91 k

1911-01-01
upd 2019-03-27

Читать новелетту

 Переписка c В. Ф. Ходасевичем

Писатель: Брюсов Александр Яковлевич

Входит в цикл: “Переписка”

 Новелетта в антологии: Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.

Случайный абзац

Напрасно ты так огорчаешься о литературе. Газеты — не искусство, Нижегор<одский> сборник — хуже всякой газеты.22 Относительно В. Иванова для меня давно решен вопрос о его праве на существование. Терпению и труду не всегда удается перетереть искусство.23 Что же касается твоего брата, как он представлен в Сев. Цв., — мне кажется, — ты не прав. Стихи его очень хороши, как всегда. Драма — изумительна. Впрочем, я с ним (пока — между нами) — затеваю полемику, вне чистой литературы. Как и что — объяснять долго, но советую тебе прочесть в No 4 Весов его заметку о Литургии Красоты,24 а после, когда выйдет No 5 Искусства — в нем мою заметку о том же.25 Но пока — прошу никому ничего об этом не говорить. На тебя полагаюсь.

Координаты: 1231 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

96 k, 1 илл.

2006-07-29
upd 2007-01-24

Читать новелетту

 Sergey Yesenin. Russian poetry Classic (1895-1925)

Писатель: Вагапов А.С.

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.

Аннотация

Sergey Yesenin. Collection of Poems. Translated from the Russian by Alec Vagapov

Случайный абзац

Золотей твоих кос по курганам Молодая шумит лебеда. ═ ═ Я хотел бы опять в ту местность, Чтоб под шум молодой лебеды Утонуть навсегда в неизвестность И мечтать по-мальчишески - в дым. ═ Но мечтать о другом, о новом, Непонятном земле и траве, Что не выразить сердцу словом И не знает назвать человек. ═ 1923 ═ ═ Don"t torment me with coldness and stiffness And don"t ask me my age and so on. I have serious falling sickness With my soul like a yellow bone. ═ Years ago I wasn"t the same as

Координаты: 1259 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

114 k, 1 илл.

2006-11-04
upd 2008-07-14

Читать новелетту

 Сергей Есенин. Сборник стихотворений.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.

Аннотация

Сергей Есенин. Сборник стихотворений. Перевод А. С. Вагапова См. собрание сочинений Сергея Есениня: http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/

Случайный абзац

Your oatmeal image feeds my soul, You are my helper, my friend and all. The world is sown with the solar flame The holy truth has got no name. The sand of the dream is keeping time, You"ve added new grains to the sublime. Words are  growing on the arable plot, The green feather-grass is mixed with thought. On solid  muscles of raised up hands The sound erects white churches in lands. The souls are delighted in  trampling your glow And seeing

Координаты: 1259 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

96 k, 1 илл.

2007-02-24
upd 2009-01-03

Читать новелетту

 Сергей Есенин. Сборник стихотворений. Двуязычная версия (русский-английский).

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.

Аннотация

Сергей Есенин (1895-1925).Сборник стихотворений на русском и английском языках. Перевод А.С. Вагапова

Случайный абзац

the roadside every night, Wearing your shabby overcoat.   In the evening  darkness, very often, You conceive the same old scene of blood: Kind of in a tavern fight  some ruffian Plunged a Finnish knife into my heart.   Now calm down, mom! And don"t be dreary! It"s a painful fiction through and through. I"m not so bad a drunkard, really, As to die without seeing you.   I"m your tender son  as ever, dear, And the only thing I dream of now Is to leave this dismal boredom here And return to our little house. And how!

Координаты: 1259 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

95 k

2024-05-08
upd 2024-05-09

Читать новелетту

 2024

Писатель: Чекалов Александр

Входит в цикл: “Сборник стихов”

 Новелетта в антологии: Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.

Случайный абзац

...Просто тени в овраге у Самой-самой излучины Дай же, что ли, обрадую! Или.. МОЛЧА УЖ ЛУЧШЕ мы. * * * Узорочье задумчивых ветвей Колеблется едва заметно в сини Вечернего стекла, что всё черствей От холода в искрящейся трясине: Оттаяло немножко, облака Клубятся нынче прямо под ногами, В болотного купели молока И птичьем гаме. И птичий гам.. и даже птичий гам Ни прежней беззаботности, ни риска Не возвратит ни сердцу, ни ногам, Ни... этим берегам, как говорится.

Координаты: 1233 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).