97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

67 k

2010-05-30

Читать миниатюру

 Несостоявшаяся встреча

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьеса; сценарий

Аннотация

Драматическая история любви Федора Достоевского - встреча Полины и Анны крымском поезде в 1918 году

Случайный абзац

239 Полина. А не противно? Пальцы у него короткие, ладони потные, щека дергается, изо рта тухлым яйцом пахнет. Анна. Зачем он вам, если он вам так противен? Полина. Я ведь сердцем непостоянная, могу вдруг его пожалеть - сколько он, бедный, из-за меня перенес! Анна. (С неожиданной твердостью.) А ничего у вас не выйдет! Он мой и будет мой! Анна, как была - в панталонах и нижней сорочке, - выбегает из комнаты и спешит к рулетке, Федя стоит перед крутящимся колесом.

Координаты: 484 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

52 k, 3 илл.

1962-01-01
upd 2015-10-18

Читать антологию

 Антология. Частушки от хохотушки 1

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Частушки ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Смерть- это начало новой жизни....

Случайный абзац

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-1171.htm III. АНАКРЕОНТ, Анакреон ('Ανακρέων) (ок. 570—478 до н. э.), — древнегреч. поэт. Родом из М. Азии. В 533—522 до н. э. жил на о-ве Самос при дворе тирана Поликрата, затем в Афинах — у тирана Гиппарха. Лирика А. на ионич. диалекте древнегреч. языка, дошедшая до нас в незначит. фрагментах, воспевает чувственную любовь, вино, праздную жизнь... Ф. Энгельс наз. А. "классическим поэтом древности, воспевавшим любовь..." (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 21, с. 79). Стихи на эти темы впоследствии получили назв. анакреонтических (см. Анакреонтическая поэзия). На рус. яз. А. переводили А. С. Пушкин, Л. А. Мей, Н. Ф. Щербина и др.

Координаты: 584 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 13%.

34 k

2003-10-24

Читать главу

 Фламенка | Глава 4

Писатель: Старинная литература (неизвестные авторы)

Глава в томе: Фламенка

Случайный абзац

Или Фессалии {130} - красивых Таких не знали; доброхот Хозяйке весь кусок дает; "Здесь ткани, госпожа, в избытке И для плаща, и для накидки, Хочу, чтоб вам она пошла; 3490 И столько ж, коль меня от зла Избавить господу угодно, Дарить вам буду ежегодно". Мех переливчатый велел он Ирин есть, в Камбре который сделан, Прево аррасского подарок {131}, До четырех ценою марок. При этом льстиво, будто мед На языке, он речь ведет: "Прошу не даром это счесть, 3500 Но лишь задатком: вещи есть Не хуже у меня - они

Координаты: 694 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 2%.

22 k

2010-02-06
upd 2010-02-15

Читать миниатюру

 Из книги "Плач по оторванной пуговице" (1985)

Писатель: Вербин Евгений Иванович

Входит в цикл: “Поэзия”

Рассказ в сборнике: Сборник: Поэзия

Случайный абзац

Ладно, я молчу о неприличности, О деяний сих неправомочности, Но подумали вы о катастрофичности: Где теперь найду такую в точности? Вы могли хоть догадаться, вы хоть поняли: Не могу же я лететь за ней в Японию! Радуйтесь! От счастья одурейте! Лета одна тысяча девятьсот восемьдесят третьего, Октября тридцатого (семнадцатого - по старому стилю) Досадили все-таки! Досадили! Среди бела дня Меж тремя и четырьмя - В интервале - Оторвали все-таки! Оторвали! 1983

Координаты: 662 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

17 k

2015-11-23

Читать главу

 Не будет твоего финала.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Саня

И как?

Василий

А ты как думаешь?

Саня

Да, вижу, что не очень встреча удалась.

Василий

Ну да, хотя то был тот редкий человек, Кто знает обо мне меньше меня. Все издеваются как будто. Мне Уже и верить никому не хочется.

