97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

56 k

2024-04-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Сталевий поцілунок | Глава 16

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Сталевий поцілунок

Случайный абзац

"Ні, вибачте... Тепер ви питаєте мене, він завжди здавався якимось параноїком, знаєте. Ніби він не хотів віддавати занадто багато". Вона простягла йому картку й попросила зателефонувати їй, якщо цей Вернон повернеться. Більше немає посередників 911. Вона обійшла батька й сина, вдивляючись у виставку "Вирізай сам джедая", і вийшла з магазину. Сакс впав на переднє пасажирське сидіння автомобіля без розпізнавальних знаків супроводжував її тут. Детектив місцевого відділку, приваблива латиноамериканка, запитала: "Успіх?"

Координаты: 801 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 6%.

56 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 24

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

676. К. П. ПЯТНИЦКОМУ 11 января 1904 (29 декабря 1903). Ницца 11 янв. 1904. 29 дек. 1903. Многоуважаемый Константин Петрович, из письма Найденова Вы уже знаете, что мы в Ницце. Сколько я здесь пробуду — еще не знаю, но думаю, что во всяком случае — не меньше 2-х месяцев1. Перед отъездом я, — как Вы тоже, вероятно, знаете, — виделся с Алексеем Максимовичем, который снова очень просил меня взять на себя труд дать "Знанию" всего или почти всего Байрона в переводах2. Для начала мы остановились на "Дон-Жуане"3 в прозаическом переводе, причем Алексей Максим<ович> просил меня начать работать и сказал, что "Знание" будет мне давать ежемесячные авансы, чтобы я мог работать спокойно, и что Вы уже имели с ним разговор по этому поводу. Все это мне улыбается, но как быть с "Каином"? Очень прошу Вас написать мне о нем: я был бы бесконечно рад отложить его печатание еще — до осени; когда он полежит, я, мне кажется, смогу отнестись к нему спокойно и переделать все, что мне не нравится, и докончить все недоконченное твердой рукой. Если Вы согласны на это — пожалуйста, напишите мне поскорее. Тогда я тотчас же примусь за "Дон-Жуана" и непременно сделаю его к концу сентября или даже к сентябрю — в этом даю слово. Напишите мне также и о том, сколько я получу за "Дон-Жуана", и сколько Вы будете высылать мне ежемесячно. Мне бы хотелось — 100-125 р.

Координаты: 363 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

20 k

2022-10-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Та близька...

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Рос╤йськ╤ Д╤вчата Ламають Тал╤бам Носи

Случайный абзац

- Жах! Д╕вку босу ведуть! Погода стояла сонячна, ╕ огруб╕л╕, мозолист╕ п╕дошви Лари майже не страждали в╕д холоду. Вона йшла соб╕, ╕ скалила зуби. Тут ╖╖ обпекла в╕д удару бат╕г. Д╕вчинка скрикнула ╕ закусила губу. ╥╖ вдарили ще к╕лька раз╕в ╕з силою. Лара насилу встояла на ногах, ╕ зусиллям вол╕ стримала крик. Вперту д╕вчинку в╕дпов╕ли у спец╕альну хату, де були пристосування до тортур. Ось ╖╖ п╕дняли на дибу, ╕ почали прип╕кати розжареним зал╕зом п'яти. А дво╓ кат╕в плескали Лару батогами. Д╕вчинка спочатку титан╕чним зусиллям стримувала крики, але коли до босих п╕дошв дитини приклали широк╕ смуги червоного в╕д жару зал╕за, скрикнула ╕ знепритомн╕ла. ╥╖ привели до тями...

Координаты: 682 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 94, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 21%.

52 k, 3 илл.

1962-01-01
upd 2015-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Частушки от хохотушки 1

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Частушки ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Смерть- это начало новой жизни....

Случайный абзац

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-1171.htm III. АНАКРЕОНТ, Анакреон ('Ανακρέων) (ок. 570—478 до н. э.), — древнегреч. поэт. Родом из М. Азии. В 533—522 до н. э. жил на о-ве Самос при дворе тирана Поликрата, затем в Афинах — у тирана Гиппарха. Лирика А. на ионич. диалекте древнегреч. языка, дошедшая до нас в незначит. фрагментах, воспевает чувственную любовь, вино, праздную жизнь... Ф. Энгельс наз. А. "классическим поэтом древности, воспевавшим любовь..." (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 21, с. 79). Стихи на эти темы впоследствии получили назв. анакреонтических (см. Анакреонтическая поэзия). На рус. яз. А. переводили А. С. Пушкин, Л. А. Мей, Н. Ф. Щербина и др.

