2 k

2020-10-21
upd 2020-11-07

Читать миниатюру

 Where are you flying, Cuckoo darling? Куда летишь, кукушечка?

Писательница: Изергина Лариса

Входит в цикл: “Переводы стихов”

Рассказ в сборнике: Переводы стихов | Сборник

Аннотация

Translations: Russian male polyphony: Lyrics of a Russian folk song ballad sung by the Russian men a cappella. (A song lyrics. An interlinear translation from Russian. From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Русское мужское многоголосие: Текст русской народной песни баллады, исполняемой русскими мужчинами а капелла. (Текст песни. Подстрочный перевод на английский. Из цикла "Поэтические переводы". Примечания переводчика)

Случайный абзац

Лечу, я лечу, да я в тот лесок, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. А в том лесе там три терема, ку-ку... А в том лесе там три терема, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. А в том тереме там три девицы, ку-ку... А в том тереме там три девицы, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. Три девицы, три красавицы, ку-ку... Три девицы, три красавицы, ку-ку... Ку-ку-ку-ку- Ку-ку-ку-ку-ку-кушечка. Три красавицы, три обманщицы, ку-ку...

Координаты: 2300 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

5 k

1911-01-01
upd 2011-03-28

Читать новелетту

 А. Фомин. В. Г. Авсеенко

Писатель: Авсеенко Василий Григорьевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. А. Фомин. В. Г. Авсеенко

Случайный абзац

А. Фомин.

Координаты: 1750 год; 0.04 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

4 k

1989-01-01
upd 2017-12-21

Читать новелетту

 Безнина А. А.: биографическая справка

Писательница: Безнина Анна Александровна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Страда

Случайный абзац

Доп. источники: БСРП III. БЕЗНИНА Анна Александровна [? — 12(24).1.1805, Муром], автор лит.-критич. статей в "Журнале для милых". Биогр. сведения о Б. известны со слов M. H. Макарова, М. А. Дмитриева и из некролога ("Моск. курьер", 1805, No 6): Б. родом с Балкан (серб., хорв. или молд. происхождения), урожд. княжна Тюрбесска (Трубесска), жена действит. стат. советника Безнина, сестра Е. А. Трубецкой. В Москве сестры учились у студента Славяно-греко-лат. акад. И. В. Смирнова, к-рый вместе с Макаровым привлек их к сотрудничеству в "Журнале для милых".

Координаты: 2000 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

4 k

2005-06-30

Читать новелетту

 Библиография и критика

Писательница: Галактионова Вера Григорьевна

Входит в цикл: “Статья”

 Новелетта в антологии: Антология. Библиография и критика

Случайный абзац

17. "Путеводительница всех русских в рассеянии". "Роман-журнал ХХI век", №12, 2001 г., Москва. 18. Рассказ "Приезд". Платоновский сборник "Умное сердце". Москва, 2002 г. 19. "Одиночество, вместившее великие кривды России". Исследование мировоззрения Л.Н.Толстого. Журнал "Молодая гвардия", Москва, 2002 г. 20. Литературная запись, предисловие. Главы из книги Александра Михайлова "Личное дело", журнал "Наш современник" №1,2, 2003 г., Москва. 21. "Трескуча трава". Избранные рассказы журнала "Проза" "Ветер текущих дней", Московская городская писательская организация, 2003 г., Москва.

Координаты: 1710 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 109, для младшеклассников.

1 k

2011-08-14

Читать новелетту

 Тебя нет в сети

Писатель: Белянский Павел Паштет

Входит в цикл: “Стихи и стишата”

 Новелетта в антологии: Антология. Страда

Случайный абзац

Не отвесть лица. Где найти твой ник? Где зачатиться? Лишь сказать о том, Что совсем нет сил. Что забросил дом, И цветы убил. Чайник поломал, И два дня не ел. Не ходил в спортзал, Гриппом проболел. Что давно не брит, Что курю "Житан". Что я редко сыт, Что я чаще пьян. Что теряю счет Суматошным дням. И как будто год Прожил без тебя. Не стелю постель, Спать ложусь в туфлях. И входную дверь Я сломал на днях.

Координаты: 2000 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 108, для младшеклассников.

