28 k

2008-12-27
upd 2014-08-16

Читать главу

 Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство) | Глава 10

Писатель: Лифшиц Юрий Иосифович

Входит в цикл: “Руководство”

Глава в томе: Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство)

Случайный абзац

Список использованной литературы и ссылки на интернет-ресурсы 1. Гадамер, Х.-Г. Истина и метод. - М.: Прогресс, 1988. - 704 с. 2. Перевод - средство взаимного сближения народов: Худож. публицистика / Сост. А.А.Клышко; Предисл. С.К.Апта. - М.: Прогресс, 1987. 3. Чуковский, К.И. Высокое искусство. - М.: Советский писатель, 1988. - 352 с. 4. Мюллер, В.К. Англо-русский словарь. 70000 слов и выражений. Изд. 11-е, стереотип. М., Изд. "Советская Энциклопедия, 1964. - 1192 стр. 5. Квятковский, А.П. Поэтический словарь. М., "Сов. энциклопедия", 1966. - 376 с.

Координаты: 1938 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

374 k

2016-05-17

Читать повесть

 Поэзия /1989-2015/

Писатель: Зелинский Сергей Алексеевич

ТОМ

Случайный абзац

Мне кажется, всё делаю как надо, Покой ищу на свете и любовь. Но счастье словно бы заклято, Ничто уже не греет мою кровь. Вино печально высохло в бокале, И испарилась намертво мечта. Тебя любил, но ты о том не знала, А в сердце моем только пустота. Любимая, поверь, начнём сначала, И всё изменим, дай мне только шанс. А ты в истерике в лицо смеялась, И всё шутила словно в первый раз. Тогда я полюбил тебя девчонкой, Но не поверила любимая в мечту. И чувства проверял свои я шконкой,

Координаты: 1650 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

77 k, 4 илл.

1815-01-01
upd 2022-01-17

Читать антологию

 Антология. Арбузов Н. А.: биографическая справка

Писатель: Арбузов Николай Алексеевич

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Д. В. Давыдов. Листок В. Л. Пушкин. Листочек В. А. Жуковский. Листок.

Случайный абзац

27. Е. Г. Сочинения князя Д. П. Горчакова. Москва. 1890// Исторический вестник. 1891. - N 3. - С. 873-875. 28. Гаршин Е. Выставка древностей в императорской археологической комиссии // Исторический вестник. - 1891. - N 5. - С. 534-536. 1892 29. Е. Г. Арсений Суханов. Исследование Сергея Белокурова. Часть первая. Биография Суханова. С 3 фототипическими снимками. М., 1892 // Исторический вестник. - 1892. - N 4. - С. 270-272. 1893 30. Гаршин Е. М. Русская литература XIX века: Опыт истории новейшей русской словесности в биографиях, характеристиках и образцах. Пособие для средних учебных заведений и для самообразования. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1893. Т. 1., вып.2. 191 с.

Координаты: 1774 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 126, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

39 k

1894-01-01
upd 2022-10-31

Читать главу

 Наполеон и Александр I. Том 2. Второй брак Наполеона. Упадок союза | Глава 29

Писатель: Вандаль Альбер

Входит в цикл: “Наполеон и Александр I”

Глава в томе: Наполеон и Александр I. Том 2. Второй брак Наполеона. Упадок союза

Случайный абзац

[561] Archives des affaires étrangères, Suede, 294. [562] Соrrеsр., 16588. [563] Это ясно видно из инструкции, адресованной в то же время и нашему посольству в Копенгагене, дабы побудить его с своей стороны поддержать кандидата, предложенного шведским королем. Archives des affaires étrangères, Danemark 183. Corresp., 16585. [564] Mémoires inédits M. Suremain, aide de camp du roide Suéde, cités par le baron Ernouf, dans un article intitule; comment Bernadotte devint roi de Suede. Revue contemporaine, mars et avril 1868, 237 — 269. A. Geffroy, Des interéts du Nord scandinave dans la guerre d'Orient élection de Bernadotte. Revue des Deux Mondes du 15 septembre 1885, 1269 — 129.

Координаты: 1661 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников. Диалогов: 0%.

13 k

1989-01-01
upd 2020-02-14

Читать новелетту

 Волховский Ф. В.: биографическая справка

Писатель: Волховской Феликс Вадимович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Алисов П. Ф.: биографическая справка

