Голд С В

Однажды обнаружил пробелы в переводах Хайнлайна и решил их заполнить. И вот что получилось.
Страница на Флибусте
Страница на Фантлабе
А ещё мне нрави

  1. Статья

    1. "Обряд посвящения" и Роберт Хайнлайн , 86 K, 24 Илл, 2028 год, 0.27 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.4251). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2022-09-17.
    2. Зелёные холмы Земли в Sep , 6 K, 7 Илл, 2267 год, 0.31 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 42.9633). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2013-10-11.
    3. Как писать рассказы , 12 K, 7 Илл, 1117 год, 0.12 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.8585). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2024-03-31.
    4. Повесть о ненаписанных повестях , 11 K, 1488 год, 0.34 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 32.6415). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-07.
    5. Повесть о ненаписанных рассказах , 17 K, 1000 год, 0.13 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.1074). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-07.
    6. Посвящения Хайнлайна (сокр.) , 19 K, 1892 год, 0.34 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 58.4794). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2021-05-21.

  2. Рассказ

    1. Маратка и Фарид , 15 K, 100 год, 0.16 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.254). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-11-27.
    2. Мой папа - дальнобойщик , 2 K, -100 год, 0.34 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.4194). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-07.
    3. Часовой , 24 K, 1 Илл, 1803 год, 0.27 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.6009). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2018-05-31.

  3. Ворчание из могилы

    1. Введение , 20 K, 15 Илл, 1799 год, 0.35 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.6891). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-10-16.
    2. Глава I I I. Глянец И Подростки " Скрибнера" ч.1 , 57 K, 17 Илл, 1954 год, 0.18 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.8441). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-07.
    3. Глава I I. Истоки , 40 K, 8 Илл, 1272 год, 0.27 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.0459). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-07.
    4. Глава I. В Начале , 48 K, 9 Илл, 911 год, 0.19 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.9462). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-07.

  4. Королевский вояж

    1. Глава 1. Десять чемоданов , 58 K, 1 Илл, 1382 год, 0.15 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.1807). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    2. Глава 10. Обратная сторона Востока , 60 K, 20 Илл, 1153 год, 0.22 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.1619). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-10-13.
    3. Глава 11. Дикая природа и бюрократы , 74 K, 10 Илл, 1329 год, 0.17 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.0756). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-11-18.
    4. Глава 12. Унылая Утопия. Часть.1 , 48 K, 2 Илл, 1362 год, 0.21 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.6711). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2017-04-27.
    5. Глава 12. Унылая Утопия. Часть.2 , 27 K, 10 Илл, 1508 год, 0.19 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.3438). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2017-04-27.
    6. Глава 12. Унылая Утопия. Часть.3 , 48 K, 9 Илл, 1097 год, 0.15 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.5431). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2017-04-27.
    7. Глава 2. На Юг, за Южным Крестом. ч.1 , 82 K, 7 Илл, 1323 год, 0.20 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.3568). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    8. Глава 2. На Юг, за Южным Крестом. ч.2 , 70 K, 12 Илл, 1432 год, 0.21 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.1757). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    9. Глава 3. Первые шаги , 24 K, 5 Илл, 1512 год, 0.15 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 44.8706). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    10. Глава 4. Во владениях "Папы" , 53 K, 8 Илл, 1250 год, 0.19 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.3216). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    11. Глава 5. Маленькая хорошенькая страна , 32 K, 1 Илл, 1591 год, 0.15 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.3626). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    12. Глава 6. Пробуждающийся гигант , 36 K, 7 Илл, 1483 год, 0.26 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.4097). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    13. Глава 7. Самый дальний берег , 21 K, 3 Илл, 1241 год, 0.25 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.6778). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    14. Глава 8. Страна с проблемой. Часть 1. , 55 K, 8 Илл, 1643 год, 0.27 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.0517). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-02-19.
    15. Глава 8. Страна с проблемой. Часть 2. , 66 K, 8 Илл, 1210 год, 0.21 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.7209). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-04-15.
    16. Глава 9. Мы знакомимся с восточным сервисом , 66 K, 16 Илл, 1319 год, 0.28 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.7648). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-06-22.
    17. Предисловие , 4 K, 1 Илл, 1750 год, 0.08 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 51.6343). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2014-07-07.

