2 k

1989-01-01
upd 2018-05-23

Читать новелетту

 Боборыкин Н. Н.: биографическая справка

Писатель: Боборыкин Николай Николаевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Книгсен

Случайный абзац

Русский биографический словарь А. А. Половцова, т. 3 (1908): Бетанкур — Бякстер, с. 109 II. БОБОРЫКИН Николай Николаевич [1812, Москва — 23.4(5.5).1888, Петербург], поэт, цензор. Дальний родственник П. Д. Боборыкина. Из дворян; сын инженер-капитана. Судя по тому, что, поступив в 1831 на службу в Моск. губ. правление, первый классный чин получил лишь в кон. 1833, не имел ни гимназич., ни подтвержденного экзаменом дом. образования. Служил в канцеляриях при моск. военном (1833—36) и гражд. (с 1840) губернаторах, в 1836—40 и с 1843 в отставке. В письме к Д. А. Валуеву (1842) причислял себя к "антиславянам" (ЦГАЛИ, ф. 532, оп. 2, д. 17). Много лет жил за границей. Был знаком с А. И. Герценом. С 1874 чиновник особых поручений при Гл. управлении по делам печати; вскоре откомандирован в Петерб. ценз. к-т, а затем в К-т иностр. цензуры, где просматривал издания на англ. яз. С 1879 цензуровал рус. пьесы, позднее — провинц. газеты. В 1884 надв. сов. Среди стихов Б. (сб. "Стихотворения", М., 1858), часто с погрешностями в поэтич. форме, удачнее те, что созданы в традициях поэзии любомудров ("Миры", "Внутреннее небо", "Скорбь о правде", "Невещественный свет", "Надежда") — элегич. раздумья на традиц. филос.-христ. темы. Участвовал в "Сб-ке стих. рус. поэтов для юношества" (М., 1867). Писал также прозаич. и драм, произв.: в ИРЛИ хранятся родословная Б., рукописи его фантастич. драмы "Закладчик", пьесы "Экзамен в губернском городе", двух неоконч. пьес и неоконч. повести, публикации их не выявлены.

Координаты: 0 год; 0.03 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 124, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2019-04-22

Читать новелетту

 Варлыгин Д. П.: биографическая справка

Писатель: Варлыгин Дмитрий Порфирьевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. час ы

Случайный абзац

II. ВАРЛЫГИН Дмитрий Порфирьевич [12(24).10.1863, д. Марково Коломен. у. Моск. губ.— 9.1.1937, Москва], поэт. Род. в крест., религиозно настроенной семье. Слышанные в детстве духовные стихи, жития, Библия пробудили в нем "любовь к стихотворству, к поэзии" (Автобиография.— ИРЛИ, ф. 193, д. 78). По окончании 4-классной сел. школы и Коломен. уездного уч-ща (1875—78), во главе к-рого стал поэт Н. П. Кельш, развивший у В. интерес к лит-ре, был определен в фабричную контору с. Озёры, где приказчиком служил его отец; пробовал заняться торговлей. Немногие свободные часы посвящал чтению и сочинительству, к-рого стеснялся (это чувство в отношении к собств. творчеству осталось у В. навсегда). Первая публ.— три стих. под общим назв. "Крестьянские стихотворения" ("Воскресение", 1887, No 18; подпись — Д. П. В.). В 1892 переехал в Москву, продолжал служить. Решающим для В. стало знакомство с И. А. Белоусовым, М. Л. Леоновым и вступление в Суриковский лит.-муз. кружок. Он начинает печататься в кол. сб-ках писателей из народа: "Нужды" (М., 1896—97), "Малое — великим" (М., 1902), "Молодые всходы" (в. 1, М., 1903), "Песни мира" (М., 1910; 14 стих.) и др. Выступал в периодич. печати: ж. "Кормчий" (наиб. активно — в 1900—16), "Нар. благо", "Рус. паломник", "Мирок", "Путеводный огонек", "Светоч", "Дневник писателя"; газ. "Новь", "Донская речь", "Рус. листок", "Копейка", "Сев. утро". Принял ближайшее участие в издании сб. "Мир" (М., 1899, под ред. М.Л.Леонова). В 1912 Суриковский кружок праздновал 25-летие лит. деятельности В. (см.: "Кормчий", 1912, No 24). Писал и печатался В. очень мало. Поэзия В.— гл. образом, ре-лиг., нравоучит. характера. К 1920-м гг. от лит-ры отошел.

