97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 13

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Ив. Бунин. 240а. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "ОРЛОВСКИЙ ВЕСТНИК" До 21 августа 1896. Орел М.г., г. редактор! Позвольте через посредство "Орловского вестника" выразить мою искреннюю благодарность всем, кто почтил меня сочувственными письмами1 за перевод мой "Песни о Гайавате"2. И. Бунин. 241. Ю. А. БУНИНУ 30 или 31 августа 1896. Огневка Вчера получил от Скабичевского письмо1. Списываю слово в слово: Многоуважаемый Иван Алексеевич. К сожалению, не можем напечатать Вашего рассказа "Сутки на даче". Больно уж он носит фельетонный характер. Выставлены несколько несообразных уродов, словно нарочно подобранных один к другому и над всеми ими возвышается толстовец, причем Вам не удалось выяснить, как Вы относитесь к нему: герой он или тоже урод?

Координаты: 620 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

50 k

2023-08-05

Читать главу
К книге Страница автора

 аливай!

Писатель: Иванов Данил Валерьевич

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Я - Коля Герасимов! (часть 1)

Случайный абзац

Ли: А мне нравится! Есть в этих костюмах что-то дикое, животное! Гейское, одним словом. Янь: Ты кроме жоп волосатых больше ни о чём не можешь думать? Ли: Ну, зачем вы так, вашество, теперь только о них и буду думать... Янь: Ты думай лучше как бы нас без твоего Пи и близко к комиссии не подпустили бы! Ли: С этим проблем не будет. Я подозревал нечто такое, поэтому заранее позаботился избавиться от слабого звена, и уже лично навел мосты с укырышем... Янь: Что ещё за "укурыш"? Ли: Советник У Ку Рыш, возглавляет счетную палату Тибета а в смутное время занимает должность проверяющего в комиссии по поискам нового воплощения далай-ламы. За взятку готов рассмотреть любую кандидатуру, протолкнуть её в комиссию и голосовать за неё.

Координаты: 566 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

34 k

1911-01-01
upd 2018-06-22

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Стихотворения

Писатель: Воинов Владимир Васильевич

Входит в цикл: “Стихотворения”

 Новелетта в антологии: Антология. Великий Секс

Аннотация

Эхо "Мы". Прозаические стихи или стихотворная проза Поэт над озером Curriculum vitae Credo Рукава Очевидец Брешь Россия в кавычках <Из "Обзора печати"> Моралист и суетная толпа "Настроения" Рыцарю скорби и гнева Смех Песни гудка Музыкальный критик Дурной. Басня, пожалуй Дипломатическая симфония "Жуть зеленая" "Распродажа жизни" (Пьеса Смурского). Пессимистическая рецензия обоптимистической пьесе "Яма счастья, или Ключи от ямы". Роман Куприцкой в 8-ми частях спрологом и эпилогом Обыкновенная история Рукава. Итоги банкета в честь "Русских ведомостей" На могиле Сумерки кумиров Если - то...

