Писательница: Изергина Лариса
Входит в цикл: “Переводы стихов”
Рассказ в сборнике: Переводы стихов | Сборник
Аннотация
Политпросвет: По поводу ареста СБУ в Киеве 12 марта 2022 г. русского казака Леонида Маслова, обратившегося к вооружившимся украинцам с призывом не воевать за существующий на Украине нацистский режим. (Манифест. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: On the arrest by the SBU on March 12, 2022 of a Russian Cossack Leonid Maslov, who appealed to the armed Ukrainians not to fight for the present Nazi regime in the Ukraine. (A manifest. From the "Holocaust" cycle. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
Случайный абзац
I come against ye, the Bander-log!
Even if you kill my body, my soul will stay intact!
As to my name - my manifest will keep it forever...
Mar 17, 2022
SBU: (Ukr.) Sluzhba Bezpeki Ukrayiny (Eng. SSU - the Security Service of the Ukraine).
Leonid Maslov: "The Ukrainian regime is carrying out terror against the citizens of the Russian origin. In Kiyev and other cities, dozens of dissident citizens have been and are being detained, killed or thrown into the dungeons, whose entire "guilt" is that they have not changed their convictions, that they have always been and still remain supporters of the Russian-Ukrainian unity.
Координаты: 323 год; 0.61 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.
Похожие книги