269 k

2007-11-23
upd 2009-02-17

Читать повесть
К книге Страница автора

 Аполлова М. А. Грамматические трудности перевода

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Аполлова М. А. 76 Specific English М., "Междунар. отношения", 1977. 136 с. Рецензент: доктор филологических наук проф. Л. С. БАРХУДАРОВ Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического строя английского языка, которые в силу их специфики представляют трудность для учащихся. Пособие имеет упражнения, построенные на оригинальном языковом материале и направленные на закрепление практических и переводческих навыков.

Случайный абзац

Характерно, что эта специфическая вопросная форма, известная как форма общего вопроса, отличается от специальных вопросов, в которых сказуемое не стоит на первом месте, и порядок членов предложения приближается тем самым к повествовательному. Where is Tom? Who is there? Здесь интонация повторяет интонацию повествовательного предложения. Итак, мы можем сделать тот общий вывод, что в английском языке, языке аналитического строя, мы наблюдаем наиболее полное соответствие логических компонентов и синтаксических форм. В языках синтетических конкретный смысл слова, смысловое ударение довлеют над формально синтаксическими моментами, что ведет к гораздо большей внешней свободе синтаксических построений и к почти полному отсутствию формального закрепления места слова в предложении.

Координаты: 1672 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

266 k, 17 илл.

1879-01-01
upd 2025-01-19

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Ещё раз о Е.Г.Э

Писатель: Алексеев Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Очерк”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из записок Ю. Н. Бартенева.

Случайный абзац

Есть что поведать и об исчезнувших дубовых рощах, и о нравах европейских фашистов, бивших по Павловску прямой наводкой с противоположного берега. При этом он придирчиво следил, чтобы туристы в очередной точке остановки были бы в тени. Выполнить условие удавалось не всегда. Набережная, разумеется, находившаяся в стадии грандиозного ремонта, обращена на юг. Плюс тридцать пять. Три часа пополудни. Мы прошлись по прямым, щедро украшенным цветами улицам, полюбовались отреставрированными домами. Узнали, что широкой рукой высокого начальства город-отец русского флота был вычеркнут из списка исторических поселений и лишился даже того копеечного финансирования, что было раньше. И это во времена празднования трехсотлетия того самого флота. Такие вот загогулины. Что говорить, красивый, тихий и уютный, действительно имеющий славную историю город заслуживает немного больше внимания!

Координаты: 1682 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 9%.

231 k, 6 илл.

1911-01-01
upd 2023-12-24

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Вечер на крыше.

Писатель: Алексеев Кирилл Валерьевич

Входит в цикл: “Рассказ”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

(Воспоминания слушателя)

Случайный абзац

И был с конем загубленный Под вышитым седлом, Казак, в степи зарубленный, С простреленным виском. В этих строках слышатся отголоски гражданской войны двадцатых годов прошлого столетия, рассказы очевидцев которой, возможно, повлияли на воображение пятнадцатилетнего мальчика. Сергей Михалков прожил в Пятигорске четыре года, но сохранил в памяти добрые воспоминания о нем. "Город моей литературной юности, Пятигорск! Всегда с чувством нежной признательности вспоминаю тебя. Здесь прошли лучшие годы моего сознательного детства. Здесь я впервые познал радость творчества", - признается уже именитый писатель Михалков в шестидесятые годы.

Координаты: 854 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 11%.

309 k

2001-07-04

Читать повесть
К книге Страница автора

 Собака, которая не хотела быть просто собакой

Писатель: Фарли Моуэт

ТОМ

Случайный абзац

Когда я появился на ровной площадке за прудом, Матт был уже на несколько сотен футов впереди. Его странный кособокий галоп походил на сильный крен на правый борт, как у небольшого парусного судна со слишком легким килем, выполняющего поворот при устойчивом бризе. Фактически Матт шел против ветра, причем стремительно и прямо. Дул легкий, но вполне достаточный ветерок. Он пронесся мимо Матта, достиг меня, и я резко остановился. Я понял, в чем дело, и мне стало горько. Я так хотел, чтобы это был кролик.

Координаты: 1638 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 12%.

246 k

1823-01-01
upd 2024-11-19

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Изящные искусства, науки и литература

Писатель: Андросов Василий Петрович

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Замечания на "Прибавление к статье о Философии".