  5. Рассказы Хайнлайна

    1. "Цель высшая моя" , 31 K, 1767 год, 0.17 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.974). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2014-07-07.
    2. Восьмой день творения , 84 K, 5 Илл, 1431 год, 0.22 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 58.1631). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2015-04-28.
    3. Выявленные дефекты , 9 K, 1 Илл, 1875 год, 0.22 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.3797). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2016-07-20.
    4. Крысолов , 34 K, 1783 год, 0.35 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.4077). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2014-07-07.
    5. Морин и Клифф. Трилогия. , 76 K, 1428 год, 0.15 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.6349). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2014-07-07.
    6. Новичок в космосе , 134 K, 4 Илл, 1708 год, 0.15 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.9692). Входит в сборник “Королевский вояж | Сборник”. 2014-07-07.
    7. Пункт назначения - Луна , 137 K, 35 Илл, 1901 год, 0.17 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.861). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2020-02-05.

  6. Готические сказки

    1. Грот и Гретта , 4 K, 0 год, 0.07 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.455). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-03.
    2. Сказка про мальчика в глиняных башмаках , 13 K, 87 год, 0.17 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.2742). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-03.
    3. Слепой Дудочник , 15 K, 768 год, 0.18 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.2499). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-03.

  7. Сказки странных встреч

    1. Игры до вечерней зари , 57 K, 441 год, 0.19 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.8951). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2014-07-03.

