42 k

1906-01-01
upd 2021-09-03

Читать миниатюру

 Переписка с С. А. Венгеровым

Писатель: Веселовский Александр Николаевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Рассказ в сборнике: Сборник: Мемуары и переписка

Случайный абзац

Хранится: ф. 377, письма А. Н. Веселовского, л. 38. 31 A. H. Веселовский — С. А. Венгерову 14 марта 1906 г. С.-Петербург 14 марта. Многоуважаемый Семен Афанасьевич, No 6 тетради был мною передан Вам в числе первых; которые я завез к Вам лично; нельзя ли Вам справиться у себя; знаю твердо, что первая из тетрадей, оставшихся у меня и которые я продолжал исправлять, отмечена была No 7-м. Посылаю в особой тетради Appendice. Следовало бы упомянуть, хотя бы в предисловий, в конце, что перевод сделан с последнего издания.1

Координаты: 486 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

7 k

1907-01-01
upd 2009-05-30

Читать миниатюру

 Вальтер Скотт

Писательница: Венгерова Зинаида Афанасьевна

Входит в цикл: “Статьи для Словаря Брокгауза и Ефрона”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статьи для Словаря Брокгауза и Ефрона

Случайный абзац

З. Венгерова. Скотт Вальтер (Sir Walter Scott) — знаменитый англ. романист (1771—1831). Детство провел среди шотландской природы, учился в Эдинбурге и отличался страстною любовью к чтению. Его любимыми авторами были Шекспир, Мильтон, Спенсер. Ранняя его склонность к изучению истории сказалась в увлечении средневековыми хрониками Фруассара и национальными шотландскими преданиями. На 21-м г. он стал адвокатом, но очень мало занимался этой профессией, скоро отдавшись всецело литературной деятельности. Он начал со стихотворных переводов двух баллад Бюргера, "Ленора" и "Дикий охотник" (1796). В 1799 г. он получил место шерифа в Селькиркшире и поселился там на ферме Ашскиль, на берегу Твида, с молодой женой, француженкой по происхождению. Изданный им трехтомный сборник "Minstrelsy of the Scottish Border" создал ему сразу литературное имя. В состав сборника вошло несколько оригинальных баллад и множество обработок южно-шотландских народных сказаний. В 1805 г. С. выступил с большой поэмой "The Lay of the last minstrel" — первой из целой серии поэм, описывающих в романтическом духе рыцарский быт старинной Шотландии. Самые выдающиеся поэмы или, вернее, стихотворные романы: "Marmion", "The Lady of the Lake", "The Vision of Don Roderick", "Rokeby", "The Lord of the Isles", "The Field of Waterloo", "The Bridal of Triermain". К тому же периоду относятся литературно-исторические труды С.: "Life and works of John Drydon" (1808) и "Life a. works of De a n Swift" (1814—1817), a также "Border antiquities" (1814) и "Paul's Letters to his Kinsfolk" (описание заграничных впечатлений, 1815). Возрастающая литературная слава настолько увеличила состояние Вальтера С., что он в 1812 г. приобрел поместье Абботсфорд, прославленное в литературе как место происхождения романов Вальтера С. В Абботсфорде закончены были последние поэмы С.; там же он начал серию своих знаменитых романов. Самые выдающиеся из них: "Waverley", "Guy Mannering", "The Antiquary, "Old Mortality", "Rob Roy", "Ivanhoe", "The Bride of Lamermoor", "Quentin Durward", "The fair maid of Perth". С. вел роскошный образ жизни, выстроил себе в Абботсфорде замок в средневековом стиле, куда съезжались посетители отовсюду, и при своем неуменье вести дела сильно запутался, особенно вследствие неудачных денежных спекуляций; в 1826 г., когда случился крах банкирского дома, в котором он был вкладчиком, он очутился не только без гроша, но и с огромным долгом (117000 фн. стерл.). При этом его здоровье было уже сильно расстр

Координаты: 735 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2013-04-26

Читать миниатюру

 Тайна

Писатель: Арденин Александр

Входит в цикл: “Избранное”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Жил человек... И вдруг его не стало. Он умер, перешел в небытие. Как это может быть? Зачем тогда он Рожден был, имя получил свое, Рос столько лет, работал и учился? К чему заботы были и труды? Зачем он жил? К чему стремился? Ведь от печальной не уйти судьбы... Что после смерти людям остается? Великие и славные дела Лишь единицам совершить придется. Ну, а другим жизнь для чего дана? Быть может бесполезно жить на свете? И смысла в этом никакого нет? Неправда, есть. - Останутся жить дети, И не забыт ты будешь много лет.