Саня

Ну, а чего ты хочешь?

Василий

Да, наверно, ничего. Нет, не шучу, а говорю серьезно. Чем больше знаю, больше сомневаюсь я во всем. Я вижу тех, кто рад воспользоваться мною,

Координаты: 800 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

30 k

2010-02-18

Читать главу

 Северный ветер | Глава 39

Писательница: Архипова О.

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Северный ветер

Случайный абзац

- Мой сын большой ваш поклонник. Да и я с ним была на вашем выступлении. Боги! Надеюсь, не на том, где... Что?.. Именно на том? Бл..дь! Мне стыдно... Вам понравилось??!! Не, я ничего не понимаю в этой жизни... - Алик, а теперь уговорите своего мужа повернуться на живот и предоставить мне, так сказать, поле для деятельности... - достала шприц, ампулы... Что? Э-э-э... - Леш, не делай такое лицо, давай, переворачивайся... Аля, я не люблю...э-э-э...обнажаться перед незнакомыми женщинами!!! Тем более, такими молодыми... Замечательно. Эта незнакомка в белом халате ещё и смеётся. Надо мной...

Координаты: 714 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 28%.

5 k

2002-12-17
upd 2002-12-18

Читать миниатюру

 Лисья анкета

Писатель: А К М

Входит в цикл: “Исторические материалы”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Проверьте себя, пока не поздно. А то вдруг вы УЖЕ, а ЕЩЕ ничего об этом не знаете... В крайнем случае - идите по самой нижней ссылке раздела. В некрайнем - присоединяйтесь к нам. :)

Случайный абзац

  д) белок не существует.      12) Что Вы читаете?   а) все, включая надписи на этикетках банок с тушенкой;   б) знаки неба и земли;   в) азбуку. Дошел до буквы "б";   г) азбуку Морзе;   д) "Инструкцию для лис-склеротиков";   е) книги.      13) Чем Вы питаетесь?   а) мышами, кошами, овощами и прочими интересными вещами;   б) сижу на диете;   в) не чем, а кем;   г) на сытый желудок об этом лучше не думать;   д) солнечным светом;   е) ой!! А я что, питаюсь?!!      14) Где у Вас находится пузико?   а) в стороне, противоположной спинке;

Координаты: 735 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

35 k

2011-12-01
upd 2020-03-02

Читать миниатюру

 09. Английска Каламбуриада

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Чем не география? (лимрики на русском языке)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Чем не география? (лимрики на русском языке)

Аннотация

Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский перевод. Ами това е, преводи на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са приведени и оригиналите на английските стихове, както и малко трудно преводими нещица в оригинал. Keywords: стихове, хумор, лека поезия, нонсенси, каламбури, лимрици, български + English source.

Случайный абзац

За девичеството Нима до днес не сте видяли зелена клонка как се жали в огнището и как фъсти, докато се възпламени? Отпървом девата, горката, опъва се така в кревата, а опитната дама, знам, пращи, искри, гори със плам. Джон Уилмот, Граф Рочестер Ирландското прасе В тиха ноемврийска вечер, изрядно пийнал и пелтечещ, кръстосвах улиците с клатеща походка, но при поредната прозявка се проснах в пътната канавка, след туй едно прасе при мене легна кротко. Тъй, проснат в пътната канавка,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

11 k, 8 илл.

2006-09-06
upd 2009-01-25

Читать миниатюру

 Ванькино царство

Писательница: Батый Ирина

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Поэма | Сборник

Аннотация

Опубликована в лит.журнале Страна Озарение, номер 21, 2008 год. Новокузнецк, тираж 990 экз

Случайный абзац

Братоубийцы все да тати. Филипп, под стать им наш предатель, Как будто в прииске старатель: - Не видно ль искры золотой Иль горы тут руды пустой? Вдруг ширится перед купцом В скале таинственный пролом. В нём свет от злата, денег звон Да сундуков набитых стон. Хоть устлана костьми пещера, Филипп наш не был суевером. Спешит к владыке на поклон, Сокровищ блеском взят в полон. Кощей на троне, как скелет, Во бездне бдит уж тыщу лет. Без перемен над златом чахнет И так смердит, что серой пахнет.

