269 k

2007-11-23
upd 2009-02-17

Читать повесть
К книге Страница автора

 Аполлова М. А. Грамматические трудности перевода

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Аполлова М. А. 76 Specific English М., "Междунар. отношения", 1977. 136 с. Рецензент: доктор филологических наук проф. Л. С. БАРХУДАРОВ Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического строя английского языка, которые в силу их специфики представляют трудность для учащихся. Пособие имеет упражнения, построенные на оригинальном языковом материале и направленные на закрепление практических и переводческих навыков.

Случайный абзац

Характерно, что эта специфическая вопросная форма, известная как форма общего вопроса, отличается от специальных вопросов, в которых сказуемое не стоит на первом месте, и порядок членов предложения приближается тем самым к повествовательному. Where is Tom? Who is there? Здесь интонация повторяет интонацию повествовательного предложения. Итак, мы можем сделать тот общий вывод, что в английском языке, языке аналитического строя, мы наблюдаем наиболее полное соответствие логических компонентов и синтаксических форм. В языках синтетических конкретный смысл слова, смысловое ударение довлеют над формально синтаксическими моментами, что ведет к гораздо большей внешней свободе синтаксических построений и к почти полному отсутствию формального закрепления места слова в предложении.

Координаты: 1672 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

242 k

2015-01-27

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Жизнеописание Директории

Писатель: Галинский Олег

Входит в цикл: “Новелла”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Одна ферма (на 8.000 -12.000 свиней) могла принять и разместить комфортно около 1000-1200 граждан и иностранцев. Хотя обычное отдыхающих число было в пределах 700 человек. Спортивные сооружения были между корпусами (фермами) близко был даже лыжный трамплин, на верную площадку которого умудрялись садится А171. Давным-давно на окраине Бредовска было местечко Дерьмово, там постоянно обитали дикие кабаны и свиньи, место то было с целебными грязями водами и травой. И вот случайно почти 120 лет назад (как всегда иностранные исследователи) обнаружили новое место, которое и получило, получилось название Ново-Дерьмово.

Координаты: 1696 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

266 k, 17 илл.

1879-01-01
upd 2025-01-19

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Ещё раз о Е.Г.Э

Писатель: Алексеев Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Очерк”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из записок Ю. Н. Бартенева.

Случайный абзац

Есть что поведать и об исчезнувших дубовых рощах, и о нравах европейских фашистов, бивших по Павловску прямой наводкой с противоположного берега. При этом он придирчиво следил, чтобы туристы в очередной точке остановки были бы в тени. Выполнить условие удавалось не всегда. Набережная, разумеется, находившаяся в стадии грандиозного ремонта, обращена на юг. Плюс тридцать пять. Три часа пополудни. Мы прошлись по прямым, щедро украшенным цветами улицам, полюбовались отреставрированными домами. Узнали, что широкой рукой высокого начальства город-отец русского флота был вычеркнут из списка исторических поселений и лишился даже того копеечного финансирования, что было раньше. И это во времена празднования трехсотлетия того самого флота. Такие вот загогулины. Что говорить, красивый, тихий и уютный, действительно имеющий славную историю город заслуживает немного больше внимания!

Координаты: 1682 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 9%.

242 k

2015-12-21

Читать повесть
К книге Страница автора

 Последний Моссовет 1981-89

Писатель: Белашов Сергей Ильич

Входит в цикл: “Глава”

ТОМ

Аннотация

Книга основана на документах, стенограммах Моссовета, судебных делах, журнальных и газетных статьях. Книга описывает политические интриги руководства Моссовета и Верховного Совета РСФСР, приведшие к ликвидации Советской Власти в г. Москве и России и распаду СССР. Желающие спонсировать выход книги могут обращаться в редакцию или к автору тел. 900-86-29 belashov@freemail.ru ПРОЛОГ 1981-1989 г. г. єИ лишь немногие. Очень немногие будут догадываться или даже понимать, что происходит, но таких людей мы поставим в беспомощное положение, превратим их в посмешище, найдем способ их оболгать и обвинить отбросами обществаЋ. 1945 г. Ален Даллес