Случайный абзац

В. В. Воинов Стихотворения —————————————————————————————————————— Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в. М., "Художественная литература", 1988. (Классики и современники, Рус. классич. лит.) —————————————————————————————————————— Содержание Эхо "Мы". Прозаические стихи или стихотворная проза ЭХО Съели марковские мыши Октябристский катехизис. В министерском кабинете Наступил портфельный кризис. Пахнет порохом в Китае; В институтах льют кислоты; Люди вязнут в липкой тине, Как в болоте бегемоты. И никто нигде ответа На вопросы не встречает: Как в пустыне, тонет голос - Только эхо отвечает: "Почему мы о реформах Годы без толку мечтаем И торчим, как пень, на месте?" Отвечает эхо: "...таем!" "Почему, скажи, надежды "Обстоятельства" разбили? Почему мы слабы духом?" Эхо стонет где-то: "...били!" "Разве мы перед невзгодой Малодушно отступали? Или нет "людей" в России?" Эхо тихо плачет: "...пали!" "Ну, а Дума? Что же смотрят Прогрессивные гучковцы?" Рассмеялось звонко эхо И затем вздохнуло: "...овцы!" "МЫ" Прозаические стихи или стихотворная проза Мы - сыны равнины дикой, Мы - враги кривых путей, Мы идем к мечте великой Под веселый свист... полевого ветра. Наше право за границей Широко блюдут послы, Указуя нам десницей Путь, куда идут... осторожные люди, Наши боги очень строги, Но режим у нас не строг, По бокам прямой дороги - Что ни сажень, то... отдыхай сколько влезет. Берегут нас чрезвычайно, Не житье, а чистый клад! Зазеваешься случайно - В ухо просится... приглашение быть осмотрительнее. Даровых "постановлений" Намело вокруг сугроб; Вместо "мирных обновлений" Нам всучили прочный... государственный порядок. Вам видны теперь причины, Почему мы по ночам Просим "мирныя кончины" Нашим добрым... покровителям из участка. Владимир Васильевич Воинов (1878-1938) Поэт, прозаик, драматург, постоянный сотрудник "Сатирикона" и "Нового Сатирикона". После Октябрьской революции работал в РОСТА, печатался во многих сатирических журналах. Эхо. - Съели марковские мыши октябристский катехизис. - Вместо октябристов (конституционных монархистов) в Думе стали хозяйничать черносотенцы во главе с Марковым, Пахнет порохом в Китае. - Имеется в виду китайская буржуазная революция 1911 г. Прогрессивные гучковцы - октябристы, лидером которых был А. И. Гучков, В. В. Воинов Муза пламенной сатиры: Русская стихотворная сатира 1880-1910-х годов М., "Современник", 1990.- (Сельская б-ка Нечерноземья). Поэт над озером Curriculum vitae Credo Рукава Очевидец Брешь Росс

Координаты: 335 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

55 k

1906-01-01
upd 2017-08-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Злые чары

Писатель: Бальмонт Константин Дмитриевич

Входит в цикл: “Поэзия”

Рассказ в сборнике: Сборник: Поэзия

Случайный абзац

; Константин Бальмонт Злые чары —————————————————————————————————————— Бальмонт К. Избранное: Стихотворения. Переводы. Статьи, М.: Правда, 1990. Дополнение по: Бальмонт К. Д. Собрание сочинений в двух томах. Т. 1 М., "Терра", 1994 —————————————————————————————————————— СОДЕРЖАНИЕ ОТСВЕТЫ РАКОВИН Талисманы Северное взморье Чудовище с клеймом АМУЛЕТЫ ИЗ АГАТА Черные вороны Святой Георгий Призрачный набат Отзвук народного Золото-море Зов Но если Оргия жизни Пир любви Грех Смена чар Ребенок Детство Тучка Избушка Два строя В морях ночей Змеиные валы Омут Призраки Над Морем Ход Морей Не знаю Круговорот Домой Молитва последняя Мировые розы Заколдованное поле Одолень-трава Мировое Древо К Небу Свет вечерний При Море черном В путь К Норнам Тесный грот Путь туда Синий камень Всебесприютность Близ Синего камня Вопль Отсветы Амулеты из агата Крик Полночный час Круги Индийский тотем Встреча Тетенька из села Подменыш Нет слез Заря-Заряница Заклинание Амулет Драконит Притча о Великане Тринадцать сестер В безмерном Все Электрон Камень-Алатырь Воззвание к Перуну К Перуну Заклинательница гроз Змея-Медяница Скупец Заговор от Двенадесяти Девиц Лихо Три былинки Наговор на Недруга Червь Красного озера Громовый Камень Праздник Сжиганья КНИГА ЗАКЛЯТИЙ Долго ночь меркнет; заря свет запала; мгла поля покрыла. Кровавые зори свет поведают; черные тучи с моря идут; хотят прикрыти четыре солнца; а в них трепещут синие молнии "Слово о полку Игореве" ОТСВЕТЫ РАКОВИН О, жемчуг слов, отысканный в морских глубинах сердца, твои узоры красивы, но смысл твой горек, как морская вода. Космогония майев ТАЛИСМАНЫ Судьба на утре дней дала мне талисманы, Число их было три, и разны смыслы их. Один меня повел в неведомые страны - И там я в первый раз влюбленный был жених. Другой мне изъяснил искусство завладенья Сердцами, - я сердец покорных не сочту. А третий мне явил тропинку нисхожденья - Не в глубину земли: в меня, в мою мечту. И первый талисман, смеясь, я бросил в море, Второй швырнул в окно, - быть может, подниму. Но третий талисман - звезда в моем уборе, Я верую теперь ему лишь одному. СЕВЕРНОЕ ВЗМОРЬЕ Небо свинцовое, солнце неверное, Ветер порывистый, воды холодные, Словно приливная, грусть равномерная, Мысли бесплодные, век безысходные. Здесь далее чайками даль не осветится, Далее и тучкою только туманится, Раковин взору на взморье не встретится, Камешком ярким мечта не обманется. Зимами долгими, скудными вёснами Думы подавлены, жизнь не взлелеяна. Море пустынное, с темными соснами, Кем ты з