2 k

2007-06-10

Читать миниатюру

 Волшебная паутина

Писатель: Бредущая По Граблям

Входит в цикл: “Житиё по понятиям”

Рассказ в сборнике: Утоли моя печали (Шико) | Сборник

Случайный абзац

За грошики не продашь! Пусть падают, что в них толку?! Не скушаешь - в перегной, А сам покоришься шёлку Со мной! На словах со мной... *** *** * * * * * * *

Координаты: 2000 год; -0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

0 k

2015-07-10

Читать миниатюру

 Город-призрак

Писательница: Данина Елена Владимировна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

И в мохнатую мглу тихо падает снег. Человек видит сон, удивительный сон, Будто птицы летят, и теперь он спасен. И теперь-то он вспомнит дорогу назад. Будет утро, и город, и маленький сад. И роса на дорожках, и ставни скрипят, И, наверное, ждут, и, быть может, простят. И проснется счастливый седой человек, И посмотрит в окно. А за окнами - снег...

Координаты: 2300 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

0 k

1999-01-01
upd 2003-05-20

Читать миниатюру

 ночные мотыльки - 2

Писательница: Бибикова Ольга Викторовна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

на феерическое шоу летим на крыльях поскорей. Костер нас языками дразнит, к себе влекут огни витрин. И вот спешит на светлый праздник паломник в мотыльковый Рим. Одно понять дано не многим (и мы не мудрые зело) - прольют рассеянные боги огонь на хрупкое крыло.

Координаты: 2300 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

3 k

2023-07-22

Читать новелетту

 Сказка о трех стрелах

Писатель: Патнатвлад

Входит в цикл: “Стихотворения”

 Новелетта в антологии: Антология. Сказка о трех стрелах

Случайный абзац

Сказка о трех стрелах Царь устал кормить весь двор, люд ленивый, полный вздор. Надоело хлеб им печь, захотелось просто лечь. Трех сынов своих зовет, наставление дает: "Сыновья, берите стрелы и стреляйте! Вот прицелы. Каждый вмиг найдет жену! Быть сказал я посему!" Братья лук, стрелу берут, поклонившись, прочь идут. Первый тянет тетиву, он проснулся наяву. Полетела прочь стрела, до невесты довела. А она толста, красива, улыбается всем льстиво. Но доволен старший брат, есть купеческий уклад! Средний брат по свету ходит, натянул, стрела уходит прямо к княжеской постели. Фу ты ну ты как успели! Средний рад: невеста ропщет, строгая, сухие мощи. Но по нраву братцу та, то ль невеста, то ль жена. Третий взял свою стрелу, прислонил ее к углу, и лениво стрельнул в воздух. И стрела упала к возу. У телеги на беду - была лужа, ту, ту, ту. А невеста - то лягушка. Нет, стрелял бы у опушки, может, в лисоньку попал, лиса больше, чем карман. Брат поднял жену в ладошку, положил в карман как блошку. "Господь, смилуйся!" - сказал, братьям чудо показал. Братья в смех, царевны то же, улыбнулись все вельможи. Да, напутал младший брат, но как люд честной был рад! Смех идет, бредет по царству, все довольны в государстве. Царь сказал, стоя у чана: "Я доволен, но венчание - будет позже. Должен я - угадать: годна ль жена? Дам я каждой три задачи, коль решат, всем терем - дачу". Сыновья невест приводят, и они к царю подходят. Одна очень уж толста, а вторая - то худа, третью вовсе не видать. Да и где лягушку взять? Царь сказал: "Всем хлеб испечь, на него ладошкой лечь! Коль хлеб встанет, как и был, весь красивый, жар чтоб плыл". Разошлись все со двора, ребятишкам спать пора. Утро встало из-за туч, Взгляд царя уже колюч. Принесла пирог толстушка, а он мягкий как подушка. Царь пирог слегка нажал, а он вмялся, как кинжал. Засмеялся добрый царь, у второй - то тортик цап. Руки вымазал в узоре, и сказал: "Я не в дозоре, где здесь хлеб? Однако вкусно. Ладно, пусть, не все капуста". Третья девица подходит, Царь глаза уж не отводит: "Кто ты есть? Ведь ты лягушка? У тебя с собою плюшка?" А девица не смеется, лишь луною улыбнется, и подносит каравай. Царь кричит: "Давай, давай!" Смял он хлеб что было сил, хлеб же стал таким как был. Царь доволен: "Хорошо! Победила". Что еще... Царь опять дает задачу: "Шаль связать как шелк, чтоб значит. Жду всех завтра ко двору! Всех втроем, а не одну". Утро вскоре наступает, царь с крыльца в народ шагает. Все дивятся: рад старик, он стал молод, хоть на миг. Три

