Писатель: Антипов Николай Владимирович
Входит в цикл: “Шри Ауробиндо Савитри перевод с англ.”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
КНИГА ЙОГИ Песнь I РАДОСТЬ ЕДИНЕНИЯ; ИСПЫТАНИЕ ПРЕДВИДЕНИЕМ СМЕРТИ И СКОРБЬЮ СЕРДЦА Судьба следовала её предвиденной неизменной дорогой. Надежды и стремления человека создают путешествующие колёса, Что несут тело его предназначения И ведут его слепую волю к неизвестной цели. Его судьба внутри него формирует его действия и правила; Его лицо и форма уже рождены в нём, Его происхождение - в его тайной душе: Здесь Материя кажется формирующей жизнь тела, А душа следует туда, куда её ведет природа. Природа и Судьба вынуждают выбор его свободной воли. Но более великие духи могут опрокинуть этот баланс И сделать душу художником её судьбы. Это мистическая истина, что скрыта нашим невежеством: Рок - это проход для нашей врождённой силы, Наше испытание - это выбор скрытого духа, Ананке - собственное решение нашего существа. Всё исполнилось, что сердце Савитри, Цветочно-сладкое и непреклонное, страстное и спокойное, Выбрало, и на несгибаемой дороге её силы Вынудило к её исходу долгую космическую кривую. Вновь она сидела сзади громких спешащих копыт; Скорость бронированных эскадронов и голос Далеко слышимых колесниц уносили её от её дома. Лежащая земля проснулась в её немой задумчивости И взглянула на неё из обширной лени: Холмы, утопающие в яркой дымке, огромные земли, Что вольготно раскинулись под летними небесами, Область за областью, просторные под солнцем, Города, похожие на хризолиты в широком сиянии, И жёлтые реки, шагающие с львиной гривой, Вели к изумрудной линии границ Шалвы, Счастливому фронту железных просторов, Суровых вершин и титанических одиночеств. Вновь [она] была рядом с прекрасным и обречённым местом, Границы которого сверкали восторгом рощ, Где она впервые встретила лицо Сатьявана, И он увидел, как некто, пробуждающийся от сна, Некую вневременную красоту и реальность, Лунно-золотую сладость рождённого землёй ребёнка небес. Прошлое отступило, а будущее приблизилось: Теперь далеко позади остались просторные залы Мадры, Белые резные колонны, прохладные тусклые альковы, Окрашенная мозаика хрустальных полов, Возвышающиеся павильоны, пруды с рябью от ветра И сады, гудящие от жужжания пчел, Скоро забытые или поблёкшие в памяти Плеск фонтана в бассейне, выложенном белым камнем, Торжественный медитативный транс задумчивого полдня, Сон колоннады, серой в тихом вечере, Медленный восход луны, скользящей перед Ночью. Далеко позади остались теперь знакомые лица, Счастливый шёлковый лепет на губах смеха, Крепкое пожатие близких рук И свет обожания в любимых глаз
Координаты: 1035 год; 0.38 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 30, для бакалавров.
Похожие книги