Координаты: -29 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

2 k

2023-09-06
upd 2023-09-07

Читать новелетту

 Под небом Парижа

Писательница: Корц Елена

Входит в цикл: “Песня”

 Новелетта в антологии: Антология. Она была поэт (Ахмадулина)

Аннотация

Поэтический перевод с французского языка текста песни "Sous le ciel de Paris" (музыка - Hubert Giraud, текст - Jean Dréjac) https://www.youtube.com/watch?v=Vol9dZ-t93s

Случайный абзац

Sous le ciel de Paris Sous le ciel de Paris s'envole une chanson elle est née d'aujourd'hui dans le cœur d'un garçon Sous le ciel de Paris marchent des amoureux leur bonheur se construit sur un air fait pour eux Sous le Pont de Bercy un philosophe assis deux musiciens, quelques badauds puis des gens par milliers Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter l'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité Près de Notre-Dame parfois couve un drame oui, mais à Paname tout peut s'arranger Quelques rayons du ciel d'été l'accordéon d'un marinier l'espoir fleurit au ciel de Paris Sous le ciel de Paris coule un fleuve joyeux il endort dans la nuit les clochards et les gueux Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu viennent du monde entier pour bavarder entre eux Et le ciel de Paris a son secret pour lui depuis vingt siècles il est épris de notre île Saint-Louis quand elle lui sourit il met son habit bleu Quand il pleut sur Paris c'est qu'il est malheureux quand il est trop jaloux de ses millions d'amants il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel pour se faire pardonner il offre un arc-en-ciel ________________________________ Под небом Парижа В небе Парижа птицею песенка вдаль летит: В сердце парнишки милый родился мотив. Небо Парижа смотрит на пары влюблённых вниз: Счастье всё ближе, ближе, и только для них. А под мостом Берси многим приют (мерси!): Там музыкант, философ есть, людей разных не счесть. Тут, под небом Парижа, так хочется петь - Гимн, воспевающий жизнь в этом древнем Ситэ. Вблизи Нотр-Дама возможна и драма, Но всё будет ладно: так было века. Летним теплом веет слегка, Аккордеон у моряка: В небе Парижа надежда парит. В водах под небом Парижа, играет рассвет, К Сене стремятся поближе клошар и поэт. Под этим небом Парижа всех пташек небесных сбор, Пусть же звучит на весь мир звонкий их разговор! В небе Парижа свет знает большой секрет: 20 веков держит ответ остров наш Сен-Луи. Если же вдруг дожди - свежестью одарит: Пусть и поплачешь, жди неба синь, мой Париж! Если же ревность жжёт к тем, кто всегда влюблён, Молнии небо шлёт, и грохочет вдруг гром. Долго на парижан всё же небо не держит зло: Радугой задрожав, вновь светило взошло.

Координаты: 650 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 120, для младшеклассников.

5 k

1989-01-01
upd 2018-05-11

Читать новелетту

 Бирюков П. И.: биографическая справка

Писатель: Бирюков Павел Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Книгсен

Случайный абзац

С 1901 начал работать над созданием подробной биографии Толстого, широко пользуясь при этом советами писателя. По просьбе своего биографа Лев Николаевич сам начал писать "Воспоминания", ставшие ценнейшим источником сведений о его семье и раннем детстве. Первые 2 тома "Биографии Л. Н. Толстого" вышли в свет в 1906—08 (т. 1—4, М.—П., 1922—23). В 1912—13 редактировал Полн. собр. соч. Толстого в издании И. Д. Сытина. Б. подготовил также первые публ. переписки Толстого с художником М. С. Башиловым об илл. к 1-му изд. "Войны и мира" (ГМ, 1913, No 9) и переписки Толстого с А. И. Эртелем (там же, 1913, No 1). Был одним из организаторов Толстовской выставки в Москве в Ист. музее (1911), давшей начало Музею Толстого, передал ему в дар свои коллекции, составил первый путеводитель по музею ("Краткое описание Толстовского Музея в Москве", в кн.: Толстовский ежегодник, 1912 г., М., [1912]).

Координаты: 0 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 125, для младшеклассников.

5 k, 1 илл.