Случайный абзац

По выходе из заключения В. явился в "штаб-квартиру" "чайковцев" (близ Петербурга), введен в "центральный кружок" орг-ции; в дек. 1871 выступил с речью на собрании радикальной интеллигенции по вопросу о конституции. В кон. 1871 (?), женившись на М. И. Антоновой (см. о ней: ДРДР), выехал на юг для пропагандист, работы. Живя гл. обр. в Одессе, где служил секретарем Гор. думы, В. организовал рев. кружок, с 1873 самый крупный филиал об-ва "чайковцев" (в числе членов — А. И. Желябов). Сотрудничал в одес. газ. "Новорос. телеграф". Для пропаганды среди интеллигенции В. вместе с С. Л. Чудновским (см. его кн.: Из давних лет, М., 1934, ук.) наладил выпуск еженед. рукопис. ж. "Вперед" (2-я пол. 1872), с отделом поэзии, включавшим стихи В., а для пропаганды среди крестьян и рабочих — рукоп. агитац. брошюр, преим. на укр. яз. (одна из них — рассказ М. К. Цебриковой "Дедушка Егор" в пер. В.). Брошюра-прокламация "Правдиве слово хлібороба до своіх земляків", включавшая стихотворения Т. Г. Шевченко и имевшая успех у крестьян, позднее была издана (Вена, 1876), но арестована австр. властями; перепечатана в кн.: "Листи М. Драгоманова до Ів. Франка i инших. 1887—1895" (Львів, 1908; там же — дневники В.).

Координаты: 1450 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 130, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2020-07-31

Читать новелетту

 Ге Г. Н.: биографическая справка

Писатель: Ге Григорий Николаевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Ге Г. Н.: биографическая справка

Случайный абзац

В газ. "Николаевский вест." и "Южанин" Г. помещал статьи о театре, по вопросам гор. благоустройства и т. д. Опубл. комедии "Жена" (Херсон, 1868; переделка с франц. яз.), "Каникулы" (Од., 1871) и драму "Шквал" ("Театрал", 1895, No 42; с успехом шла на сценах Петербурга, Харькова, Николаева и др. городов, положит. рец. на пост.: "Харьковские губ. ведомости", 1895, 11 февр.; "Юж. край", 1895, 11 февр.). В пьесах Г., не лишенных дидактики и мелодраматизма, обсуждаются проблемы, волновавшие передовую интеллигенцию того времени: эмансипация женщины, конфликт поколений, труд как источник морального обновления. Участие дочери Г. Зои в народовольч. движении побудило писателя к напряженным размышлениям о судьбах молодого поколения.

Координаты: 1625 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

10 k

1898-01-01
upd 2018-04-19

Читать миниатюру

 Фрагменты

Писатель: Андреев Леонид Николаевич

Входит в цикл: “рассказы”

Рассказ в сборнике: Сборник: Рассказы

Случайный абзац

Т3 — РГБ. Ф. 178. Карт. 7572. Ед.хр. 1 (7 дек. 1898 — 28 янв. 1899). T4 — РГАЛИ. Ф. 11. Оп. 4. Ед.хр. 1 (18 июня — 16 авг. 1899). Т5 — РГАЛИ. Ф. 11. Оп. 4. Ед.хр. 2 (конец августа — до 15 окт. 1899). Т6 — РАЛ. MS.606/ А.2 (15-28 окт. 1899). Т7 — РАЛ. MS.606/ A.3 (10-19 нояб. 1899). Т8 — РАЛ. MS.606/ A.4 (14 нояб. 1899 — 24 февр. 1900). Урусов — Урусов Н.Д., кн. Бессильные люди в изображении Леонида Андреева: (Критический очерк). СПб.: Типогр. "Общественная польза", 1903. Фатов — Фатов H.H. Молодые годы Леонида Андреева: По неизданным письмам, воспоминаниям и документам. М., Земля и фабрика, 1924.

Координаты: 1629 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

49 k

2023-09-20

Читать главу

 д | Глава 12

Писатель: Минаев Дмитрий Николаевич

Входит в цикл: “Разное”

Глава в томе: Пацифист. Прода (к 1 т.) I

Случайный абзац

[ 146 145 ] до Февральской революции. В 1917 г. за- нимала видное место среди правых соц.- револ. После Октябрьской революции эми- грировала за границу. Живет в Париже. Справки (Е. Брешковская, Я. Стефано- вич).- Справ. листок.- Доклады 1878, II, 228-241.- Список 1852 - 1879 г. г., л. 43. - Список псевдонимов. - Ка- лендарь "Нар. Воли", 159. - Бурцев", За сто лет, II, 108.- Госуд. преступления, 111,60 (55), 111-114 (101 - 104), 116 (105-106), 119-123 (108-112), 126 (115), 127- 133 (116-121), 231 (210), 262 (239), 266 (242), 313 (285), 317 (289), 321 (292), 323 (294), 326 (297), 329 (300), 332- 333 (302 - 304). - Хроника, 203. - Больш. энциклопедия,

Координаты: 1611 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

10 k

1978-01-01
upd 2017-02-09

Читать новелетту

 Афанасьев-Чужбинский А. С.: биографическая справка

Писатель: Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Арбузов Н. А.: биографическая справка

