97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

78 k

2016-08-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Красный павлин

Писатель: Ахметов А.

Входит в цикл: “Семь текстов о любви”

Рассказ в сборнике: Семь текстов о любви | Сборник

Аннотация

90-е. Перед ограблением Татарин неожиданно бросает коллектив из-за своего кота Лордика. А без Татарина, ограбление - не ограбление. Вот и едет Юрьич уговаривать Татарина вернуться. (ненормативная лексика, членовредительство). Текст вошел в "особо отмеченные" конкурса "Любимовка-2016".

Случайный абзац

БРАТ. Вы же в аварию попали. Я думал, может, что-то с головой. ТАТАРИН. У меня все нормально с головой. А вот у тебя, судя по всему, хоть ты и не попал в аварию, с головой здоровенные проблемы. Ты меня, понял? БРАТ. Понял. ТАТАРИН. И вообще, кто ты, блядь, такой? Заходишь сюда, отдаешь мне моего кота и говоришь, что он, блядь, Лордик. БРАТ. Не хочу напоминать, но я же представился. Я от Юрьича и Сытого. ТАТАРИН. То есть, то что ты от Юрьича и Сытого, дает тебе право приходить сюда. Знать, как меня зовут, как кота моего зовут, а самому не представляться? Я, блядь, спрашиваю, как тебя зовут?

Координаты: 544 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

55 k

2024-04-29

Читать главу
К книге Страница автора

 Секрети Лос-Анджелеса | Глава 14

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секрети Лос-Анджелеса

Случайный абзац

* * * Результати надходять за півгодини. Сержант Джон Хендерсон та офіцер Томас Кіфка звільнилися, сержант Льюїс Стейтіс служить в окрузі Банко. Ед викликає його до себе, і через десять хвилин Стейтис входить до нього в кабінет. Вантажний, краснолиця. На обличчі неприховане занепокоєння - ще б не турбуватися, коли тебе ні з того ні з сього викликають до ОВР! Ед вказує йому на стілець. - Сер, якщо це через... - починає Стейтіс. - Сержант, особисто до вас це не має жодного стосунку. Я хочу розпитати вас про офіцера, який служив разом з вами у Відділі звичаїв.

Координаты: 485 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 47%.

67 k

2010-05-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Несостоявшаяся встреча

Писательница: Воронель Нинель Абрамовна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьеса; сценарий

Аннотация

Драматическая история любви Федора Достоевского - встреча Полины и Анны крымском поезде в 1918 году

Случайный абзац

239 Полина. А не противно? Пальцы у него короткие, ладони потные, щека дергается, изо рта тухлым яйцом пахнет. Анна. Зачем он вам, если он вам так противен? Полина. Я ведь сердцем непостоянная, могу вдруг его пожалеть - сколько он, бедный, из-за меня перенес! Анна. (С неожиданной твердостью.) А ничего у вас не выйдет! Он мой и будет мой! Анна, как была - в панталонах и нижней сорочке, - выбегает из комнаты и спешит к рулетке, Федя стоит перед крутящимся колесом.

Координаты: 484 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

50 k

2023-08-05

Читать главу
К книге Страница автора

 аливай!

Писатель: Иванов Данил Валерьевич

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Я - Коля Герасимов! (часть 1)

Случайный абзац

Ли: А мне нравится! Есть в этих костюмах что-то дикое, животное! Гейское, одним словом. Янь: Ты кроме жоп волосатых больше ни о чём не можешь думать? Ли: Ну, зачем вы так, вашество, теперь только о них и буду думать... Янь: Ты думай лучше как бы нас без твоего Пи и близко к комиссии не подпустили бы! Ли: С этим проблем не будет. Я подозревал нечто такое, поэтому заранее позаботился избавиться от слабого звена, и уже лично навел мосты с укырышем... Янь: Что ещё за "укурыш"? Ли: Советник У Ку Рыш, возглавляет счетную палату Тибета а в смутное время занимает должность проверяющего в комиссии по поискам нового воплощения далай-ламы. За взятку готов рассмотреть любую кандидатуру, протолкнуть её в комиссию и голосовать за неё.

Координаты: 566 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 12

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Рассчитывая приобретать Ваши издания для моей книжной торговли (между прочим, для продажи офеням), прошу Вас сообщить мне, с уступкой скольких % можно приобретать у Вас книжки Вашего издания1. Вообще просил бы сообщить условия приобретения у Вас книжек во всех подробностях. Мой магазин пока обеспечен первыми 4 названиями Ваших изданий, а потому прошу присылать мне в ближайшее время только книжки дальнейших Ваших изданий по 100 экземпляр, каждого. Книжки прошу высылать мне наложенным платежом.

Координаты: 508 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

21 k

2013-07-26
upd 2013-10-15

Читать главу
К книге Страница автора

 Мудрость с улыбкой. Том 9. Часть 2 | Глава 19

Писатель: Арефьев Александр Валентинович

Входит в цикл: “Миниатюра”

Глава в томе: Мудрость с улыбкой. Том 9. Часть 2

Случайный абзац

*** - Девушка, давайте сходим в кино! - Ой, мужчина, вы там, небось, руки распускать будете... - Девушка, поверьте, всё самое приятное я делаю не руками! *** - А вот мы с моей девушкой никогда не ссоримся! - Так у тебя разве есть девушка? - - Нет. Зато мы не ссоримся. *** - А чё презик такой потёртый? - А он у меня счастливый - ещё ни разу не подводил. *** - Опиши себя! - Мясо, кости, пять литров крови и весёлые задорные глаза.