Случайный абзац

Продавщица сняла очки и склонилась над аквариумом. Она щурилась и морщила нос, словно недовольный грызун. - И что не так? - наконец спросила она. - Вы посмотрите, - Людвиг нагнулся к аквариуму, и, выпучив глаза, громко выкрикнул - Бу! Продавщица отпрянула, будто ее ударило током. По широкому лицу пробежал испуг, мешаясь с недоумением и отзываясь дрожью в дряблом подбородке. Часто моргая, она уставилась на Людвига. - Что вы делаете! - сказала она, запинаясь. - У меня слабое сердце! В подтверждение продавщица схватилась за грудь, но Людвиг отступать не собирался. Тетрадонт парил над корабликом, и было очевидно: ничто в мире не в силах нарушить его спокойствия.

Координаты: 2066 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 20%.

537 k

2024-04-16
upd 2024-07-16

Читать рассказы
Страница автора

 Сборник: Глава

Писательница: Аркадная Диана

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК

Аннотация

Город охвачен страхом - женщины бесследно пропадают одна за другой, и лишь раз неизвестный убийца, словно в насмешку, позволил найти растерзанное тело, чтобы все знали, какой конец ждет каждую новую жертву. Сабина, чье прошло таит в себе не менее кровавые тайны, тоже столкнется с его изощренной жестокостью - она чем-то привлекла интерес душегуба, и теперь ей приходится бежать прочь из города. Отдаленное поместье, в котором предлагают работу, отец и сын, которые станут ей ближе родной семьи, - Сабина узнает, что все не то, чем кажется, и что убийца ближе, чем она думала. Только как остановить того, кто уже забрался тебе в голову и, кажется, прямо под кожу? От автора: обновление планируется не реже, чем раз в неделю.

Случайный абзац

Говорить о матери сейчас особенно тяжело, и Сабина не понимает себя - зачем она вновь и вновь обращается к ее образу в своей памяти? Почему не может стереть, забыть...бросить? Как та бросила ее. Воспоминания бритвенной кромкой касаются разума, сворачиваются тугим клубком. Дни, когда дома были только они вдвоем, и мама рисовала. Раскладывать краски и кисти она всегда поручала Сабине, и девочка долго и обстоятельно укладывала все по цветами и размеру, в то время как мама подготавливала холст. Первым шел подмалевок, кончик кисти легко прикасался к грунту, оставляя пятна будущих силуэтов. Мама была разговорчивее, чем обычно, в такое время, она рассказывала, как работать со светом и тенью, накладывать и смешивать цвета. Только в эти мгновения Сабина чувствовала, что она может порадовать ее, что она для нее настоящий человек, а не чужая тень, случайно приставшая к ее собственной.

Координаты: 1075 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 44%.

213 k, 10 илл.

2003-12-08
upd 2011-08-09

Читать повесть
Комментариев 6 последний 2019-03-29
К книге Страница автора

 Труд.

Писатель: Полле Эрвин Гельмутович

Входит в цикл: “МОЗАИКА. Труд.”

ТОМ

Аннотация

Труд - стержень бытия, но движение по определённому азимуту представляет бег с препятствиями в гору вопреки туристической мудрости-прибаутке "Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт!" Подъём после падения, смена маршрута лимитируются физическими (да и умственными) кондициями. А жизнь так коротка!

Случайный абзац

   15.02.00 г. получил удостоверение "Ветеран труда". В последующие 2-3 дня оформил льготы по коммунальным платежам (телефон, электричество, квартплата...), каждой понемногу, но чуть более 100 рублей в месяц набегает.    05.04.00 г. через помощника передал губернатору Крессу очередное послание. Цитирую.    Не для печати.    Губернатору Томской области В.М.Крессу    [Об экспериментах над ТНХК]    Уважаемый Виктор Мельхиорович!    Поддерживаю двумя руками публично высказываемую Вами позицию в нынешнем споре вокруг ТНХК. Хозяином ТНХК должен стать Газпром. Сразу показываю свою позицию, чтобы не выглядеть обычным критиканом.

Координаты: 1350 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

197 k

1933-01-01
upd 2024-01-05

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Проза жизни. Самец. (4 глава)

Писательница: Беляцкая Инна Викторовна

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

К выступлениям на съезде.

