8 k, 2 илл.

2006-06-23
upd 2014-12-03

Читать миниатюру
Комментариев 35 последний 2016-06-19
К книге Страница автора

 Моя твоя понимай, или из жизни переводчиков - 1

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

...Переводила инструкцию к нашим холодильным установкам. "...Установка предназначена для работы в условиях тропиков, от -50 до +50 градусов Цельсия". Как говорится, "будете у нас в тропиках - милости просим..." - "Нет, уж лучше вы к нам".

Случайный абзац

* * * Пошли с американцем, изучающим русский, на обход объекта по периметру. Периметр - около 5 км, снег, слева лес, справа забор бетонный с колючкой, короче, романтика. В начале пути он, довольный донельзя, сообщил, что вчера вечером выучил названия всех зверей по-русски, и в доказательство начал добросовестно перечислять: 'Заяц, волк, медведь, белка, бобер, лиса, лось, олень...' Короче, молодец. Обход вступил в финальную стадию, вышли на длинный-предлинный спуск, и тут американец кричит: 'Смотри, заяц, заяц!'

Координаты: 1820 год; 0.02 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 16%.

12 k

2017-06-06
upd 2017-06-17

Читать миниатюру
Комментариев 25 последний 2017-06-19
К книге Страница автора

 Арка Странного. Эпизод котиков

Писатель: Захаров Григорий Викторович

Входит в цикл: “Там, за Порогом. Эпизоды.”

Рассказ в сборнике: Сборник: Фанфики как есть

Случайный абзац

  - Бывает же такое. И что с ней теперь?   - Сообщил её мастергайду, поставил на вид и прицепил следилку. - Хатуль поднял переднюю лапу, осмотрел и задумчиво её лизнул.   - Так она нуб ещё...   - Ну да, добыча так себе. Но уже неплохо.   - Дорогой, присмотри за детьми, - Роза одним движением поднялась с подушки, не потревожив спящих младенцев, и потерялась мордочкой об мужа. - А я пробегусь-разомнусь.   - Хорошо, - мурлыкнул тот и плюхнулся на подушку. - Кошечка-Кэт, почеши и меня. Я заслужиил...

Координаты: 2167 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

25 k

2013-04-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Честь Семьи моей. История первая: Илье. Часть 1 | Глава 5

Писательница: Архарова Яна

Глава в томе: Честь Семьи моей. История первая: Илье. Часть 1

Случайный абзац

Судя по отражению в обзорном, лехта Ллеаннэйр движением приняла его благодарность. Прежде чем выдать: - Дрянь на вкус. Но помогает. В караулке, в установке есть. Но круга на два хватит. А потом... я вас очень прошу поспать. До пересменка. Вы здесь нужны. ...Поспать - вот как раз тогда - он поспал своеобразно. Собирал мысли не зря: модель и результаты биообработки показывают, что вот данная комбинация действующих веществ один из этих возбудителей граничной заразы пришибает... несколько верней, чем организм пациента, и в эту сторону нужно работать и... действительно пора спать.

Координаты: 2017 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 29%.

0 k

2020-05-06

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2020-05-06
К книге Страница автора

 Технический тайм-аут

Писатель: Ив. Но...

Входит в цикл: “Май 2020”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Технический тайм-аут Выброшен из фокуса. Мной овладело беспокойство, Моя свеча трепещет на ветру... Сквозняк из космоса. Пойду прикрою черную дыру

Координаты: 2050 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

5 k

2019-05-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Непонимащки - 2

Писатель: Русаков Степан Николаевич

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

  Проснулся, меня и осенило: не ценим мы женщин - они ведь, бедненькие, готовы на любые жертвы ради нас. Вот кто из нас, мужики, готов часть своего пуза отрезать, чтобы любимой шашлычёк под коньячёк пожарить на её день рождения? То - то же.      Непонимашка: путешествие из Калининграда в Сочи.   А сегодня мне приснился сон под утро - Радищев я. Путешествую из Калининграда в Сочи. А что, Калининград - самая западная, европейская столица России, Сочи - столица дворянская, боярская. Так ведь при Радищеве были Питер и Москва? Нутакивот. Еду я, как говаривали раньше, со святыми пассажирским поездом. Белоруссию проехал. Чистота поразила. Свалок нигде нет: ни за гаражами, ни в оврагах, ни в лесополосах, ни за забором крайних домов. Нигде. Ухоженные дома приветливо встречают палисадниками и малой архитектурой. Все предприятия работают, нет нигде развалин бывших районных бюджетообразующих, напротив, всё сохранено, не разворовано, не порушено.

