23 k

2023-11-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Над пропастью во лжи Above the Chasm in Lies

Писательница: Изергина Лариса

Входит в цикл: “Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2023”

Рассказ в сборнике: Сборник: Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2023

Аннотация

Апокалипсис: Октябрьские тезисы 2023. "Суета сует и всяческая суета". (Еккл. 1:2). (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2023", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: An October 2023 run-down. "Vanity of vanities and all sorts of vanity." (Eccl. 1:2). (A lampoon. From the "Run-down 2023", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)

Случайный абзац

15. Шеф-повар, он же Шеф-дирижёр: Отсылка к памфлету "Оркестр играл басами и бицепсами". Апокалипсис: Июньские тезисы 2023. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/orkestr-igral-basami-i-bitsepsami.shtml 16. руссо фараони: (итал.) "russo faraone" - по аналогии с "руссо туристо" из кинокомедии "Бриллиантовая рука" (СССР, 1968, реж. Л. Гайдай). 17. "Че Гевара" / поместья, фазенды и латифундии: "Че Гевара" - С. Аксёнов, глава Крыма. Здесь: Отсылка к реплике "Распыл". См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/raspyl.shtml

Координаты: 1600 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 138, для младшеклассников.

29 k

2024-06-30
upd 2024-07-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 "Полипы" vs "Чёрные полковники" "The Barnacles" vs "the Black Colonels"

Писательница: Изергина Лариса

Входит в цикл: “Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2024”

Рассказ в сборнике: Сборник: Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2024

Аннотация

Апокалипсис: Майские тезисы 2024. История, которая ничему не учит: "План Прометей" vs "Эта аномалия должна завершиться" на новом витке. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2024", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A May 2024 run-down. History is helpless in bringing to reason: "Plan Prometheus" vs "This abnormality must be put an end to" on a new turn. (A lampoon. From the "Run-down 2024", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)

Случайный абзац

13. He's just not that into you: Borrowed from the title of an American comedy-drama film "He's Just Not That Into You" (USA, 2009, dir. Ken Kwapis) based on Greg Behrendt and Liz Tuccillo's self-help book of the same name. 14. "social mobility": "Social / economic mobility" ("social lift / elevator") is a change by an individual or group of the place occupied in the social structure (social position), movement from one social layer (class, group) to another (vertical mobility) or within one and the same social stratum (horizontal mobility). An access to social lifts is markedly limited in a caste and class society.

Координаты: 1777 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 136, для младшеклассников.

1 4 k, 2 илл.

1989-01-01
upd 2017-12-26

Читать новелетту
К книге Страница автора

 А. Э. Беленсон: биографическая справка

Писатель: Беленсон-Лугин Александр Эммануилович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. А. Э. Беленсон: биографическая справка

Случайный абзац

Заметным явлением в петерб. лит. жизни 1910-х гг. была издат. деятельность Б. В февр. 1915 он выпустил первый альм. "Стрелец" (сб. 2 — 1916; сб. 3 — 1922); назв. было придумано А. А. Блоком для несостоявшегося ж-ла символистов, а затем "подарено" им Б. (Пяст, 187). Альманах интересен неожиданным симбиозом символистов (Блок, Ф. Сологуб и др.) и футуристов (Д. Д. Бурлюк, В. Хлебников, В. В. Маяковский, В. В. Каменский, Б. К. Лившиц и др.). "Событию" выхода этого изысканного по худож. оформлению изд. (илл. М. З. Шагала, О. В. Розановой, Кульбина, Бурлюка; Э. Ф. Голлербах назвал Б. одним "из немногих, кто вкусно издает".— ГПБ, ф. 13, письмо к Б.) был посв, вечер в лит.-артистич. кафе "Бродячая собака", на к-ром М. Горький произнес получившую широкую известность фразу о футуристах; "В них что-то есть" (см.; Бялик, с. 69—75).

Координаты: 1853 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 134, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2020-04-15

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Выставкина Е. В.: биографическая справка

Писательница: Выставкина Екатерина Владимировна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Берг Ф. Н.: биографическая справка

Случайный абзац

Архивы: ГБЛ, ф. 386, к. 147, д. 49 (письма к Б. М. Рунт); к. 81, д. 22 (письма В. Я. Брюсову); ГПБ, ф. 211, д. 436 (письма А. Г. Горнфельду); ЦГАЛИ, ф. 155, оп. 1, д. 264 (письмо А. Г. Горнфельду). Е. И. Меламед. Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989

Координаты: 1750 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 134, для младшеклассников.