Случайный абзац

Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1962—1978. IV. АФАНАСЬЕВ-ЧУЖБИНСКИЙ Александр Степанович [наст. фам. Афанасьев; 28.2(11.3).1816, с. Исковцы Лубен. у. Полтав. губ.— 6(18).9.1875, Петербург], прозаик, этнограф, поэт; писал на рус. и укр. яз. Сын небогатого помещика. Первонач. образование — домашнее, затем в 1829—35 — в Г-зии высших наук кн. Безбородко (с 1832 лицей) в Нежине (где подружился с Е. П. Гребёнкой, начал писать стихи). По окончании зачислен унтер-офицером в Белгород. улан. полк (1836), но, разочаровавшись в воен. службе, в 1843 вышел в отставку в чине поручика. Дебют в печати — стих. "Кольцо" ("Совр.", 1838, т. 11). В раннем творчестве А.-Ч. преобладают лирич. стих. Стихи на рус. яз. печатались в "Лит. прибавлениях к "Рус. инвалиду"" (1839), в ж. "Галатея" (1839—40), "Маяк" (1840, 1842), "Москвитянин" (1844); стихи на укр. яз. (первая публ.— в альм. "Ластівка", СПб., 1841) собраны в анонимной кн.: "Що було на серцѣ" (СПб., 1855). И. Франко, переводивший нек-рые стих. А.-Ч. на укр. яз., считал, что автор "в своих укр. стих, был настоящий поэт, хотя не столь значительный по масштабам и силе таланта, как Шевченко" ("Твори", т. 17, К., 1955, с. 468—69). В 1843 А.-Ч. познакомился с Т. Г. Шевченко, поддерживал с ним дружеские отношения, осложнившиеся в 50-х гг. (см.: Шевченко Т. Г., Дневник. 1857—58, К., 1963, с. 34—35). Оставил "Восп. о Шевченке" (РСл, 1861, No 5; отд. изд.— СПб., 1861; см. также кн.: Т. Г. Шевченко в восп. совр., М., 1962, с. 75—101). В 1847 А.-Ч. поступил в канцелярию Воронеж, губернатора, с 1848 редактировал неофиц. часть "Воронеж, губ. вед.", в 1849 снова вышел в отставку и посвятил себя лит. деятельности.

Координаты: 1800 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

5 k

1962-01-01
upd 2018-03-29

Читать новелетту

 Березовский Ф. А.: биографическая справка

Писатель: Березовский Феоктист Алексеевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Алисов П. Ф.: биографическая справка

Случайный абзац

Соч.: Собр. соч., т. 1, 3, М. — Л., 1928. [Критико-биогр. очерк П. П. Мирецкого]; Бабьи тропы. [Вступ. ст. А. Садовского], Омск, 1957; Мать, Новосибирск, 1960. Лит.: Нецветаева А. В., Ф. А. Березовский. (Библиографич. памятка), Омск, 1958. II. БЕРЕЗОВСКИЙ Феоктист Алексеевич [1(13).1.1877, Омск — 6.4.1952, Москва], прозаик. Род. в семье солдата, погибшего в рус-тур. войну 1877—78; после ранней смерти матери воспитывался дедом-плотником, сиб. казаком. С 6 лет работал на спичечной фабрике, потом батрачил, с 12 лет чернорабочий в типографии, затем наборщик, был регентом в церк. хоре. Окончил 4 кл. нач. школы и 6-месячные курсы телеграфистов (проделал путь от рядового телеграфиста до нач. ж.-д. станции).

Координаты: 1500 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

70 k, 33 илл.

2020-07-08
upd 2022-05-29

Читать миниатюру

 Вооруженные силы Великобритании в 1720-1729

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “Вооруженные силы разных времен и народов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Вооруженные силы разных времен и народов

Случайный абзац

1694Prog 54gun 1-1 типа1690Ord 123ft (600т 38х11х4м 160/230ч 54ор(228ф)=22п12+32п6) Centurion[w]:1692/1729 40-48-пушечные фрегаты: 22+12-13=21 +12 типа 1719Est 40gun (600т 38х10х4м 190ч 40(180ф)=20п12+20п6)     Hector:1721, Diamond:1723, Ludlow Castle:1724, Southsea Castle:1724, Kinsale:1725, Anglesea[w]:1727, Adventure:1728,

Координаты: 1600 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

47 k

2016-01-23

Читать миниатюру

 Проба пера

Писатель: Гальцев Владимир Евгеньевич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

                             T м ` й ╫ э  b;УAUuУA` щ E L   c Ш O @07 70 @07>< ?@>3>=O; 2 3>;>25 45B0;8 >?5@0F88, ?KB0OAL =09B8 E>BL       

Координаты: 1887 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 125, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

10 k

2024-01-26

Читать главу

 Власть. Историко-философское введение: от Шан Яна до Мойзеса Наима | Глава 8

Писатель: Шевченко Олег Константинович

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Власть. Историко-философское введение: от Шан Яна до Мойзеса Наима I

Случайный абзац

Зианшина М.Т. К концепции идеального государства Ибн Рушда // Вестник РУДН. Серия Философия. 2014. № 3. С. 17. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА И ПУБЛИЦИСТИКА Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина СПб., Изд-во "Азбука-классика", 2004. 380 с. Глуховский Д. А. Будущее. М.: АСТ, 2013. - 476 с. Горин Г. Шут Балакирев / сборник пьес. СПб.: Азбука, 2013. 576 с. Дивов О. И. Выбраковка. М.: Эксмо-Пресс, 2000. 384 с. Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 7: Бесы. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. 757 с.

Координаты: 1410 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 125, для младшеклассников.

Дальше