Координаты: 735 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

20 k

2022-06-07

Читать главу

 Ну, а Сярожка малайчына!

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Мурз╤лка, Гена, Чабурашка Рулят

Случайный абзац

Стары адказа╒, бл╕скаючы жалезным╕ зубам╕: - Не слабыя, хоць будзь наша камандаванне разумнейшым, не аддал╕ Порт-Артур ╕ Маньчжурыю! Не так╕ вуж моцны яны вораг. Эмка ехала павольна, дарога была раздзя╒бл╕ бомбам╕ ╕ артылерыяй. Можна было паразма╒ляць. Вядзьмакова спыта╒ крыху ц╕шэй: - А нашы што был╕ мацнейшыя? Стары жвава н╕бы бы╒ завадны цацкай, пару разо╒ к╕╒ну╒: - У чымсьц╕ так! Напрыклад, у японца╒ стрэльб╕шча╒ праводз╕цца раз у дваццаць больш, чым у нас. Я вось перад адпра╒кай на фронт, тольк╕ ╒ трох стрэльб╕шчах удзельн╕ча╒. ╤ тое па пяць стрэла╒ кожны. Тым не менш, пры перастрэлцы, не сказаць каб мы был╕ горш японца╒. ╤ гэта пры тым, што яны был╕ ╒ форме колеру хак╕, а мы ╒ белых шынялях. Натуральна пасля таго як мы атрымал╕ нейк╕ ваенны вопыт. Здольнасця╒ у ратнай справе ╒ японца╒ нашмат менш, чым у нас, не гледзячы на больш працяглую вывучку. Хоць в╕нто╒к╕ ╒ ╕х б'юць куды дакладней, чым наша дуб╕нушка "Мастына".

Координаты: 650 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 33%.

35 k

2011-12-01
upd 2020-03-02

Читать миниатюру

 09. Английска Каламбуриада

Писательница: Мирский Христо

Входит в цикл: “Чем не география? (лимрики на русском языке)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Чем не география? (лимрики на русском языке)

Аннотация

Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский перевод. Ами това е, преводи на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са приведени и оригиналите на английските стихове, както и малко трудно преводими нещица в оригинал. Keywords: стихове, хумор, лека поезия, нонсенси, каламбури, лимрици, български + English source.

Случайный абзац

За девичеството Нима до днес не сте видяли зелена клонка как се жали в огнището и как фъсти, докато се възпламени? Отпървом девата, горката, опъва се така в кревата, а опитната дама, знам, пращи, искри, гори със плам. Джон Уилмот, Граф Рочестер Ирландското прасе В тиха ноемврийска вечер, изрядно пийнал и пелтечещ, кръстосвах улиците с клатеща походка, но при поредната прозявка се проснах в пътната канавка, след туй едно прасе при мене легна кротко. Тъй, проснат в пътната канавка,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

7 k

2009-02-17

Читать миниатюру

 Маленький человек в сердцевине века

Писатель: Соловьев Сергей Владимирович

Входит в цикл: “Фэнтези”

Рассказ в сборнике: Сборник: Фэнтези

Аннотация

Эксперимент в области сюжетной поэзии. В феврале 09 в текст внесены изменения.

Случайный абзац

Лишь снилось иногда герою Пока не приключилось с ним. Державный ужас... Позвонили Ему из "органов", сказав Что кой о чем бы расспросили Его охотно. Он стремглав Помчался на вокзал Московский, Минуя остров свой Крестовский, Где жил с Парашей - взял билет И смылся, не сказав ни слова Супруге. Ужас - он же бред. Поземка заметает след... - Но что же делать? - Злая вьюга Кружит над грозною Москвой. В ней ясно слышен волчий вой. Нет ни жены тебе, ни друга Когда с отметиной такой

Координаты: 815 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

54 k

2007-05-17
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Сборник стихотворений псковских поэтов

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Сборник стихотворений псковских поэтов. Двуязычная версия(на русском и английском языках). Перевод А.С. Вагапова

Случайный абзац

Шапку снять соболью.