Координаты: -43 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

72 k, 2 илл.

1870-01-01
upd 2019-05-21

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Шли два человека

Писательница: Андрус Ольга Федоровна

Входит в цикл: “Стихотворение”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

С.-Петербург. Типография А. Каспари, 1870. Экзамен в еврейском училище. Хочу ехать в Одессу Разносчик В Мировом Суде Свидетели Белый Лебедь У кассы Театра Я думаю! Почетное Гражданство Анекдоты: Вексель Бублик Плавай! Мыши.

Случайный абзац

К возвратам на нехоженные тропы под звёзды на курганы, к травам в степь. Арабам пусть достанется продажная Европа... А я буду нелеп, как сам святой Иисус. Готовьте мне из пазух валуны людишки без страховок и упрёка. Я больше не боюсь. Пусть будет яд слюны в незамутнённое мне ложью око. ...Я поднимусь под небом в полный рост - шаманить с предсказанием потопа. Остыньте! Не раскачивайте мост. Довольно зло ногами громко топать, Зачем вам даром трогать пилы?

Координаты: -7 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

28 k

2010-08-28

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2011-10-04
К книге Страница автора

 Прода к "героям"

Писатель: Блэкфорд Элен

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

В соседней, комнате, в этот момент, пившие кофе вампир и демон, в раз подавились. Вампир покосился на демона, демон залился краской. Но не от смущения, как подумал вампир, а от злости...

Случайный абзац

- Учителей.... - Наконец закончил орк. - Вы приняты на курсы боевого мага, ваша комната под номер 593, удачной учебы. - Сухо закончил орк, и громко гаркнул - Следующий! Несчастный демон, пока они шли по коридорам, перебрал все известные маты. В плоть от деревенского, до благого мата. Лансариэль смотрел на него с сочувствием, до тех пор, пока они не зашли в двери. - ЛАНС??? У меня глюки...? - Знакомый голос эльфу, раздался где-то позади него. Повернувшись, он в дверях увидел..

Координаты: -206 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 46%.

11 k

2013-11-05
upd 2018-12-21

Читать новелетту
К книге Страница автора

 "Кому на Руси жить хорошо?"

Писатель: Бударин Сергей Васильевич

Входит в цикл: “Поэма”

 Новелетта в антологии: Антология. У вас проблемы?! Тогда мы едем к вам.(Общежите. Часть 9)

Аннотация

Небольшое социологическое исследование по мотивам одноименной поэмы Н.А.Некрасова...

Случайный абзац

Такая жизнь...С оглядкой и с охраной. И не нашел того,что так искал. Послать бы к черту все,обуть на ноги берцы, Рюкзак на спину и уехать на Байкал". Народ наш( люди добрые,душевные,сердечные ) Ивану посочувствовал,мысль дальше понеслась: "Эх,сколько ж бедный мучился и тужился,рожаючи, И пеной пена пенилась...А жизнь не удалась. Зачем,скажи,богачество,в нем нет свободы-волюшки; Пусть в том лишь только разница: охрана - не конвой; Канатами опутало,цепями приковало; А в мир,где души странствуют,не унесешь с собой".

