97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

42 k

2008-12-19

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2013-05-07
К книге Страница автора

 Два мира, мюзикл

Писатель: Аблин Александр Александрович

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Одна любовь - одна судьба И больше жизнь им ненужна... Мэны не могут снова захватить Данила, Андеграунд строит между героями край мира, край жизни, куда они должны броситься, если хотят любить друг друга. Мэны: Снова дождь по крыше Заберись повыше Сверху ты увидишь Всё, что ненавидишь Данил,Элен: Ночь стирает грани Каждый шаг на память Мэны: Победи тревогу Мы уже готовы... Андеграунд: Мира край покажись... Здесь кончится жизнь... Лучший из всех судей и палачей к твоим услугам.

Координаты: 757 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

35 k

2011-12-01
upd 2020-03-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 09. Английска Каламбуриада

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Чем не география? (лимрики на русском языке)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Чем не география? (лимрики на русском языке)

Аннотация

Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский перевод. Ами това е, преводи на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са приведени и оригиналите на английските стихове, както и малко трудно преводими нещица в оригинал. Keywords: стихове, хумор, лека поезия, нонсенси, каламбури, лимрици, български + English source.

Случайный абзац

За девичеството Нима до днес не сте видяли зелена клонка как се жали в огнището и как фъсти, докато се възпламени? Отпървом девата, горката, опъва се така в кревата, а опитната дама, знам, пращи, искри, гори със плам. Джон Уилмот, Граф Рочестер Ирландското прасе В тиха ноемврийска вечер, изрядно пийнал и пелтечещ, кръстосвах улиците с клатеща походка, но при поредната прозявка се проснах в пътната канавка, след туй едно прасе при мене легна кротко. Тъй, проснат в пътната канавка,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

17 k

2015-11-23

Читать главу
К книге Страница автора

 Не будет твоего финала.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Саня

И как?

Василий

А ты как думаешь?

Саня

Да, вижу, что не очень встреча удалась.

Василий

Ну да, хотя то был тот редкий человек, Кто знает обо мне меньше меня. Все издеваются как будто. Мне Уже и верить никому не хочется.

Саня

Ну, а чего ты хочешь?

Василий

Да, наверно, ничего. Нет, не шучу, а говорю серьезно. Чем больше знаю, больше сомневаюсь я во всем. Я вижу тех, кто рад воспользоваться мною,

Координаты: 800 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

52 k, 3 илл.

1962-01-01
upd 2015-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Частушки от хохотушки 1

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Частушки ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Смерть- это начало новой жизни....

Случайный абзац

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-1171.htm III. АНАКРЕОНТ, Анакреон ('Ανακρέων) (ок. 570—478 до н. э.), — древнегреч. поэт. Родом из М. Азии. В 533—522 до н. э. жил на о-ве Самос при дворе тирана Поликрата, затем в Афинах — у тирана Гиппарха. Лирика А. на ионич. диалекте древнегреч. языка, дошедшая до нас в незначит. фрагментах, воспевает чувственную любовь, вино, праздную жизнь... Ф. Энгельс наз. А. "классическим поэтом древности, воспевавшим любовь..." (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 21, с. 79). Стихи на эти темы впоследствии получили назв. анакреонтических (см. Анакреонтическая поэзия). На рус. яз. А. переводили А. С. Пушкин, Л. А. Мей, Н. Ф. Щербина и др.

Координаты: 584 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 13%.

34 k

2003-10-24

Читать главу
К книге Страница автора

 Фламенка | Глава 4

Писатель: Старинная литература (неизвестные авторы)

Глава в томе: Фламенка

Случайный абзац

Или Фессалии {130} - красивых Таких не знали; доброхот Хозяйке весь кусок дает; "Здесь ткани, госпожа, в избытке И для плаща, и для накидки, Хочу, чтоб вам она пошла; 3490 И столько ж, коль меня от зла Избавить господу угодно, Дарить вам буду ежегодно". Мех переливчатый велел он Ирин есть, в Камбре который сделан, Прево аррасского подарок {131}, До четырех ценою марок. При этом льстиво, будто мед На языке, он речь ведет: "Прошу не даром это счесть, 3500 Но лишь задатком: вещи есть Не хуже у меня - они

Координаты: 694 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 2%.

20 k

2022-06-12

Читать главу
К книге Страница автора

 в не буде, остаточно знищено?

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Маргарита ╤ К╤нець Св╤тла

Случайный абзац

Та його д╕ти не робили добрих вчинк╕в, з рад╕стю творили будь-яке зло. Але чомусь це ╕ непри╓мно ╕мператору. Тол╕ ╕ в ньому не до к╕нця померло добро. Тол╕ Палпат╕н вважав, що неможливо стати справжн╕м с╕тхом без боротьби ╕з самим собою, коли ти перемага╓ш св╕тлу сторону в самому соб╕. Його д╕ти сприйняли служ╕ння злу, як дан╕сть, як найприродн╕ше у св╕тобудов╕, не в╕дчуваючи душевних мук ╕ докор╕в сов╕ст╕. А й Палпат╕н боровся сам ╕з собою, ╕ т╕льки Всевишн╕ Боги знають, чого йому варте вбивство Карол╕ни.

Координаты: 502 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 93, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 23%.

