецк, тираж 990 экз

Случайный абзац

Братоубийцы все да тати. Филипп, под стать им наш предатель, Как будто в прииске старатель: - Не видно ль искры золотой Иль горы тут руды пустой? Вдруг ширится перед купцом В скале таинственный пролом. В нём свет от злата, денег звон Да сундуков набитых стон. Хоть устлана костьми пещера, Филипп наш не был суевером. Спешит к владыке на поклон, Сокровищ блеском взят в полон. Кощей на троне, как скелет, Во бездне бдит уж тыщу лет. Без перемен над златом чахнет И так смердит, что серой пахнет.

Координаты: 785 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 6%.

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

30 k

2010-02-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Северный ветер | Глава 39

Писательница: Архипова О.

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Северный ветер

Случайный абзац

- Мой сын большой ваш поклонник. Да и я с ним была на вашем выступлении. Боги! Надеюсь, не на том, где... Что?.. Именно на том? Бл..дь! Мне стыдно... Вам понравилось??!! Не, я ничего не понимаю в этой жизни... - Алик, а теперь уговорите своего мужа повернуться на живот и предоставить мне, так сказать, поле для деятельности... - достала шприц, ампулы... Что? Э-э-э... - Леш, не делай такое лицо, давай, переворачивайся... Аля, я не люблю...э-э-э...обнажаться перед незнакомыми женщинами!!! Тем более, такими молодыми... Замечательно. Эта незнакомка в белом халате ещё и смеётся. Надо мной...

Координаты: 714 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 28%.

35 k

2011-12-01
upd 2020-03-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 09. Английска Каламбуриада

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Чем не география? (лимрики на русском языке)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Чем не география? (лимрики на русском языке)

Аннотация

Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский перевод. Ами това е, преводи на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са приведени и оригиналите на английските стихове, както и малко трудно преводими нещица в оригинал. Keywords: стихове, хумор, лека поезия, нонсенси, каламбури, лимрици, български + English source.

Случайный абзац

За девичеството Нима до днес не сте видяли зелена клонка как се жали в огнището и как фъсти, докато се възпламени? Отпървом девата, горката, опъва се така в кревата, а опитната дама, знам, пращи, искри, гори със плам. Джон Уилмот, Граф Рочестер Ирландското прасе В тиха ноемврийска вечер, изрядно пийнал и пелтечещ, кръстосвах улиците с клатеща походка, но при поредната прозявка се проснах в пътната канавка, след туй едно прасе при мене легна кротко. Тъй, проснат в пътната канавка,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

6 k

2001-12-22

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2002-12-29
К книге Страница автора

 Девники призраков

Писатель: Бойбородин Михаил Владимирович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Читай эпилог

Случайный абзац

Часть первая. Дневник грешника. 20.09.2001 Похоже, я начинаю сходить с ума. По ночам внутри меня просыпается страшный зов куда-то. Я просыпаюсь в холодном поту и меня жутко тянет в лес. Доктор выписал успокоительное, но оно не помогает, мне кажется, что это зов из другого мира. 27.09.2001 Нет сил больше сопротивляться этой силе, пожирающей меня изнутри. Завтра ночью пойду в лес, куда меня так сильно тянет. 29.09.2001 О, Боже!!! Я болен, этого не может быть! Вчера я был там... Я зашел в чащу, шел, пробиваясь через ветки сухих деревьев. Зов вёл меня. Вдруг появилось это... не знаю как назвать. Это было похоже на сияющую дверь, нет, даже трещину. Страх парализовал меня, но зов был сильнее страха. Я вошел туда. Странно... Сложно описать, но я должен помнить. Свет, или даже тьма, вобщем что-то, в чем можно видеть не глазами, а мыслью.

Координаты: 671 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

29 k

2005-01-31
upd 2009-01-31

Читать миниатюру
Комментариев 9 последний 2009-06-03
К книге Страница автора

 Отдай мне моё сердце!! (ver.2)

Писательница: Дзюсан Каору

Входит в цикл: “Итаи: трилогия (первые 2 части)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Дир ен Грей

Случайный абзац

  - Не думаю, - фыркнул я недовольно, когда он остановил меня, прижав к стене. Я смотрел в пол.   - А зря, - он бережно убрал волосы с моего лица, - Сколько уже можно бегать?..   - Вот именно!! Сколько можно за мной бегать?? - я надеялся, что хоть эта фраза приведёт его в замешательство. Чёрта с два.   - Пока не поймаю, - улыбнулся он.   - Слушай, уйди! - я попытался его оттолкнуть.   - Нет, нет, стой на месте.   - Мне нужно домой, у меня жутко болит спина и я хочу есть! - я старался не смотреть ему в глаза, - Отпустишь ты меня или нет?

Координаты: 420 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

45 k

1832-01-01
upd 2015-02-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1820-1823 | Глава 11

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1820-1823

Случайный абзац

Письма съ Булг[аковымъ] получилъ и вчера его на полчаса видѣлъ; больше не удалось, ибо въ одинъ день былъ въ трехъ должностяхъ: поутру — съ княземъ и въ Совѣтѣ, а ввечеру дежурилъ во дворцѣ. Смерть нашей женщины у матушки меня очень огорчила и обезпокоила: не знаю, какъ и быть безъ нея. Жихарева обнимаю и отъ братьевъ также. Желали бы быть въ Москвѣ, но не знаемъ еще, какъ и когда? Рукопись всю возвратилъ въ тебѣ. Я списалъ вопію съ того, что послалъ къ тебѣ на двухъ послѣднихъ почтахъ, но въ доставленномъ прежде началѣ было болѣе, и для того спиши для меня остальное или пришли, чего у меня недостаетъ. Я спишу и все возвращу въ цѣлости. Всего ценсура не пропуститъ, а я хочу имѣть все.

Координаты: 422 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

16 k

2015-12-18

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Трах-пиф-паф

Писатель: Красногоров Валентин Самуилович

Входит в цикл: “Драматургия”

Рассказ в сборнике: Сборник: Драматургия

Аннотация

Пародия на так называемую "новую драму".

Случайный абзац

ЛЕХА. Смотря, как повезет. Вот сёдня, например, день был ничё: обчистил 11 квартир. Правда, в пяти были хозяева, пришлось замочить. Как тут не устать? Колян, у тебя есть глотнуть? КОЛЯН. Поищи, где-то должен остаться ящик. Леха находит ящик с водкой и открывает бутылку. НАТКА. (Коляну.) Ну, ты отдышался? Может, продолжим? КОЛЯН. А ты не хочешь отдохнуть? НАТКА. Я от таких дел не устаю. Только подожди, я пойду пописаю. КОЛЯН. Ты чё каждые пять минут бегаешь? НАТКА. Это от шампанского там, когда нас поздравляли.

Координаты: 559 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

Дальше