14 k

2006-07-15
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Автобиография Сергей Есенина на англ. яз.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Автобиография Сергея Есенина на английском языке. Перевод А.С. Вагапова См. также различные варианты биографии Сергея Есенина: http://esenin.niv.ru/

Случайный абзац

Among the poets I liked Blok, Bely and Kluyev best. Bely gave me a lot in the way of form while Blok and Kluyev taught me lyricism. In 1919 some of my friends and I published the manifesto of imagism. It was a formal school that we wanted to set up. But it had no foundation and died by itself leaving the truth behind the restricted image. I would gladly disown many of my religious poems but they are significant as the way of a poet towards the revolution.

Координаты: 1600 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

13 k, 1 илл.

2008-08-02
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 7 последний 2011-12-25
К книге Страница автора

 А. С. Вагапов. О чем пели битлы?

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Очерк”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

В песнях битлов слились две стихии ≈ поэзия и музыка, созданные Джоном Ленноном и Полем Маккартни, которые дополнялись великолепным исполнительским мастерством и личным обаянием всех четырех участников ансамбля. Особая магия, конечно, заключена в их музыке. Однако стоит сказать и о содержании их песен.

Случайный абзац

О чем пели битлы?

А. С. Вагапов

Наверное, точнее было бы сказать, о чем поют, а не пели "Битлз", ибо пластинки их до сих пор распродаются во всем мире, а их песни, в отличие от многих шлягеров популярных ансамблей 60-х и даже 70-х годов, звучат удивительно свежо и современно. В ноябре 1963 первая долгоиграющая пластинка квартета "Битлз". Через месяц после выхода она уже была на 1-м месте в таблице популярности дисков, а к осени того же года о битлах заговорила вся Великобритания. В ноябре стихия битломании охватила всю страну, распростра-нившись затем по всему западному миру.

Координаты: 995 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

47 k

2014-11-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Интервью переводчика Виктора Сухадрёва

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Интервью”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Виктор Михайлович Суходрев (12 декабря 1932 - 16 мая 2014) - переводчик советских партийно-государственных руководителей Никиты Хрущёва и Леонида Брежнева. Работал также с Михаилом Горбачёвым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко...

Случайный абзац

- Впервые я непосредственно увидел советских лидеров в конце ноября 1956 года в гостинице "Метрополь" на приеме в честь национального праздника Албании. Туда пришли Хрущев, Булганин, Молотов, Каганович, Микоян - тогда для меня, молодого человека, люди легендарные. Что меня тогда поразило, так это узость мышления, безграмотность, их нецивилизованность, если угодно. С ними было скучно. Правда, были и исключения. Например, Хрущев и Микоян. Анастас Иванович был яркой личностью. Он был ближе других по духу к Хрущеву. Иногда на приемах они удачно подшучивали над собой и друг над другом, и со стороны это походило на парный конферанс. Позднее я проникся искренним уважением к Косыгину, с которым мне пришлось много работать. 

Координаты: 1715 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 12%.