105 k
1904-01-01
upd 2018-08-30
На честное слово
Писатель: Вернер Элизабет
Входит в цикл: “Романы и повести”
Рассказ в сборнике: Сборник: Романы и повести
Аннотация
Auf Ehrenwort. Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
Случайный абзац
— Я не знаю васъ,— медленно произнесъ Роландъ, обращаясь къ Вильсону и не опуская револьвера,— наоборотъ, вы повидимому въ точности освѣдомлены относительно моей личности. Ну-съ, такъ очевидно вы знаете также, что я нахожусь здѣсь, въ домѣ своего будущаго тестя, и прибылъ сюда исключительна ради того, чтобы повидать свою невѣсту. По какому же праву вы нападаете на меня? — По такому же, къ какому прибѣгнули бы и вы сами, если бы вамъ въ руки попалъ переодѣтый непріятельскій офицеръ. Я — солдатъ и исполняю свой долгъ; не мое дѣло разслѣдовать то, что привело васъ сюда. Угодно вамъ сдаться?
Координаты: 1543 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 64%.