20 k
2021-12-27
Читать главуи страшными фильмами категории B.
Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Сборник рассказов”
Глава в томе: В тени мастера: классические сказки Эдгара Аллана По
Случайный абзац
Я просунул голову внутрь и собирался открыть фонарь, когда мой большой палец скользнул по жестяной застежке, и старик вскочил на кровать, крича: «Кто там?» Я молчал и ничего не сказал. Целый час я не двигал ни единой мускулатурой, а между тем я не слышал, чтобы он ложился. Он все еще сидел в постели и слушал; точно так же, как я, ночь за ночью прислушиваясь к стражам смерти в стене. Вскоре я услышал легкий стон, и я понял, что это стон смертельного ужаса. Это не был стон от боли или горя - о, нет! - это был низкий приглушенный звук, который исходит из глубины души, когда ее переполняет трепет. Я хорошо знал звук. Часто ночью, ровно в полночь, когда весь мир спал, он выливался из моей груди, усиливая своим ужасающим эхом ужасы, которые меня отвлекали. Я говорю, что хорошо это знал. Я знал, что чувствовал старик, и жалел его, хотя в душе хихикал. Я знал, что он лежал без сна с того самого первого легкого шума, когда он повернулся в постели. С тех пор его страхи нарастали на него. Он беспричинно пытался вообразить их, но не мог. Он говорил себе: «Это не что иное, как ветер в дымоходе - это всего лишь мышь, пересекающая пол» или «Это просто сверчок, издающий единственное чириканье». Да, он пытался утешить себя этими предположениями; но он нашел все напрасно. Все напрасно; потому что Смерть, приближаясь к нему, преследовала его черной тенью перед ним и окутывала жертву. И это было печальное влияние невидимой тени, которая заставила его почувствовать - хотя он не видел и не слышал - ощущать присутствие моей головы в комнате.
Координаты: 1420 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.