102 k
2011-01-12
upd 2012-05-07
К книге Страница автора
Пандоропедия
Писатель: Охэйо Аннит
Входит в цикл: “Справочник”
Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник
Аннотация
Мой перевод некоторых статей из "Пандоропедии". Отчасти боян, но тут присутствуют скучные технические подробности, пропущенные в большинстве других переводов :-)
Случайный абзац
Ноги управляются педалями, которые работают несколько иначе, чем датчики рук. В связи с отсутствием пространства вокруг ступней и ног оператора, педали не могут двигаться по шагам, даже на масштабируемом отношении. Вместо этого они чувствуют силу и направление движения и бортовой компьютер вызывает соответствующие запрограммированные движения ног. Таким образом, оператор создает давление и направление "движений", которые вызывают движения ног. Костюм выполняет "намерение" пилота, автоматически учитывая факторы местности и рссчитывая необходимый импульс для выполнения сбалансированного движения. Ладони, с другой стороны, действуют в прямом масштабе относительно к движениям оператора, так как здесь кабина позволяет любое пространственное позиционирование кистей. Пальцы и ладони находятся в прямом соотношении 1:1. Сервопривод датчиков имеет обратную связь и сопротивляется движению, когда конечности костюма встречают препятствие. Оператор может "почувствовать", что делает костюм. Каждый костюм должен быть откалиброван индивидуально для удобства использования и избежания гиперэкстензивной травмы.
Координаты: 1841 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 25, для магистров.