28 k

2008-12-27
upd 2014-08-16

Читать главу
К книге Страница автора

 Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство) | Глава 10

Писатель: Лифшиц Юрий Иосифович

Входит в цикл: “Руководство”

Глава в томе: Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство)

Случайный абзац

Список использованной литературы и ссылки на интернет-ресурсы 1. Гадамер, Х.-Г. Истина и метод. - М.: Прогресс, 1988. - 704 с. 2. Перевод - средство взаимного сближения народов: Худож. публицистика / Сост. А.А.Клышко; Предисл. С.К.Апта. - М.: Прогресс, 1987. 3. Чуковский, К.И. Высокое искусство. - М.: Советский писатель, 1988. - 352 с. 4. Мюллер, В.К. Англо-русский словарь. 70000 слов и выражений. Изд. 11-е, стереотип. М., Изд. "Советская Энциклопедия, 1964. - 1192 стр. 5. Квятковский, А.П. Поэтический словарь. М., "Сов. энциклопедия", 1966. - 376 с.

Координаты: 1938 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

47 k

2016-01-23

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Проба пера

Писатель: Гальцев Владимир Евгеньевич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

                             T м ` й ╫ э  b;УAUuУA` щ E L   c Ш O @07 70 @07>< ?@>3>=O; 2 3>;>25 45B0;8 >?5@0F88, ?KB0OAL =09B8 E>BL       

Координаты: 1887 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 125, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

6 k

1989-01-01
upd 2019-07-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Венюков М. И.: биографическая справка

Писатель: Венюков Михаил Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Еще в молодости испытав воздействие произв. А. И. Герцена ("Письма об изучении природы", "Доктор Крупов"), В. в 60-е гг. публикует в его изданиях ряд публиц. материалов: "Из Сибири. Отрывки из писем к издателю" (1862, 1 мая) — о тяжелом положении заводских рабочих и кирг. населения, "Примечания к будущей истории наших завоеваний в Азии" (1867, 1 авг., прибавочный лист), где, по отзыву Герцена (с к-рым В. встречался в 1867—68), "изложение носит в себе печать истины и наблюдательности" (XIX, 332), а также два письма "К издателям "Колокола"" ("Рус. приб. к "Kolokol"", 1868, 15 мая). Предположительно приписывается В. еще одна статья в "Рус. приб." — "Реакция в Петербурге во всей красе..." (1868, 1 янв.; о планах дальнейшего участия В. в "Колоколе" — ЛН, т. 63, с. 698). Сотрудничал в "Энц. словаре..." П. Л. Лаврова. В 1876 вышел в отставку с производством в ген.-майоры; во время рус.-тур. войны вернулся на службу (в чине полковника), но, будучи назначен в Закаспийский воен. округ, выехал за границу, откуда 20 сент. 1877 писал Александру II: "Можно лишить меня полученных в течение 26 лет внешних отличий... можно вычеркнуть мое имя из списка русских граждан; но нет силы, к-рая бы могла исключить меня из числа преданных сынов русской земли" (цит. по: Зимина, с. 48). В дальнейшем жил гл. обр. в Париже, продолжая совершать длит. путешествия (Индокитай, Сев. Африка, Америка и др.). Оппозиц. взгляды В. нашли выражение в "Ист. очерках России со времени Крымской войны до заключения Берлинского договора" (т. 1—4, Лейпциг — Прага, реально—Женева, 1878—80; не завершены), где значит, место уделяется "умств. и нравств. развитию рус. об-ва", обществ. движению 60—70-х гг. Сотрудничал в газ. "Общее дело", информируя "в своих корреспонденциях читателей... о новостях из области придворной жизни и деятельности высших бюрократич. сфер" (Козьмин Б. П., Из истории рус. нелег. прессы. Газ. "Общее дело".— В кн.: "Ист. сб-к", в. 3, Л., 1934, с. 173). В.—предполагаемый автор (псевд. К. Р.) "романа в стихах" "Реформированные россияне" (Женева, 1889; доп. изд.— Женева, 1900). Продолжал вместе с тем печататься и в рус. периодике, в т.ч. в газ. "Голос" (1880), в "Книжках "Недели"" ("В стране бандитов. Две поездки в Корсику", 1892, кн. 10, 11), в ж. "Рус. мысль" (1896—1900).