Координаты: 785 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 6%.

20 k

2012-03-21

Читать новелетту

 Итог

Писатель: Базлов Александр Николаевич

Входит в цикл: “Статья”

 Новелетта в антологии: Антология. Итог

Аннотация

Это, не стихи и не статья, это просто мысли - кому, как удобно ...

Случайный абзац

'И.Т.О.Г.' (отрывки из поэмы - - - - - ненапечатанный текст), ( текст в скобках ( ), для смысла - для рифмы, лучше не читать), ( ' - в словах ударение на кавычки). Из трилогии 'Постулаты и парадоксы жизни'. 'Предисловие' То, просто мысли - не стихи, Хотелось, чтоб ошибся, я. Что вижу, тем, я и делюсь, За мрачность, не судите вы меня. Я, не умею кратко говорить, И в прозе, чуть пишу короче. Лишь рифма - Мысль, мне позволяет доносить, ( Вы в строках, не ищите красоты) - Мне, в рифме, это делать проще. Слова найти, порою трудно - Чтоб, суть объекта передать, То, как в воде есть - отраженье, Точнее, чем оно-само, Словами, невозможно описать. Всей, мистики обратной стороны, ( Лишь блага ради) - Раскрыть, до времени нельзя. И потому, даю отрывки, Но смысл, поймёте вы друзья. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Если мистику, ты впустишь, А узды, не хватит сил держать на ней - Злом она, в итоге выйдет, Для тебя и для людей. И познанье - как наука, Не несёт, добро без зла. Как фигура, вся из воска - Сходство есть, но не жива. Лишь, религия трактует - Что добро есть, а что зло. Но объектов, не покажет, Всё на веру, нам дано. Чтобы жизнь нам, как фигуру, В мире знаний, начертить. Категории, три этих - Мы, должны соединить. Только, мистику мешает, Дух, наш слабый, обуздать. Вот, поэтому не можем, Новый мы, этап начать. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 'Метаморфоза лет' ( Вступление) От лета до лета, народ наш живёт - Так довелось нам, от дедов. Лето закончится, и год наш пройдёт. На лето прибавив, наш возраст, при этом. Но годы жизни, Мы, даём в ответ. Когда нас спрашивают - Сколько тебе лет? Причина в климате, здесь скрыта - Вся жизнь, ему подчинена. Как климат наш, и нас заносит - Такая доля, нам дана. Там, где погоды колебанья, Слабее разницу дают. Народы эти: процветая, Ровней, разумнее - живут. Покуда, эту сущность, мы не примем - Не станем жить, в ладу с собой. Из края в край, метаться будем, И не найдём, средины золотой. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Всему, в этом мире, есть место и время, Судьбу других народов, нам, не повторить. Есть дух у земли, что зовётся Россия - Не примем его, и нам здесь не жить. 'Эх, мужики...' То, не кризис, не законы, К нам беду впустили. Это люди, силы зла, Нам, мозги размыли. Только, нет у нас бойцов, С нечистью сражаться. Разделили мужиков - Мужики же, словно бабы, Стали прогибаться. Кто-то, руки опустил, И обидевшись на жизнь, Взял и в петлю закосил. А другие, чтоб не ви

Координаты: 667 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

16 k

2015-11-23

Читать главу

 Привет, Василий.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Василий

Мне нынче все враги!

Арсений

Спасибо! Вспомнишь и раскаешься!

Василий

А если, Не вспомню, что тогда?

Арсений

Скажи, как ты? Совсем-совсем уж ничего не помнишь И просто так ты хочешь недобитого добить?

Саня

Как недобитого?

Арсений

Вот так я и подумал, Вы разговор-то слышали?

Саня

Да было тут не до него!

Арсений

А в том и дело!

Василий

Координаты: 700 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

Дальше