Координаты: 1867 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

4 k

2017-11-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Дело Ричарда Гриввса

Писатель: Александров Артур

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Самое обыденное таит в себе самое жуткое.

Случайный абзац

История начинается знойным августом 1997-го, когда детектив прибывает в небольшой городок Бёркетсвилль, штат Мэн. Тихое место в горной глуши, в котором пропала дочь состоятельной семьи Уивер, по имени Робин, и именно по их просьбе Ричард начал расследование. Как только он заселился в мотель, начали происходить странные вещи. "Недавно в Бёркетсвилле?" - спросил его портье при встрече. Как он узнал из разговора с ним, аренда машин в городе отсутствует уже более 10 лет, однако буквально сразу по приезду в город, детектив обнаружил возле автобусной станции стоянку подержанных авто. Где и приобрел его. Следующие два дня Ричарду снились кошмары. Они были настолько реальны, что на третий день Гриввс перестал видеть границу между снов и явью. Всюду его преследовали люди, охваченные безумием, а вместо глаз у них были черные зияющие дыры. Только письмо семьи Уивер и чувство долга удерживало его здесь.

Координаты: 2125 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

19 k

2022-01-08

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2022-01-31
К книге Страница автора

 Незабываемая поездка

Писательница: Бачерикова Вера Васильевна

Входит в цикл: “Конкурсы”

Рассказ в сборнике: Конкурсы | Сборник

Случайный абзац

- Нет, - отступила она. Забирая чемодан с транспортера, подумала: "Как раз тот случай, когда в беде и радости вместе. Легко быть в радости вместе. Вот пришла беда. Разве можно оставлять мужа одного в сложной ситуации?" По совету служащей, расстроенные, они пошли в кассу и поменяли билеты на следующий день. Не торопясь, спустились в лабораторию, сделали тест на молекулярном уровне. Переночевали в гостинице аэропорта. Утром, не выспавшиеся от переживаний, опять подошли к стойке регистрации. - Тесты в порядке. Гражданка России может идти на посадку, а вот паспорт гражданина Италии не в порядке, - заявила служащая на контроле. - У него в паспорте нет отметки ни о визе, ни о разрешении на проживание.

Координаты: 1766 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 30%.

9 k

2021-11-18

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Невежливые какие

Писатель: Васько Фёдор Фёдорович

Входит в цикл: “Аквинтай (рассказы и сказки)”

Рассказ в сборнике: Аквинтай (рассказы и сказки) | Сборник

Случайный абзац

- А где ваш начальник? - не унималась Люськина. Ивакин икнул, Колбаскин криво улыбнулся. - У него свободный проход. - Проход, но не пролёт! - рассердилась Люськина. - Будете меня помнить и отвечать за меня будете. После этих слов положила на стол папку, нарисовала в воздухе замысловатую фигуру, закрыла глаза, шумно выдохнула. Всё это, совершенно не обращая внимания на окружающих. Свершив необходимое, в три прыжка, очутилась возле окна и ловко вскочила на подоконник.

Координаты: 1640 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 62%.

4 k

2014-05-16
upd 2016-05-25

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Случайная встреча?

Писательница: Есауленко Татьяна Владиленовна

Входит в цикл: “Эссе”

 Новелетта в антологии: Антология. Компро, мисс?

Случайный абзац

Татьяна Есауленко

Эссе.

Поскольку жизнь представляет собой цепь из взаимозависимых, удивительным образом переплетенных случайностей, значит, все эти случайности закономерны. - Так думал устало бредущий по пустынной дороге человек, грустно оглядываясь по сторонам, иногда он останавливался и поднимал голову к небу. Ласковое весеннее солнце шаловливо подмигивало ему из-за лениво плывущих по небосводу легких белых облачков. -- Куда же она запропастилась, все время бежала рядом , и вдруг исчезла. Солнце светит, как и раньше, а тени нет. Как мне теперь жить без тени, может быть, я уже вообще не существую? Все люди как люди, и только я один такой несчастный - даже тень меня покинула.

Координаты: 2500 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 22%.

58 k, 96 илл.