2017-01-01
upd 2019-08-21

Читать новелетту

 А. А. Веселовская: краткая справка и библиография

Писательница: Веселовская Александра Адольфовна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. А. А. Веселовская: краткая справка и библиография

Случайный абзац

IV. Краткая библиография Магаффи, Джон Пентланд (1839-1919). История классического периода греческой литературы / Дж. П. Магаффи, проф. Дублин. ун-та; Пер. Александры Веселовской. Т. 1-2. — Москва: К.Т. Солдатенков, 1882-1883. — 2 т.; 22 см. Хартлебен, Отто Эрих (1864-1905). Перед свадьбой. (Так надо!). Комедия в 3-х д / Пер. с нем. Александры Веселовской. — Москва: лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1898. — 69 с.; 22 см. Зудерман, Герман. Свадьба Иоланты и другие рассказы. Со вступ. этюдом о Зудермане Георга Брандеса / Пер. А. Веселовской. — Москва: Гросман и Кнебель (И. Кнебель), 1895. — 192 с., из них 10 с. объявл. ; 17 см.

Координаты: 0 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 132, для младшеклассников.

1 k

2007-08-01

Читать миниатюру

 Кіллер (укр.)

Писатель: Дилирикс

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Ти не дізнаєшся, де мене знайти, А я знаю, де мандруєш ти. 1 я знаю, що сьогодні маєш ти прийти; Я буду спостерігати за тобою з висоти. Ти не побачиш мене серед людей, А я знайду очі твої між тисяч очей. Я зрозумію суть твоїх думок. Кожен крок. Але пробач мені за випадок цей. Мене ніколи не було у твоїх снах. І для тебе я - і Бог, і Маг. Тобі тепер ніхто час назад не верне, А ти ж навіть не знаєш мене. Ми могли б все змінити враз. Ніхто б з людей не дізнався про нас. Тепер нас роз'єднує простір й час. Клац. Я бачу тебе в свій оптичний приціл. І мої думки - як рій бджіл. Ти не знаєш, що станеться в наступну мить: Просто твоя інтуїція мирно спить. Ти робиш ще один свій останній крок, По твоїй спині до серця червона цятка повзе: Я спускаю в своєї гвинтівки курок. Все...

Координаты: -499 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 115, для младшеклассников.

1 k, 1 илл.

2015-03-10

Читать новелетту

 Где ты

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “ ПЕСНИ СПЕТЫЕ НА МОИ СТИХИ ”

 Новелетта в антологии: Антология. Где ты

Аннотация

ПОСЛУШАТЬ В ПРИЛОЖЕНИИ В ИСПОЛНЕНИИ ЛАРИСЫ КРАВЕЦ

Случайный абзац

Где ты, где ты, где ты? Как тебя найти? С кем ты, с кем ты, с кем ты? Ночь сменяет дни. Может нам с тобою Будет по пути... Запоёт весною Музыка любви. Где ты, где ты, где ты? Отзовись, прошу. С кем ты, с кем ты, с кем ты? Я тебя ищу. Может одиноко, Бродишь ты в ночи. Мне не надо много, Только не молчи. Где ты, где ты, где ты? Мой сердечный друг. С кем ты, с кем ты, с кем ты? Оглянись вокруг. Может встретишь взглядом, Ты меня в толпе.

Координаты: 0 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

2 k

2012-01-01
upd 2012-08-10

Читать новелетту

 Краткая библиография изданий на русском языке

Писатель: Абу Эдмон

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Фьйхха и Перст. 11.

Случайный абзац

Иностранная критика о Тургеневе. - Санкт-Петербург: тип. В. Демакова, 1884. - [2], V, 222 с., 1 л. фронт. (портр.); 22 см. Содержание: Статьи Ренана, Абу, Шмидта, Брандеса, Де-Вогюэ, Пич, Рольстона, Додэ, Мопассана, Крашевского, Меримэ. Сын тьмы. Пер. с фр. Роман. Узник [Рассказ] / [Соч.] Эдмонда Абу. На луне / [Соч. Росса]. - Москва: тип. Индриха, 1876. - 422 с.; 20 см. 2-е и 3-е произведение имеет самостоят. тит. л. Жертва любви от спеси богатой знати ("Tolla") Соврем. происшествие, в Италии. Роман Эдмонда Абу. Пер. с послед., 9-го изд. - 2-е изд. - Санкт-Петербург: тип. т-ва "Обществ. польза", 1861. - 303 с. ; 18 см.

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 125, для младшеклассников.

1 k, 1 илл.

2008-02-23
upd 2009-02-17

Читать новелетту

 Та Ра.