  8. Хайнлайн в картинках

    1. 101. Капитаны и священники , 164 K, 149 Илл, 1523 год, 0.22 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.8026). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2023-05-11.
    2. 103. Затаившийся тигр, воспаривший дракон, серебряная радуга , 97 K, 106 Илл, 1448 год, 0.21 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.1254). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2024-01-19.
    3. 104.Вселенная. Жизнь. Здравый Смысл , 91 K, 152 Илл, 2188 год, 0.18 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.9263). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2018-12-21.
    4. 201.Ракетный корабль "Галилей": Первая юношеская , 87 K, 80 Илл, 1735 год, 0.21 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.7469). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-12-19.
    5. 202.Космический Кадет: Бомбардир из поднебесья , 76 K, 87 Илл, 1974 год, 0.27 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.6585). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2017-06-25.
    6. 203.Опус N 67 , 121 K, 99 Илл, 1714 год, 0.24 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 49.1382). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2017-06-25.
    7. 204.Пионерская рапсодия , 70 K, 85 Илл, 1826 год, 0.26 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.1163). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2018-04-14.
    8. 205.Слизни из титана , 32 K, 61 Илл, 1308 год, 0.23 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 51.6219). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2015-05-07.
    9. 206. Сага о кольце , 61 K, 105 Илл, 1745 год, 0.34 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.7094). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-03-29.
    10. 207. Парочка балбесов и много-много котиков , 73 K, 95 Илл, 1839 год, 0.18 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.8039). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-01-21.
    11. 208.Астронавт Джонс: Робинзоны другого космоса , 54 K, 76 Илл, 2038 год, 0.23 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.6532). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-12-02.
    12. 209. Космический динозавр , 58 K, 96 Илл, 2043 год, 0.17 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.4759). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-12-21.
    13. 210. Экзамен навылет , 50 K, 81 Илл, 481 год, 0.23 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.2249). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-07-12.
    14. 211.Двойная звезда - история о скоростном социальном лифте , 52 K, 115 Илл, 2017 год, 0.21 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.7824). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2015-08-23.
    15. 212.Звезды в голове (Портрет первопроходца) , 64 K, 66 Илл, 1769 год, 0.27 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.7906). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2017-11-06.
    16. 213. Дверь в лето: Коты и гаджеты , 86 K, 157 Илл, 1441 год, 0.17 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.1151). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2017-03-06.
    17. 214. Богач, бедняк, нищий, вор , 122 K, 158 Илл, 1554 год, 0.29 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.6371). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2016-12-21.
    18. 215.Космическая мыльная опера , 94 K, 144 Илл, 1820 год, 0.22 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.7307). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2018-11-05.
    19. 216.Тринадцатый (последняя битва) , 267 K, 422 Илл, 1756 год, 0.27 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.7286). 2019-06-14.
    20. 302.Марсианка Подкейн, её время, немного позже и полстолетия спустя , 24 K, 47 Илл, 1875 год, 0.14 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.0854). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2015-05-07.
    21. 304. Фригольд Фарнхэма , 242 K, 194 Илл, 1713 год, 0.29 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.8458). 2020-12-02.
    22. 308.Погоня за Чорными Шляпами , 10 K, 5 Илл, 1882 год, 0.27 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.3073). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2020-04-17.
    23. 309.Пятница накануне мировой катастрофы , 135 K, 77 Илл, 1670 год, 0.25 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 43.6246). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2018-12-22.
    24. 401. Незапланированная глава: предметы роскоши , 46 K, 142 Илл, 1517 год, 0.18 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.0025). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2023-01-25.
    25. Boys Life Between Planets , 5 K, 19 Илл, 1368 год, 0.35 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 45.7394). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-04-27.
    26. Citizen of the Galaxy , 35 K, 55 Илл, 1377 год, 0.15 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.6412). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-04-27.
    27. Зелёный огонь , 120 K, 25 Илл, 1677 год, 0.17 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.1063). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2017-04-24.
    28. История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось , 25 K, 2 Илл, 954 год, 0.16 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.4353). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-06-12.
    29. Как маленький Оскар и его доппельгангеры победили кровожадного Колливоббла , 33 K, 3 Илл, 937 год, 0.08 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.4492). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-05-20.
    30. О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил , 24 K, 1 Илл, 627 год, 0.14 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.7575). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-07-16.
    31. Панджандрум И Токсиколог , 27 K, 1 Илл, 202 год, 0.01 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.6009). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-05-06.
    32. Преамбула , 8 K, 7 Илл, 588 год, 0.10 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.3189). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-05-05.
    33. Три шестёрки - Глава 1 , 11 K, 750 год, 0.15 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.487). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2021-01-03.
    34. Три шестёрки - Глава 2 , 8 K, 2433 год, 0.23 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.5837). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2021-01-03.
    35. Три шестёрки - Глава 3 , 35 K, 1776 год, 0.26 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.7449). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2021-01-03.
    36. Три шестёрки - Глава 3х6 , 30 K, 1 Илл, 736 год, 0.23 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.7008). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2019-09-23.
    37. Три шестёрки - Глава 4 , 7 K, 0 год, 0.19 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.9962). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2021-03-10.
    38. Три шестёрки - Глава 5 , 8 K, 1390 год, 0.16 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.4305). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2021-01-23.
    39. Три шестёрки - Глава 6 , 38 K, 1980 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.192). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2021-03-11.
    40. Удивительные приключения одного лживого юнца , 21 K, 2 Илл, 632 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.3391). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-06-20.
    41. Чудесная история о чудесном создании, которое Гарри Рэмсделл нашёл в каменоломне , 27 K, 1 Илл, 930 год, 0.10 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.5664). Входит в сборник “Сборник: Хайнлайн в картинках”. 2022-06-03.

  9. Д.В.Кэмпбелл-младший Единый

    1. Главы 1-10 , 118 K, 1086 год, 0.27 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 51.8936). Входит в сборник “Авторский сборник рассказов”. 2023-12-01.