2015-12-11
upd 2016-12-21

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2015-12-11
К книге Страница автора

 209. Космический динозавр

Писатель: Голд С В

Входит в цикл: “Хайнлайн в картинках”

Рассказ в сборнике: Сборник: Хайнлайн в картинках

Аннотация

Звёздный зверь

Случайный абзац

      Представления Хайнлайна о том, что он "вовлечён в семью" издательства, конечно же, были весьма наивны. Остатки командного духа, воспитанного на Флоте, и изрядно прореженного во время службы в секретной авиалаборатории ВМФ, его персональные психологические грабли. Снова повторялась ситуация, ранее пережитая со "Street & Smiths" и Джоном Кэмпбеллом. С другой стороны, Алисе не следовало бы так откровенно тыкать автора носом в реалии рынка. Всё-таки, это была её курочка, несущая золотые яйца... Но ведь и библиотекари - тоже. Вся формула экономического успеха детской редакции "Scribner" (и самого Хайнлайна, заметим) базировалась на гарантированных закупках тиража Библиотечной Ассоциацией. И болван Балмер был одним из тех, кто обеспечивал им доступ к бюджетным средствам. В общем, всё было "очень неоднозначно".

Координаты: 2043 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

4 k

2013-05-15
upd 2015-07-31

Читать новелетту
Комментариев 15 последний 2015-09-11
К книге Страница автора

 Свежий взгляд на привычные вещи

Писатель: Днепровский Андрей Александрович

Входит в цикл: “Миниатюра”

 Новелетта в антологии: Антология. Сюр до абсурда

Аннотация

Трудно быть непризнанным гением!

Случайный абзац

  -Сомневаюсь, - декан печально покачал головой, - очень сомневаюсь. В данном случае, это маловероятно.   -Ван Гога при жизни тоже никто не понимал! Гениев редко признают при жизни! - Аскольд вызывающе задрал подбородок.   Тут уже не только нахальный аспирант, но и вся приемная комиссия грохнула издевательским хохотом, даже декан не удержал усмешки.   -Ну, а корова-то у вас, почему зеленая? - вздохнув, спросил он.   - Чтобы ее волки в траве не заметили!   -Но, позвольте! У вас же трава ОРАНЖЕВАЯ! - изумился декан.

Координаты: 2000 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2022-11-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Б.М. Целковников

Писательница: Шулепова-Кавальони Юлия Ивановна

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Сборник: Эссе

Случайный абзац

И еще Боря никогда не демонстрировал свою занятость, хотя работал он, как вол, и обязанностей у него было выше крыши. Я думаю, что свою карьеру Боря сделал именно благодаря своему неустанному труду. Сейчас Борис Михайлович Целковников - доктор педагогических наук, профессор кафедры педагогики и психологии КГУКИ, член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования, член Союза композиторов России и пр., пр.

Координаты: 1960 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

3 k

2010-09-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Весенний пир

Писательница: Балытникова Ольга Сергеевна

Входит в цикл: “Миниатюра”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Теплым весенним вечером, когда на землю уже опустилась мягкая темнота и в небе замерцали первые звезды, с улицы вдруг доносится громкий возбужденный щебет множества птиц, заглушающий даже треск цикад в зарослях олеандра. Что это, ведь дневным птицам уже полагается отходить ко сну? Уж не напала ли на сонную стайку сова? Но нет, в этом щебете не чувствуется страха... Я выхожу на улицу - в воздухе над дорогой вьется множество разных птиц: бородатки, бюльбюли, дрозды, воробьи, ткачики, майны - которых обычно не встретишь в одной стае. Все они что-то жадно хватают в воздухе и с земли и так увлечены этим занятием, что совсем не обращают внимания на людей, подпуская почти вплотную. Среди птичьего щебета слышится и еще какой-то звук, похожий на треск сухих веточек. Присмотревшись, я замечаю в воздухе стаи насекомых с большими жесткими крыльями. Насекомые одно за другим вылетают из небольшой норки в земле; несмотря на все усилия птиц, их становится вокруг все больше и больше. Из окна наверху раздается визг: насекомые, громко треща жесткими крыльями, влетели в комнату сестер. По дому проносится клич, словно сигнал тревоги: "Летучие муравьи! Скорее закройте окна!"

Координаты: 1900 год; 0.01 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

Дальше