 

...Был священник в церкви стар

И затрясся жаже:

"За запинки иль угар

Государь накажет".

 

Только клирос замолкал -

Чтоб не сбиться слогу,

Тихо дьяк ему шептал:

- Владице и богу.

 

Координаты: 310 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

25 k

2010-12-30

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Галанина Ольга Александровна

Входит в цикл: “Рассказ”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

- Мама, Сережа просто занят... - пролепетала я. - Занят.... Знаю я, как он занят! Эх, Ленка, дурочка моя! - сказала мать дрожащим голосом, на глазах её блестели слезы. Мы крепко обняли друг друга. С тех пор, как я вышла замуж, мы перестали часто видеться. Мама не любила Сережу, и все наши с ней встречи заканчивались ссорами. - Вчера Лешка к нам заходил, - прошептала мама, в её голосе слышался какой-то укор. Лешка! От этого слова у меня часто забилось сердце. - Что ему было надо?

Координаты: 506 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

74 k, 35 илл.

2002-09-09
upd 2022-11-03

Читать антологию

 Антология. Дружная семейка

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “Басни, анекдоты, байки”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Написала сие после прочтения нескольких лирических вещей от Элланы. Не про меня он, Клянусь)))

Случайный абзац

Пляж Дел Мар, Сан Диего. По пути в Сан Диего. По пути из Сан Диего. Дел Мар, Сан Диего. Стена плача, Иерусалим. Crystal Cove, Калифорния.

Координаты: -1 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 3%.

1 k

2005-03-18
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Деньги

Писатель: Бутылин Виталий Никлолаевич

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ДЕНЬГИ

....................

© Vitaly Butylin. 2005

© Виталий Бутылин. 2005

Координаты: 489 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 17%.

6 k

2021-05-21

Читать миниатюру

 Где зимуют раки...

Писательница: Бакунская Любовь Григорьевна

Входит в цикл: “Детские”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И все камыши прочесали, За каждым смотрели камнем. На отмели мама искала, Всё плачет, сыночка зовет. Так новость Сорока узнала - По лесу сейчас разнесет. Бегут уже Белка и Мишка Из леса и Волк прибежал. Тут к речке подходит мальчишка. Кого же в руках он держал? Всё верно! Рачок был доставлен На берег не быстрой реки И прямо на отмель поставлен У маминой левой ноги. И мамина, в каплях соленых, Вернулась на место душа, И звери, вздохнув облегченно, По берегу шли не спеша. От радости братья плясали,

Координаты: 600 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 7%.

4 k

2013-12-23

Читать миниатюру

 Новогодний ангел

Писатель: Зуев-Горьковский Алексей Львович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Роман в звонках и диалогах | Сборник

Случайный абзац

Опять Новый год! А я сплю, как убитый! Как убитый... Как убитый? Почему, как убитый?! Не хочу, как убитый! Ладно бы, если ещё горем убитый... Ну, на крайний случай, взглядом, а если насовсем... Тупым предметом, например, или ещё чего хуже, с кровати упал, или с девятого этажа?! Убитый с переломанными ногами... Ногами... Лучше, сплю без задних ног. Вот, точно! Без задних ног! Хотя, нет. Накаркаю ещё! Даже если передние останутся... Всё равно страшно. Сколько бы ног ни было, а ведь всё равно все мои! Жалко... Хоть и не кентавр... Кентавр...

Координаты: 580 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

6 k

2013-01-29

Читать новелетту

 Сказ-ки про Путника

Писатель: Астер Сергей

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

 Новелетта в антологии: Антология. Частушки от хохотушки 1

Аннотация

Эзотерический уклон... как всегда...

Случайный абзац

Он просто идёт в перёд, свободным шагом, как и прежде... Мы можем лишь предположить, что уже много подобных камней встречалось потом у него на пути, и возможно уже так не останавливали его, как тот... хотя, как знать... Но ходят слухи, что он нарочно выбирает... дорогу с камнями... ===== Путник и Колдунья ===== А Путник всё шёл по дороге... И вдруг вышел он на полянку, а на ней - изба. Подошёл он к избе, остановился, осматривать стал, как вдруг дверь отворилась и вышла оттуда - бабушка...

Координаты: 585 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 23%.

Дальше

Emerald Labs, 2021