Писательница: Деляновская Мария

Входит в цикл: “Тара”

 Новелетта в антологии: Антология. Та Ра.

Случайный абзац

ХОЧ ЩЕ ЦЭГО Й НЕ ВСПОМНЛА. ЧЫ ДИЙСНО ВЖЕ НА ЦЕЙ РАЗ Й╥ БЕЗ ПРОСВЕТ ЗАКIНЧЫВСЯ? ЦЕЙ ДА. ЩОЖ З НЕЮ БУДЕ ДАЛI? УЖЕ РАБОТА. ЧЫ БУДЕ ЩЕ ПЫСАТЫ? АЯКЖЕ Ж. ННО ВЖЕ НЕТАК. У НАСС ЕНША ГРАММАТЫКА. И ВАМ ПРЫЙДЕТЬСЯ ╥╥ ОSВЙТЫ. ЦЕ БДЕ НЕ ЛЭГКО. ННО ВЫ ЖЕ ЧЕЛОСЫ!

Координаты: 0 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 120, для младшеклассников.

3 k

2021-12-08
upd 2021-12-15

Читать миниатюру

 Big Clock

Писательница: Слободкина Ольга

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Сборник: Стихотворение

Случайный абзац

BIG CLOCK Li-Young Lee When the big clock at the train station stopped, the leaves kept falling, the trains kept running, my mother"s hair kept growing longer and blacker, and my father"s body kept filling up with time. I can"t see the year on the station"s calendar. We slept under the stopped hands of the clock until morning, when a man entered carrying a ladder. He climbed up to the clock"s face and opened it with a key. No one but he knew what he saw. Below him, the mortal faces went on passing toward all compass points. People went on crossing borders, buying tickets in one time zone and setting foot in another. Crossing thresholds: sleep to waking and back, waiting room to moving train and back, war zone to safe zone and back. Crossing between gain and loss: learning new words for the world and the things in it. Forgetting old words for the heart and the things in it. And collecting words in a different language for those three primary colors: staying, leaving, and returning. And only the man at the top of the ladder understood what he saw behind the face which was neither smiling nor frowning. And my father"s body went on filling up with death until it reached the highest etched mark of his eyes and spilled into mine. And my mother"s hair goes on never reaching the earth. * * * БОЛЬШИЕ ЧАСЫ Ли-Йонг Ли Когда большие часы на станции остановились, листья продолжали падать, поезда шли, не прекращая, у матери также росли волосы, становясь длиннее, а тело отца наполнялось временем. На станционном календаре не было видно года, мы до утра проспали под стрелками остановившихся часов, потом пришел человек со стремянкой, взобрался по ней и открыл часы ключом. Что он там увидел, никто не знал, кроме него самого. Под ним лица простых смертных устремлялись на все четыре стороны. Люди продолжали пересекать границы, покупая билеты в одной временн`ой зоне и выходя в другой. Преступая через пороги, спали до пробуждения и снова проходили этот круг - от бодрствования - ко сну, от зала ожидания - до поезда и обратно. Из зоны войны - в безопасную зону и назад. От прибавления - до утраты, изучая новые слова для мира и все в нем. Забывая старые слова для сердца и все в нем. Собирая слова на другом языке для трех основных цветов: оставаться, уезжать, возвращаться. И только человек на верхней ступеньке стремянки знал, что он увидел в часах, - они не улыбались и не хмурились. Тело моего отца продолжало наполняться смертью, пока не достигло самой высокой отметки глаз, и выплес

Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 126, для младшеклассников.

0 k

2015-04-16

Читать миниатюру

 Стон, боль, крик, плач...

Писательница: Черина Юлия Михайловна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Стон, боль, крик, плач... Чувств - ноль, ты - палач. Вопль, ор, ночь, тьма... Приговор, и чья вина? Ложь, чушь, блеф, бред... Слезы, тушь - черный след. Пустота, звон, мрак, Пальцы, сжатые в кулак. Близость, холод и испуг... Ты - враг, ты - друг. Память, жалость и борьба... Что ни есть - моя судьба! Компромисс - да сил нет... Снова ложь, блеф, бред. И на бис, сцена, зал, И вопрос: какой финал? И... Тишина, миг, свет, Блеск в глазах, простой ответ. Счастье есть, и не в долг... Что за блажь - с небом торг?..

Координаты: 0 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 120, для младшеклассников.

6 k

1989-01-01
upd 2016-08-25

Читать новелетту

 Арапов П. Н.: биографическая справка

Писатель: Арапов Пимен Николаевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Дов╕ряй сонцю!

