6 k
1906-01-01
upd 2013-02-21
Переводы
Писатель: Веселовский Юрий Алексеевич
Входит в цикл: “Переводы”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Переводы из Жоржа Роденбаха, Шарля ван Лерберга, Рафаэла Патканяна
Случайный абзац
Не нужно горьких слез, бесплодных сожалений! Прохожий, не грусти, - ведь краток жизни путь, Для мертвых плач живых - источник лишь мучений... О, дайте ей в мечтах забыться, отдохнуть!.. РАФАЭЛ ПАТКАНЯН (1830-1892) СЛЕЗЫ АРАКСА По берегам твоим заснувшим Брожу, Аракс, в тоске моей. Я уношусь к векам минувшим, Взываю к теням славных дней!.. Но волны бурные несутся, Не внемля, пенясь шумя; О берег с плачем горьким бьются И мчатся в дальше края...
Координаты: -339 год; 0.63 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 12 лет (6-й класс).