Координаты: 1767 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

10 k

1978-01-01
upd 2017-02-09

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Афанасьев-Чужбинский А. С.: биографическая справка

Писатель: Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Арбузов Н. А.: биографическая справка

Случайный абзац

Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1962—1978. IV. АФАНАСЬЕВ-ЧУЖБИНСКИЙ Александр Степанович [наст. фам. Афанасьев; 28.2(11.3).1816, с. Исковцы Лубен. у. Полтав. губ.— 6(18).9.1875, Петербург], прозаик, этнограф, поэт; писал на рус. и укр. яз. Сын небогатого помещика. Первонач. образование — домашнее, затем в 1829—35 — в Г-зии высших наук кн. Безбородко (с 1832 лицей) в Нежине (где подружился с Е. П. Гребёнкой, начал писать стихи). По окончании зачислен унтер-офицером в Белгород. улан. полк (1836), но, разочаровавшись в воен. службе, в 1843 вышел в отставку в чине поручика. Дебют в печати — стих. "Кольцо" ("Совр.", 1838, т. 11). В раннем творчестве А.-Ч. преобладают лирич. стих. Стихи на рус. яз. печатались в "Лит. прибавлениях к "Рус. инвалиду"" (1839), в ж. "Галатея" (1839—40), "Маяк" (1840, 1842), "Москвитянин" (1844); стихи на укр. яз. (первая публ.— в альм. "Ластівка", СПб., 1841) собраны в анонимной кн.: "Що було на серцѣ" (СПб., 1855). И. Франко, переводивший нек-рые стих. А.-Ч. на укр. яз., считал, что автор "в своих укр. стих, был настоящий поэт, хотя не столь значительный по масштабам и силе таланта, как Шевченко" ("Твори", т. 17, К., 1955, с. 468—69). В 1843 А.-Ч. познакомился с Т. Г. Шевченко, поддерживал с ним дружеские отношения, осложнившиеся в 50-х гг. (см.: Шевченко Т. Г., Дневник. 1857—58, К., 1963, с. 34—35). Оставил "Восп. о Шевченке" (РСл, 1861, No 5; отд. изд.— СПб., 1861; см. также кн.: Т. Г. Шевченко в восп. совр., М., 1962, с. 75—101). В 1847 А.-Ч. поступил в канцелярию Воронеж, губернатора, с 1848 редактировал неофиц. часть "Воронеж, губ. вед.", в 1849 снова вышел в отставку и посвятил себя лит. деятельности.

Координаты: 1800 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

374 k

2016-05-17

Читать повесть
К книге Страница автора

 Поэзия /1989-2015/

Писатель: Зелинский Сергей Алексеевич

ТОМ

Случайный абзац

Мне кажется, всё делаю как надо, Покой ищу на свете и любовь. Но счастье словно бы заклято, Ничто уже не греет мою кровь. Вино печально высохло в бокале, И испарилась намертво мечта. Тебя любил, но ты о том не знала, А в сердце моем только пустота. Любимая, поверь, начнём сначала, И всё изменим, дай мне только шанс. А ты в истерике в лицо смеялась, И всё шутила словно в первый раз. Тогда я полюбил тебя девчонкой, Но не поверила любимая в мечту. И чувства проверял свои я шконкой,

Координаты: 1650 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

376 k, 25 илл.

1835-01-01
upd 2025-03-23

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Мой, капитан

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “ Песни новые 2015”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

"Что не ветр шумит во сыром бору..." М. И. Муравьёву-Апостолу

Случайный абзац

Нашла чудесное фото (Швеция) и несколько комментариев под ним: Комментарии под фото: Андерс: - Выглядит довольно красиво! Микаэль: - Да. Но немного холодно. Возможно, надо было одеть кальсоны. Андерс: - Понял. Ты должен идти быстро! Видно, тебе там, на севере, это надоело? Микаэль: - Сейчас всего около -20. Катарина: - Ух, так красиво! Ты же не собираешься далеко ходить по морозу, не так ли? Микаэль: - Не особенно. 20-30 минут.