Случайный абзац

АРАПОВ Пимен Николаевич [6(17).8.1796, д. Араповка Саран, у. Пензен. губ.— 23.3(4.4). 1861, Петербург], драматург, историк театра, переводчик. Из дворян. Воспитывался в моск. пансионе В. В. Измайлова, затем в Моск. ун-тском пансионе, где в 14 лет дебютировал переводом с нем. яз. сентимент. пов. "Тильзитский мир" (М., 1810). Учился на словесном отд. Моск. ун-та, но, не окончив курса, в 1814 поступил подпрапорщиком в л.-гв. Преображен. полк, где сблизился с П. А. Катениным (см. брошюру А. "Любовь к рус. словесности и благородные спектакли в л.-гв. Преображен. полку", СПб., 1857); тогда же отд. изд. выпустил неск. стих. "Моя жертва Наполеону" (М., 1814); в 1818 в чине прапорщика перевелся в кавалергарды. Сотрудничал в ж. "Друг юношества" и "Сын отечества" (1810-е гг.), "Вест. Европы" (1810—20-е гг.), "Соревнователь...", "Моск. телеграф", "Дамский журнал", "Моск. вест." (1820-е гг.) и др. Судьбу А. определила, по его словам, "неутомимая любовь" к театру. С сер. 1810-х гг. он вхож в лит.-театр. круги: сближается с семейством Каратыгиных, актером И. Ф. Дмитриевским; у знаменитой актрисы Е. С. Семеновой встречается с Н. И. Гнедичем, И. А. Крыловым; участвует в дом. спектаклях А. А. Шаховского, M. H. Загоскина, с к-рыми поддерживает тесные дружеские отношения; знакомится с Н. И. Хмельницким, М. А. Офросимовым, Р. М. Зотовым. К 1821 относится его "первая попытка для театра" (Летопись, с. 310) — интермедия-дивертисмент "Путешественники в дилижансах", поставленная тогда же в Петербурге; за ней последовал ряд водевилей (о театр, постановках см.: ИРДТ, II, III, ук.). С 1829 А.— чл. ОЛРС. Выйдя в отставку в 1820, А. сочетал гражд. службу — с 1822 служил с "оставлением в Петербурге" в канцелярии сиб. ген.-губернатора M. M. Сперанского, знакомого ему по Пензе, занимал должности нач. отд. Деп. горных и соляных дел Мин-ва финансов (1834—37), вице-губернатора в Саратове (1838) и Новгороде (1839—41) и др.— с деятельностью на пользу театра: с 1826 он секр. по управлению театрами при моек. воен. ген.-губернаторе Д. В. Голицыне и советник (по театр, делам) Моск. губ. правления (1828— 1832). В 50-е гг. ездил за границу, где знакомился с театрами Парижа, Лондона, Брюсселя и Берлина (см. об этом его корреспонденции — СП, 1852,31 окт., 13 нояб.; брошюру "Заграничные заметки", СПб., 1859). С 1841 А. служил по Мин-ву внутр. дел (без жалованья), исполняя самые разл. поручения министра (вплоть до обследования "трактов от Казани до Перми и от Перми до С.-Петербурга") и моск. губернатор

Координаты: 57 год; 0.05 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 120, для младшеклассников.

1 k, 1 илл.

2004-06-21
upd 2009-02-17

Читать новелетту

 О Свободе.

Писательница: Деляновская Мария

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. О Свободе.

Случайный абзац

ВАСС КЛЫ БДЕТЭ╢ В ВЫБОР╤. В"КЛЫ ЦЕ"Э╢ БДЕ? В"VЖЕ. ЯКК ЦЭ╢ ПОНЯТЫ? А ТАКК: НАДА ОЦЕ VЖЕ З СЕБЕ SСОЗДАТЫ. КАК? ОДКРЫТЫММ СТАНЬ"В"ТЫ. БО ТЫ ЦЕ"Э╢ ЯКЕ SС╕Й"Я"Е ЛЫШЭ╢ ДЛЯ ДРУГЫХХ. АЛЭ╢. ЦЫМ SСАМЫМ ЦЕ Э╢ SВЕТТЪ ТВ╕Й ЗGУЩАЕ У ТВОЕ ЯКЕ ТЬБЕ ВОЗВЫШАЕ.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 119, для младшеклассников.

Дальше