Координаты: 584 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 13%.

33 k

2010-06-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ехай

Писательница: Садур Нина Николаевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьеса; сценарий

Случайный абзац

МУЖИК. Гад, брехун несчастный. МАШИНИСТ. Ему яичницу по утрам охота! БАБКА. Ой, а у меня курочка как раз есть... Ой... (Смутилась.) МАШИНИСТ. Как, то есть... (Мужику.) И ты посмеешь... себя такого... только что с рельсов... в невинную деревню? МУЖИК (кричит.) А я че? Я говорю че-нибудь, а? Я хоть слово сказал? Hет, ты скажи, че ты орешь тут, как резаный? Я говорю че-нибудь? МАШИНИСТ. Да ты сам орешь! Я-то как раз спокойно говорю! Это ты орешь тут! МУЖИК. Hет, ты-то че орешь тут, а? Че ты-то орешь, я спрашиваю? Вали отсюдова.

Координаты: 764 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 11 лет (уровень 5-го класса).

1 k

2008-10-31

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Про жадного Царя и Птицу счастья

Писательница: Альфреда

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Случайный абзац

В той стране был мор, немилость И страдал народ простой. Птица счастья, же, томилась В царской клетке золотой. Клетка заперта в темнице Да за каменной стеной. Горько плакала там птица. Было грустно ей одной. Царь жестокий, бессердечный, Злился с самого утра. Он мечтал о жизни вечной, Денег, чтоб не счесть, добра. Потому пленил он птицу, Чтоб все одному, себе. А другим, чтоб век трудиться И покорным быть судьбе. Весть о том пошла по миру, Что велик царь и богат. Значит быть большому пиру, Хоть хозяин и не рад.

Координаты: 790 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 4%.

35 k

2011-12-01
upd 2020-03-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 09. Английска Каламбуриада

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Чем не география? (лимрики на русском языке)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Чем не география? (лимрики на русском языке)

Аннотация

Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский перевод. Ами това е, преводи на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са приведени и оригиналите на английските стихове, както и малко трудно преводими нещица в оригинал. Keywords: стихове, хумор, лека поезия, нонсенси, каламбури, лимрици, български + English source.

Случайный абзац

За девичеството Нима до днес не сте видяли зелена клонка как се жали в огнището и как фъсти, докато се възпламени? Отпървом девата, горката, опъва се така в кревата, а опитната дама, знам, пращи, искри, гори със плам. Джон Уилмот, Граф Рочестер Ирландското прасе В тиха ноемврийска вечер, изрядно пийнал и пелтечещ, кръстосвах улиците с клатеща походка, но при поредната прозявка се проснах в пътната канавка, след туй едно прасе при мене легна кротко. Тъй, проснат в пътната канавка,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

5 k

2014-10-27
upd 2015-03-03

Читать миниатюру
Комментариев 8 последний 2015-10-06
К книге Страница автора

 Смертельная схватка

Писатель: Горка Сергей

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

ЛитРПГ. Веселая зарисовка, о игроках-смельчаках, не испугавшихся включить 100% болевой режим своих капсул, ради ценного приза. Убедительная просьба оценивать только "не читать" и "очень плохо". 1 и 2.