Координаты: 1501 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 95, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 3%.

3 k

1989-01-01
upd 2020-07-31

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Ге Г. Н.: биографическая справка

Писатель: Ге Григорий Николаевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Ге Г. Н.: биографическая справка

Случайный абзац

В газ. "Николаевский вест." и "Южанин" Г. помещал статьи о театре, по вопросам гор. благоустройства и т. д. Опубл. комедии "Жена" (Херсон, 1868; переделка с франц. яз.), "Каникулы" (Од., 1871) и драму "Шквал" ("Театрал", 1895, No 42; с успехом шла на сценах Петербурга, Харькова, Николаева и др. городов, положит. рец. на пост.: "Харьковские губ. ведомости", 1895, 11 февр.; "Юж. край", 1895, 11 февр.). В пьесах Г., не лишенных дидактики и мелодраматизма, обсуждаются проблемы, волновавшие передовую интеллигенцию того времени: эмансипация женщины, конфликт поколений, труд как источник морального обновления. Участие дочери Г. Зои в народовольч. движении побудило писателя к напряженным размышлениям о судьбах молодого поколения.

Координаты: 1625 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

5 k

1962-01-01
upd 2018-03-29

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Березовский Ф. А.: биографическая справка

Писатель: Березовский Феоктист Алексеевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Алисов П. Ф.: биографическая справка

Случайный абзац

Соч.: Собр. соч., т. 1, 3, М. — Л., 1928. [Критико-биогр. очерк П. П. Мирецкого]; Бабьи тропы. [Вступ. ст. А. Садовского], Омск, 1957; Мать, Новосибирск, 1960. Лит.: Нецветаева А. В., Ф. А. Березовский. (Библиографич. памятка), Омск, 1958. II. БЕРЕЗОВСКИЙ Феоктист Алексеевич [1(13).1.1877, Омск — 6.4.1952, Москва], прозаик. Род. в семье солдата, погибшего в рус-тур. войну 1877—78; после ранней смерти матери воспитывался дедом-плотником, сиб. казаком. С 6 лет работал на спичечной фабрике, потом батрачил, с 12 лет чернорабочий в типографии, затем наборщик, был регентом в церк. хоре. Окончил 4 кл. нач. школы и 6-месячные курсы телеграфистов (проделал путь от рядового телеграфиста до нач. ж.-д. станции).

Координаты: 1500 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

136 k

2009-02-17
upd 2013-09-15

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Непрошенный гость

Писатель: Зайцев Сергей Григорьевич

Входит в цикл: “Фантастика”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

…Для кого-то новая планета — это, прежде всего, новые впечатления. А кому-то приходится пахать с утра до вечера, и новая планета дарит лишь короткие минуты радости от вида изумительного изумрудного заката после рабочей смены. Быт и развлечения строителей будущей колонии просты и однообразны. До тех пор, пока не возникнет вопрос: в чём разница между гостем званым и непрошеным…

Случайный абзац

— Пли! — за­орал Эт­вен. Па­лец Бе­ше­но­го ав­то­ма­ти­че­ски на­жал на ку­рок, и в тот же, по­след­ний для се­бя миг жиз­ни, он ос­мыс­лил си­туа­цию. Блед­ное как у по­кой­ни­ка ли­цо ис­ка­зи­лось в от­чая­нии. Бе­ше­ный за­кри­чал, как ра­не­ный зверь, и рва­нул­ся в сто­ро­ну... Но бы­ло слиш­ком позд­но. Плаз­мен­ный шар вы­рвал­ся из ство­ла ру­жья, яр­ко ос­ве­тив ноч­ной лес Шель­до. В тот же миг грудь рейдера взо­рва­лась об­ла­ков мель­чай­ших ос­кол­ков из ре­бер, пло­ти и кро­ви, его раз­нес­ло поч­ти по­по­лам, и жут­ко ого­лив­ший­ся бе­ло-ро­зо­вый по­зво­ноч­ник, не под­кре­п­ляе­мый боль­ше си­лой мышц и свя­зок, со­гнул­ся ду­гой. Бес­фор­мен­ной ку­чей пло­ти и тря­пья те­ло Бешеного осело на зем­лю.

Координаты: 1768 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 113, для младшеклассников. Диалогов: 16%.

Дальше