Координаты: 246 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

73 k

2012-12-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 доверчивый принц, пьеса-сказка

Писатель: Дрозд Тарас Петрович

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьеса; сценарий

Случайный абзац

Затемнение. КАРТИНА ШЕСТАЯ Зал во дворце царя Деваралы. СТРАЖ. Благословенный, мы привели чужестранца по имени Маникья Сетти. Входит юноша и отвешивает, подпрыгивая, несколько поклонов. ЦАРЬ. Что за странные поклоны?.. Ты получил хорошее образование, юноша? ЮНОША. Очень хорошее. Но в очень далёкой стране. Там приветствуют царей именно таким образом. Мой отец не жалел денег на моё образование. ЦАРЬ. А как зовут твоего отца? ЮНОША. Как его зовут?.. Его давно никак не зовут, потому что он помер. И все богатства завещал мне. Они там, в той далёкой стране, в моём богатом доме. А меня зовут Маникья Сетти.

Координаты: 39 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

47 k

1897-01-01
upd 2018-11-29

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Музикл "Школа Љ60"

Писатель: Афанасьев В.Н.

Входит в цикл: “Рассказ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Музикл который не увидел свет из-за того что я ушел из своей школы, так как закончил 11 клас... может кто и поставит, буду рад услышать мнения

Случайный абзац

— Что и говорить! — Да ужъ и не говори! Тутъ тебя заклюютъ, тутъ тобой всякій помыкаетъ, всякая, можно сказать, пакость норовитъ тебя измордовать. Э-эхъ, натерпѣлись же мы, не приведи Господи! И никакъ я въ толкъ не возьму, какія съ человѣкомъ перемѣны бываютъ и туда тебя толканетъ, и сюда, а для чего, почему,— неизвѣстно. Насмотрѣлся я этихъ перемѣнъ достаточно, а что и къ чему, постичь не умѣю. Темнота, конечно, наша, а умственный человѣкъ объяснить можетъ... — Еще бы не объяснитъ, — подхватилъ Финогеничъ.— У насъ по веснѣ монахъ объявился, то-есть, не то чтобы, настоящій монахъ, а вродѣ какъ бы странникъ. Ну, ужъ и голова, ахъ, голова-то какая! То-есть, братецъ, все онъ тебѣ какъ на ладони выложитъ.

Координаты: -16 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 41%.

1 k

2008-09-12
upd 2010-05-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Шекспир сонет 72

Писатель: Краснов

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Аннотация

72 сонет Шекспира в моём переводе. Почему начал переводить именно с 72-го? у Шекспира нет сонетов 777, Кавказ или Анапа, так что великий драматург просто не оставил мне выбора

Случайный абзац

Than niggard truth would willingly impart: О lest your true love may seem false in this, That you for love speak well of me untrue, My name be buried where my body is, And live no more to shame nor me nor you: For I am shamed by that which I bring forth, And so should you, to love things nothing worth.   Чтоб не пришлось рассказывать им всем, За что тобой и мёртвый я любим, Любовь моя! Забудь меня совсем, Ведь ничего ты не докажешь им. Лишь только если не изобретёшь,

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2013-08-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 В парк Горького

Писатель: Винников Владимир Наумович

Входит в цикл: “Венок сонетов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И берега в граните, не пески. Шагаю не спеша, иду один, Высокий и седой, почти блондин. А ветром встреч мой волос проредило, В костюм красивый, белый обрядило. Вот справа парк, здесь с внучками гулял, В их хохот, словно в озеро нырял. А много ли для счастья еще нужно? Чтоб дети жили счастливо и дружно, Чтобы обмана не познали, боли, На раны, чтоб не сыпали им соли. Не разучились внуки, чтоб смеяться, И не умели черных дней бояться.

Координаты: 0 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

0 k

2024-11-16

Читать антологию
Страница автора

 Антология. В парк Горького

Писатель: Винников Владимир Наумович

Входит в цикл: “Венок сонетов”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 0, несвязный русский текст.

Дальше