Координаты: 2125 год; -0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

3 k

2023-07-22

Читать антологию

 Антология. Сказка о трех стрелах

Писатель: Патнатвлад

Входит в цикл: “Стихотворения”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Сказка о трех стрелах Царь устал кормить весь двор, люд ленивый, полный вздор. Надоело хлеб им печь, захотелось просто лечь. Трех сынов своих зовет, наставление дает: "Сыновья, берите стрелы и стреляйте! Вот прицелы. Каждый вмиг найдет жену! Быть сказал я посему!" Братья лук, стрелу берут, поклонившись, прочь идут. Первый тянет тетиву, он проснулся наяву. Полетела прочь стрела, до невесты довела. А она толста, красива, улыбается всем льстиво. Но доволен старший брат, есть купеческий уклад! Средний брат по свету ходит, натянул, стрела уходит прямо к княжеской постели. Фу ты ну ты как успели! Средний рад: невеста ропщет, строгая, сухие мощи. Но по нраву братцу та, то ль невеста, то ль жена. Третий взял свою стрелу, прислонил ее к углу, и лениво стрельнул в воздух. И стрела упала к возу. У телеги на беду - была лужа, ту, ту, ту. А невеста - то лягушка. Нет, стрелял бы у опушки, может, в лисоньку попал, лиса больше, чем карман. Брат поднял жену в ладошку, положил в карман как блошку. "Господь, смилуйся!" - сказал, братьям чудо показал. Братья в смех, царевны то же, улыбнулись все вельможи. Да, напутал младший брат, но как люд честной был рад! Смех идет, бредет по царству, все довольны в государстве. Царь сказал, стоя у чана: "Я доволен, но венчание - будет позже. Должен я - угадать: годна ль жена? Дам я каждой три задачи, коль решат, всем терем - дачу". Сыновья невест приводят, и они к царю подходят. Одна очень уж толста, а вторая - то худа, третью вовсе не видать. Да и где лягушку взять? Царь сказал: "Всем хлеб испечь, на него ладошкой лечь! Коль хлеб встанет, как и был, весь красивый, жар чтоб плыл". Разошлись все со двора, ребятишкам спать пора. Утро встало из-за туч, Взгляд царя уже колюч. Принесла пирог толстушка, а он мягкий как подушка. Царь пирог слегка нажал, а он вмялся, как кинжал. Засмеялся добрый царь, у второй - то тортик цап. Руки вымазал в узоре, и сказал: "Я не в дозоре, где здесь хлеб? Однако вкусно. Ладно, пусть, не все капуста". Третья девица подходит, Царь глаза уж не отводит: "Кто ты есть? Ведь ты лягушка? У тебя с собою плюшка?" А девица не смеется, лишь луною улыбнется, и подносит каравай. Царь кричит: "Давай, давай!" Смял он хлеб что было сил, хлеб же стал таким как был. Царь доволен: "Хорошо! Победила". Что еще... Царь опять дает задачу: "Шаль связать как шелк, чтоб значит. Жду всех завтра ко двору! Всех втроем, а не одну". Утро вскоре наступает, царь с крыльца в народ шагает. Все дивятся: рад старик, он стал молод, хоть на миг. Три

Координаты: 2125 год; -0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2011-12-09

Читать миниатюру

 Жара

Писательница: Готичный Валера

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Жара. Смертелен солнца луч. И пива запах так могуч. Но лучше - сон, гудит кондишен И сонм мечтаний так готишен. Во сне и мертвый может жить, Миры меняя как перчатки, А алкоголик - снова пить, Закинув ампулу на грядки. Жара. Скорее б умереть, Работу выбросить, купаться, И на свидание лететь И постараться не завраться.

Координаты: 2300 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

1 k

2015-03-18

Читать миниатюру

  Мнимые мысли

Писательница: Герц Адэйр Ленгли

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Делать было нечего... Вот и вышло

Случайный абзац

Философом теперь я стал И думаю я: почему Людей столь разных бог создал Как листьев на ветру. * * * Еще я думаю о том: Зачем же нужен людям сон? Пускай уж учатся читать Чтоб миру больше знаний дать. * * * Но что же будет если вдруг Исчезнит человек? На всей земле, везде вокруг Как в первый в мире век. * * * Земля безлюдна, но чиста, Безжизненные города, Летят сюда и все ветра, Достоина художника картина. * * * Но будет лучше, знаю точно,

Координаты: 2300 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

0 k

2021-06-10

Читать миниатюру

 Светлана Пеунова

Писательница: Нория

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Случайный абзац

Дело против осиянной, Против Лады-Русь "Обнулили" россияне! Что же в сердце грусть? Вновь лжецы её порочат. Как вернуться ей? Как ей встать в России прочно? Как вести людей? Президентом быть хотела - И за это гон! Это власть, её рук дело. Лада-Русь - изгой. Но дождёмся златовласой, Позовём к рулю. Лада-Русь, нам это ясно, Даст курс кораблю! Даст курс верный, справедливый В равенство и братство! Дело правое осилим, Уже время браться!

Координаты: 1990 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

Дальше