Координаты: 545 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 68%.

45 k

1832-01-01
upd 2015-02-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1820-1823 | Глава 11

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1820-1823

Случайный абзац

Письма съ Булг[аковымъ] получилъ и вчера его на полчаса видѣлъ; больше не удалось, ибо въ одинъ день былъ въ трехъ должностяхъ: поутру — съ княземъ и въ Совѣтѣ, а ввечеру дежурилъ во дворцѣ. Смерть нашей женщины у матушки меня очень огорчила и обезпокоила: не знаю, какъ и быть безъ нея. Жихарева обнимаю и отъ братьевъ также. Желали бы быть въ Москвѣ, но не знаемъ еще, какъ и когда? Рукопись всю возвратилъ въ тебѣ. Я списалъ вопію съ того, что послалъ къ тебѣ на двухъ послѣднихъ почтахъ, но въ доставленномъ прежде началѣ было болѣе, и для того спиши для меня остальное или пришли, чего у меня недостаетъ. Я спишу и все возвращу въ цѣлости. Всего ценсура не пропуститъ, а я хочу имѣть все.

Координаты: 422 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

14 k

2004-06-23
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Sacrifice

Писатель: Бойко Алексей Владимирович

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

***

Утром точек стало восемь. Наверно одна потерялась по дороге. Или ее съели волки. Хотя они и сами волки. Утром я почему-то рано проснулся, но решил не вставать пока, потому что есть все равно нечего и завтрак можно было пропустить. (Надеюсь, мамочка не будет ругаться?) Я лежал и слушал. Тишина звенела сотней маленьких колокольчиков, как будто вокруг нас стояли церкви, и в них служили панихиду то ли по нам, то ли по пропавшей точки. Только смущал какой-то тоненький хруст, вернее даже чавканье, как будто кто-то возле ел мясо. Я решил, что это от голода и вцепился зубами в спальник. Но чавканье стало отчетливее. Тогда я испугался: а вдруг это волки. Вдруг они уже пожирают наши последние патроны и тогда мы не сможем их убить. Волк стал жевать громче и я живо представил себе, как он жрет Гарри. Почему именно Гарри? Гарри слеп, а значит должен хорошо слышать. Тогда почему он не слышал, как они подходят и не поднял тревогу? Он с ними заодно! Он тоже волк, только слепой. А тогда он еще опасней: ему нельзя выколоть пальцем глаз - у него его уже нет... Я хотел кричать, но передумал: вдруг они меня не видят, пока я сплю. Но все же я решился приоткрыть один глаз, надеясь, что он меня не демаскирует. Когда он привык к белизне, я разглядел Майка, который лежал и тоже к чему-то прислушивался. Я понял это по его подрагивающим ушам. Рискнув, я прошептал:

Координаты: 500 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 35%.

21 k

2013-10-15

Читать главу
К книге Страница автора

 Мудрость с улыбкой. Том 3 | Глава 20

Писатель: Арефьев Александр Валентинович

Входит в цикл: “Миниатюра”

Глава в томе: Мудрость с улыбкой. Том 3

Случайный абзац

- У меня жена как пуля. - Что, такая же быстрая? - Нет. Такая же дура. *** - Боже, какая же ты страшная! - Это я ещё не раздевалась... *** - Ну и как я выгляжу? - На все сто! - Неужели так поправилась?! *** - Твоя причёска, милая, как чудный сон. - А твоя - как голая реальность. *** - Отпусти меня, Ванюша, я тебе ещё пригожусь. - А давай ты мне сначала пригодишься, а потом я тебя отпущу! *** - Ты Ленку помнишь?

Координаты: 550 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 68%.

15 k

2000-01-01
upd 2015-06-18

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2013-08-06
К книге Страница автора

 Востоков А. Х.: биографическая справка

Писатель: Востоков Александр Христофорович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Сказка О Том, Как Князь Гоше Доверял, И Чем Это Закончилось

Случайный абзац

Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство "Советская энциклопедия", т.1, М., 1962. Сочинения: Стихотворения, Л., 1935; [Стихотворения], в книге: Поэты-радищевцы, 2 изд., Л., 1952; Филологические наблюдения, СПб, 1865 (имеется указатель научных трудов В., составленный И.И.Срезневским); Заметки А.Х.Востокова о его жизни [сообщил В.И.Срезневский], СПб, 1901; Переписка, СПб, 1873 (Сборник Отд. рус. яз. и слов. АН, т. 5, вып. 2). Литература:

Координаты: 657 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

5 k

2007-12-18
upd 2017-09-15

Читать новелетту
Комментариев 5 последний 2017-09-16
К книге Страница автора

 А.Оленич-Гнененко 1946

Писатель: Ворон

Входит в цикл: “Канонические переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. А.Оленич-Гнененко 1946

Случайный абзац

О, теперь я вспомнил ясно, это был Декабрь ненастный. И бросали на пол угли призрак тленья своего. Я рассвета жаждал страстно. Книги я пытал напрасно. Как забыть удар ужасный? - и Ленора - смысл его. Это имя - произносят в небе ангелы его - З д е с ь не тронет никого. Шелестящий и печальный шорох шелка погребальный... Стынет страх в багряных шторах: не уйти мне от него! Трепет сердца умеряя, все стоял я, повторяя: "Это гость стучит, - я знаю, - здесь, у входа моего. Поздний гость стучит, - я знаю, - здесь, у входа моего:

Координаты: 650 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

Дальше