Случайный абзац

Яйца Драконны откладывали в Общий круг,где , не знавшие полета с Драконом,девушки Драконниты,с помощью своего пламени старались поддерживать равномерно для всех яиц необходимую температуру.Если Драконита и Дракон совершали полет,Драконна,которой девушка ,разумеется ,становилась после этого , покидала Круг,до тех пор,пока придет пора самой подарить яйцо кругу.Вылупившихся дракончиков помещали в специальные комнаты ,а к тому времени,когда медикусы закончат осмотр ,пара, если оба были живы приходила забрать и первые три лета драконенок питался пережеванной кашицей,со временем твердость повышалась,на третьем году начинали вырастать не только зубы,но и клыки.Так же первые три года драконята учились владеть пламенем,непроизвольно вырывавшимся у них с рождения.Через три года драконят пристраивали в " миры детей" пользовались преимуществом,те ,которые устраивало предприятие, на котором работал хоть один из пары,но и отдать в другое не было запрета,правда так делали очень редко,ведь смотрели за детьми все по очереди ,работающие на предприятии,и один день проведенный с ребенком был гарантирован каждому сотруднику. Развивали навыки ,необходимые для именно этого предприятия,однако если дракончик изъявлял желание учиться чему-либо,что не было предусмотрено,приглашались учителя,но те же занятия,что и для всех не отменялись.

Координаты: 1314 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров. Диалогов: 17%.

247 k

2001-03-04
upd 2021-07-21

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Выгодная распродажа

Писательница: Авербух Наталья Владимировна

Входит в цикл: “рассказы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

В общем, с ритмом жизни у меня хреново, поэтому и пишется так себе. Прошу прощения у тех кто все еще со мной.

Случайный абзац

Глава 14. Утром я проснулась с абсолютно пустой головой, бессильно сползла с постели и отправилась в ванную. Контрастный душ не помог, моральная и физическая разбитость не давали заняться запланированными делами. Выпитый кофе вызвал зевоту, но я стойко боролась с желанием вернуться обратно в постель. Острая необходимость наведаться в тор Шакра, чтобы найти братца, лишила меня последних иллюзий в отношении возможного отдыха. Неохотно переодевшись, я привела волосы в порядок, с подачи импульса энергии они завились крупными локонами и мягко легли на плечи. Мне не понравилась отразившаяся в зеркале бледная тень, но я послала отражению воздушный поцелуй и переместилась в Шакр. Облегченно выдохнув, что осталась незамеченной, достала из кармана куртки визор и запустила поиск ай-ди Лиса. Спустя пару секунд я уже ожидала, слушая неспешные гудки. Ну еще бы, братец не спешил отвечать, видя, кто с ним хочет поговорить. Но вот на экране возникло недовольное лицо шанцу. Вечно всклокоченные, короткие волосы практически стояли дыбом.- Чего тебе? - недовольно прошипел он, щуря глаза.- И тебе привет, - я невольно улыбнулась на откровенное хамство. - Надо встретиться и поговорить. С него мгновенно слетела ершистость.- Ты в Шакре?- Да, подходи к площади дома советов, - Лис кивнул и отключился.Мы стояли в тени деревьев, сверля друг друга недовольными взглядами, потому что без традиционного обмена любезностями не обошлось. Только я была сегодня не в той форме и получилось совсем невесело. - Ладно, я понял ты не в духе, - наконец, сдувшись сказал Лис, ероша и без того безумный беспорядок из волос. - Давай по делу.- По делу. По делу, я ищу одного шанцу, он вероятно близок к совету, а может и нет, но определенно имеет какое-то отношение к политике, - я максимально напрягла память. - Высокий, худой, коса такая тощая, бледная почти синюшная кожа. Неприятный тип.Лис посмотрел на меня с возмущением.- Да ты знаешь сколько тут таких неприятных типов? - но под конец фразы как-то осекся и метнул в сторону дома советов настороженный взгляд. - Пойдем отсюда.Парень бесцеремонно потянул меня за руку в сторону тенистой аллеи, а я покорной тенью заскользила следом. Во мне медленно просыпался интерес от напущенной шанцу таинственности, одновременно со страдальческим выражением, которое Лис немедленно нацепил, поняв что я не слезу с него пока он не перелопатит все запасы памяти. И как мне подсказывал опыт общения с ним, за полученную информацию он с меня все жилы вытянет.Отдалившись на пор

Координаты: 1861 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 35%.

266 k, 35 илл.

2018-03-03
upd 2018-04-22

Читать повесть
К книге Страница автора

 Моя военно-морская жизнь. Часть 2. Тихоокеанский флот

Писатель: Бандурин Евгений Николаевич

Входит в цикл: “Повесть”

ТОМ

Случайный абзац

Моя семья перед отъездом сына в Ногинск.