30 k

2010-06-30

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2010-07-15
К книге Страница автора

 одна ночь из жизни рыжего

Писатель: Денисов Олег Вячеславович

Входит в цикл: “Глава”

 Новелетта в антологии: Антология. Частушки от хохотушки 1

Случайный абзац

-- Приду. -- Угу. Я буду ждать. А сейчас тсс, и иди. Иди,иди иди. Лена прицеливается ключом в замочную скважину и с третьей попытки всё таки втыкает ключ куда надо. Она тихо открывает дверь, тихо входит и через пять секунд выясняет что дома не кого нет. Она чуть не задыхается от возмущения. -- Ах ты гад! Снова ты где то шляешься! Опять наверное у ленки шалавы! - Света бегает по квартире и со злостью разбрасывает одежду но вдруг слышит как щёлкает ключ в замке. Она замирает на мгновение, потом стремительно сбрасывает с себя всю одежду и прыгает в постель под одеяло.

Координаты: 500 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 49%.

11 k, 8 илл.

2006-09-06
upd 2009-01-25

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ванькино царство

Писательница: Батый Ирина

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Поэма | Сборник

Аннотация

Опубликована в лит.журнале Страна Озарение, номер 21, 2008 год. Новокузнецк, тираж 990 экз

Случайный абзац

Братоубийцы все да тати. Филипп, под стать им наш предатель, Как будто в прииске старатель: - Не видно ль искры золотой Иль горы тут руды пустой? Вдруг ширится перед купцом В скале таинственный пролом. В нём свет от злата, денег звон Да сундуков набитых стон. Хоть устлана костьми пещера, Филипп наш не был суевером. Спешит к владыке на поклон, Сокровищ блеском взят в полон. Кощей на троне, как скелет, Во бездне бдит уж тыщу лет. Без перемен над златом чахнет И так смердит, что серой пахнет.

Координаты: 785 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 6%.

5 k

2002-12-17
upd 2002-12-18

Читать миниатюру
Комментариев 46 последний 2009-12-25
К книге Страница автора

 Лисья анкета

Писатель: А К М

Входит в цикл: “Исторические материалы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Проверьте себя, пока не поздно. А то вдруг вы УЖЕ, а ЕЩЕ ничего об этом не знаете... В крайнем случае - идите по самой нижней ссылке раздела. В некрайнем - присоединяйтесь к нам. :)

Случайный абзац

  д) белок не существует.      12) Что Вы читаете?   а) все, включая надписи на этикетках банок с тушенкой;   б) знаки неба и земли;   в) азбуку. Дошел до буквы "б";   г) азбуку Морзе;   д) "Инструкцию для лис-склеротиков";   е) книги.      13) Чем Вы питаетесь?   а) мышами, кошами, овощами и прочими интересными вещами;   б) сижу на диете;   в) не чем, а кем;   г) на сытый желудок об этом лучше не думать;   д) солнечным светом;   е) ой!! А я что, питаюсь?!!      14) Где у Вас находится пузико?   а) в стороне, противоположной спинке;

Координаты: 735 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

6 k

2021-05-21

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Где зимуют раки...

Писательница: Бакунская Любовь Григорьевна

Входит в цикл: “Детские”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И все камыши прочесали, За каждым смотрели камнем. На отмели мама искала, Всё плачет, сыночка зовет. Так новость Сорока узнала - По лесу сейчас разнесет. Бегут уже Белка и Мишка Из леса и Волк прибежал. Тут к речке подходит мальчишка. Кого же в руках он держал? Всё верно! Рачок был доставлен На берег не быстрой реки И прямо на отмель поставлен У маминой левой ноги. И мамина, в каплях соленых, Вернулась на место душа, И звери, вздохнув облегченно, По берегу шли не спеша. От радости братья плясали,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 7%.

6 k

2013-01-29

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Сказ-ки про Путника

Писатель: Астер Сергей

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

 Новелетта в антологии: Антология. Частушки от хохотушки 1

Аннотация

Эзотерический уклон... как всегда...

Случайный абзац

Он просто идёт в перёд, свободным шагом, как и прежде... Мы можем лишь предположить, что уже много подобных камней встречалось потом у него на пути, и возможно уже так не останавливали его, как тот... хотя, как знать... Но ходят слухи, что он нарочно выбирает... дорогу с камнями... ===== Путник и Колдунья ===== А Путник всё шёл по дороге... И вдруг вышел он на полянку, а на ней - изба. Подошёл он к избе, остановился, осматривать стал, как вдруг дверь отворилась и вышла оттуда - бабушка...

Координаты: 585 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 23%.

56 k

1858-01-01
upd 2018-09-24

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Мольер дитя

Писатель: Баженов Александр Николаевич

Входит в цикл: “Драматургия”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Комедия в одном действии, в стихах, переделанная с французского.

Случайный абзац

Увелъ съ собой дитя! Вѣдь экій баловникъ! Чуть Покелень съ двора и началъ мой старикъ? (передразниваетъ Крессе) "Сегодня. Жанъ-Баптистъ, твое, мой другъ, рожденье,— "Тебѣ пятнадцать лѣтъ!— Прими же поздравленье "Отъ дѣдушки! А чтобъ тебя повеселить, "Хочу съ тобою я въ комедію сходить; "И радость вотъ тебѣ для праздника готова! "Нанетта! ты объ насъ отцу его ни слова, "Какъ онъ воротится, не говори, — смотри. "Онъ мебель въ Лувръ повезъ, часа пробудетъ три, "А можетъ быть еще и дольше не вернется;

Координаты: 227 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 0%.

Дальше