Случайный абзац

СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА. - Еще раз объясняю, только с болевыми ощущениями на 100%, мы сможем выбить этот шлем с вождя Гоблинов. Все поставили сотку. - Поставил. Ик. - Я поставил. Но в натуре Вождь, стремно как-то, я помню, мизинец мне, железной дверью прищемили, так не помню даже как обоссался, а еще... - Заткнись Мечник. Я, сказал. Мы уже третий день, про твой мизинец слушаем. - Пр-ррр. Пр-ррр. - Ик. - Я поставила, но если меня хоть раз пиз....т, я вам, козлы, яйца в реале оторву. И кто там пердит, звук потише сделай, хотя бы. - Не ссы Магесса, мы тебя в обиду, не дадим. - Млять, Ну кто тебя Вождь за язык тянул. Теперь я ссать захотела. - Так в чем проблема. - Да это у вас придурков не проблема. Упер свой наперсток в крышку капсулы и дуй средним напором, только по пузу и по ногам тепленьким течет. А у нас попробуй, в лежке смирно поссать. - Пр-ррр. Пр-рр. - Так может подождем. Пока Магесса таво, ну это, сходит. И вот действительно, кто, тут пердит. - Да потерплю я. А передит у нас Танк. Он один молчит. Столько пердеть, никакая вентиляция капсулы, не спасет. - Танк, что там у тебя, чего молчишь. - Пр-ррр. Супь - Какой Субь, Танк, мы к этому данжу неделю готовились. - Пр-ррр. Супь гороховый. - Сука, Сука. Сука. - Ты чего Лучник такой скрюченный и орешь. - Да трындец как мизинец на ноге чешется, а это гребанная крышка, не дает дотянуться. - Вор, помоги ему. - Аа-аааа. Суки. На одной ноге мизинец чешется, другую, падло, вор отдавил. Отойдите от меня. Убью нафиг. Я вообще, тут под крышкой, застрял как-то. Ровно лечь не могу. - Пр-ррр. - Ик. - Лучник, выйди с игры. Ляжь нормально, мы подождем. Магесса, у тебя две минуты есть. - Я потерплю. - Лучник, чего копаешься. Давай выходи. Тебя ждем. - Да руля толку выходить. Крышка не откидывается. Пишет сука - "Нет головы на месте". - Все нормально Лучник, ты же стрелять можешь. - Да, вроде да. - Ну и отлично. Пройдем данж. Получим Шлем. А там, у тебя голова, может и станет на место. Все. Собрались . Работаем девочки - мальчики. - Пр-ррр. Ребята, если меня после супа понесет, прикройте на минуту. А то, живот крутит. - Зайди в Аптечку. - И чего там в Аптечке. - Да чего, чего. Капсула пускай тебе инъекцию сделает от живота. - А-а. А чего тут

Координаты: 600 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

42 k

1906-01-01
upd 2021-09-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Переписка с С. А. Венгеровым

Писатель: Веселовский Александр Николаевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Рассказ в сборнике: Сборник: Мемуары и переписка

Случайный абзац

Хранится: ф. 377, письма А. Н. Веселовского, л. 38. 31 A. H. Веселовский — С. А. Венгерову 14 марта 1906 г. С.-Петербург 14 марта. Многоуважаемый Семен Афанасьевич, No 6 тетради был мною передан Вам в числе первых; которые я завез к Вам лично; нельзя ли Вам справиться у себя; знаю твердо, что первая из тетрадей, оставшихся у меня и которые я продолжал исправлять, отмечена была No 7-м. Посылаю в особой тетради Appendice. Следовало бы упомянуть, хотя бы в предисловий, в конце, что перевод сделан с последнего издания.1

Координаты: 486 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

0 k

2018-12-11

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Вот И Праздник

Писательница: Голубина Галина Алексеевна

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Всё это жизнь.

Случайный абзац

ВОТ И ПРАЗДНИКВот и праздник! Он раз в году - Светлый праздник для всей планеты.От тебя я сюрпризов не ждуИ уже не мечтаю об этом.Ты оставил меня так давноИ исчез, словно порченый магом.Дни тянулись, как в скучном кино,И стал дом для меня саркофагом.Но теперь я прошу: позвони!Пожелай мне добра и здоровьяИ поздравь с новым жизни виткомЗаодно же - и с новой любовью.

Координаты: 750 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

67 k, 2 илл.

2003-12-16
upd 2023-02-10

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Эпоха романтизма

Писательница: Аверкиева Наталья Николаевна

Входит в цикл: “Сборник стихов”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из второго романа о ведуне Олеге. Пророчество сивиллы ярлу Кольбейну.

Случайный абзац

рассвета? ...Спала в моей постели латунно-тёмной метой ночная бабочка Ли Лу. Не вам судить о времени в продажах узких улиц, когда горят глаза от голода и грусти. Я лучше бы поставил себя под нож и пули. Но разве этот город кого - нибудь отпустит? ...В ночном кафе подвёл к накрытому столу. С печалью наблюдал. Глаза её теплели... ...Поджав к себе колени, спала в моей постели подросток-девочка Ли Лу. 12.01.2012 (Гонконг-Сингапур)

Координаты: -299 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 4%.

1 k

2013-04-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Тайна

Писатель: Арденин Александр

Входит в цикл: “Избранное”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Жил человек... И вдруг его не стало. Он умер, перешел в небытие. Как это может быть? Зачем тогда он Рожден был, имя получил свое, Рос столько лет, работал и учился? К чему заботы были и труды? Зачем он жил? К чему стремился? Ведь от печальной не уйти судьбы... Что после смерти людям остается? Великие и славные дела Лишь единицам совершить придется. Ну, а другим жизнь для чего дана? Быть может бесполезно жить на свете? И смысла в этом никакого нет? Неправда, есть. - Останутся жить дети, И не забыт ты будешь много лет.

Координаты: 735 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

Дальше