В конце ноября я вернулся в Корсаков, догулял отпуск, жена училась, вечерами мы были вместе. Потом вышел на службу, и служба продолжилась Наступил новый 1965 год, и все пошло по накатанной: отработка и сдача К-1, повседневна служба в зимних условиях и т.д. и т.п. Вообще-то служба и жизнь в Корсакове нам стала нравиться, снабжение там было хорошее, все было рядом, мы там даже купили свою первую стиральную машину, причем они были тоже в дефиците, как во всей стране, но вдруг пришел пароход со стиралками, снабдили всех желающих, и они стали в свободной продаже. Платили нам 1,5 оклада, но и цены были где-то на 30 % больше, чем по стране. Выплата денежного довольствия один раз в месяц существенно затрудняла планирование расходов у жены, так что всегда жили от получки до получки, а ведь надо было еще и копить на отпуск: тогда проездные давали только на меня, а жена летела за свой счет. Правда на службу я всегда шел с некоторой напрягой в душе, так как не знал, чего ждать от начальства и от "любимого" личного состава, а и те и другие были способны на многое. Но в целом все было совсем неплохо, я заслужил определенный авторитет у командования.

Координаты: 1596 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

278 k

2020-03-20

Читать повесть
К книге Страница автора

 Миллион лет до конца света

Писатель: Де Александр Михайлович

Входит в цикл: “Повесть”

ТОМ

Аннотация

Часто банальная реальность превосходит любую фантастику...

Случайный абзац

улице валялись обрывки палаток и чётко были видны следы гусениц, было помято несколько кустов жасмина и была сломана небольшая слива. Очевидно по местности поёрзал бульдозер. Тогда я пошёл к Митрофанову и застал его в возбуждённом состоянии. - Всё! - говорил Альберт - Конец голодовке! Видал, что гады сделали!? По этому поводу устраиваю праздничный обед! Сейчас еду на базар за мясом, а к шести всех жду! Голодовка продлилась только три дня и не дала нам абсолютно ничего.

Координаты: 1474 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

242 k

2015-12-21

Читать повесть
К книге Страница автора

 Последний Моссовет 1981-89

Писатель: Белашов Сергей Ильич

Входит в цикл: “Глава”

ТОМ

Аннотация

Книга основана на документах, стенограммах Моссовета, судебных делах, журнальных и газетных статьях. Книга описывает политические интриги руководства Моссовета и Верховного Совета РСФСР, приведшие к ликвидации Советской Власти в г. Москве и России и распаду СССР. Желающие спонсировать выход книги могут обращаться в редакцию или к автору тел. 900-86-29 belashov@freemail.ru ПРОЛОГ 1981-1989 г. г. єИ лишь немногие. Очень немногие будут догадываться или даже понимать, что происходит, но таких людей мы поставим в беспомощное положение, превратим их в посмешище, найдем способ их оболгать и обвинить отбросами обществаЋ. 1945 г. Ален Даллес

Случайный абзац

отдела по надзору за рассмотрением гражданских дел в судах старший советник юстиции Ю.Н.Смирнов СССР пронуратураси г.Ташкент, массив Чиланзар, кв.26, дом 7,кв. 46 Щегловой Л.П. Прокуратура CСCP --- Узбекистан ССР ПРОКУРАТУРАСИ ПРОКУРАТУРА Узбекской ССР ГСП-700000, ш; Тошкенm, Гоголя кучасu, 66 ГСП-700000, г. Ташкент, ул. Гоголя., 66 15.10.87Љ8/223-87 Oтвет нa жалобу Ваша устная жалоба с личного приема проверена. Установлено, что Вы работали преподавателем школы Љ 78 А.Икрамовского района.

Координаты: 1579 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

245 k

2011-07-15
upd 2012-01-09

Читать рассказы
Страница автора

 Очерк | Сборник

Писатель: Аэдов Дмитрий

Входит в цикл: “Очерк”

СБОРНИК

Случайный абзац

Яркую бездейственность ранее хорошо зарекомедовавших себя СМИ - ВВС, СNN, которые использовались в качестве создателей виртуальной реальности и мегалжи, так вот их несостоятельность США ярче всего увидели в войне Грузии с Россией. Когда российские СМИ (в том числе, Russia Today), умело противостояли ВВС и СNN. Вся эта борьба закончилась не только поражением Грузии, но и поражением США - яркий пример, натянутое и с оговорками, но ПРИЗНАНИЕ Европой того факта, что войну начал Саакашвили. Так вот, все это привело к тому, что перед аналитиками и стратегами США встал вопрос - как теперь готовить общественное мнение к войне?

Координаты: 1374 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

Дальше