Случайный абзац

отдела по надзору за рассмотрением гражданских дел в судах старший советник юстиции Ю.Н.Смирнов СССР пронуратураси г.Ташкент, массив Чиланзар, кв.26, дом 7,кв. 46 Щегловой Л.П. Прокуратура CСCP --- Узбекистан ССР ПРОКУРАТУРАСИ ПРОКУРАТУРА Узбекской ССР ГСП-700000, ш; Тошкенm, Гоголя кучасu, 66 ГСП-700000, г. Ташкент, ул. Гоголя., 66 15.10.87Љ8/223-87 Oтвет нa жалобу Ваша устная жалоба с личного приема проверена. Установлено, что Вы работали преподавателем школы Љ 78 А.Икрамовского района.

Координаты: 1579 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

266 k, 35 илл.

2018-03-03
upd 2018-04-22

Читать повесть
К книге Страница автора

 Моя военно-морская жизнь. Часть 2. Тихоокеанский флот

Писатель: Бандурин Евгений Николаевич

Входит в цикл: “Повесть”

ТОМ

Случайный абзац

Моя семья перед отъездом сына в Ногинск.

В конце ноября я вернулся в Корсаков, догулял отпуск, жена училась, вечерами мы были вместе. Потом вышел на службу, и служба продолжилась Наступил новый 1965 год, и все пошло по накатанной: отработка и сдача К-1, повседневна служба в зимних условиях и т.д. и т.п. Вообще-то служба и жизнь в Корсакове нам стала нравиться, снабжение там было хорошее, все было рядом, мы там даже купили свою первую стиральную машину, причем они были тоже в дефиците, как во всей стране, но вдруг пришел пароход со стиралками, снабдили всех желающих, и они стали в свободной продаже. Платили нам 1,5 оклада, но и цены были где-то на 30 % больше, чем по стране. Выплата денежного довольствия один раз в месяц существенно затрудняла планирование расходов у жены, так что всегда жили от получки до получки, а ведь надо было еще и копить на отпуск: тогда проездные давали только на меня, а жена летела за свой счет. Правда на службу я всегда шел с некоторой напрягой в душе, так как не знал, чего ждать от начальства и от "любимого" личного состава, а и те и другие были способны на многое. Но в целом все было совсем неплохо, я заслужил определенный авторитет у командования.

Координаты: 1596 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

287 k, 3 илл.

1804-01-01
upd 2025-12-12

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Линия времени

Писатель: Баляев Анатолий

Входит в цикл: “Помогающие истории”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Раскрытие бесчеловечной, сатанинской сути власти во всех ее гранях.

Случайный абзац

- Обычный белемнит, - ответил я, принимая находку. Теперь Анна отдёрнула руку, не позволив пальцам соприкоснуться с моими. Она задумчиво сыпала песок в одну точку, так, что росла горка, похожая на те, что окружали озеро. - А люди? - неожиданно спросила она. - Что "люди"? Наши глаза встретились, и я прочёл в её зрачках ужас. Этот страх оказался заразителен. Мне стало не по себе. - Скажу без маски, - изрекла она. - Мне неприятно с вами общаться. Именно этого я боялся услышать. - Ты не робот и можешь уйти, - сухо ответил я.

Координаты: 1471 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов. Диалогов: 12%.

201 k

2016-12-29
upd 2017-01-01

Читать повесть
К книге Страница автора

 Время безвременья

Писатель: Яровой Виктор Григорьевич

Входит в цикл: “Статья”

ТОМ

Случайный абзац

"Ещё одна черта - идеологизация политики"... наконец то, дожили... Но "идея" здесь также как и раньше - прислуга, а не существо самостоятельное. А потому... ничего для них особенно и не значащее. Ну или по крайней мере, должно быть таковым, в их понимании и мнении продвигаемого и навязываемого ими - это никак не уровень (основания существа) материализма. Но когда констатация в утверждении Запада как "единого политического понятия", имеется и где оно превращается в "институциональное ядро мировой системы"... (но системы) Вот именно что "институциональное"... То есть с одной стороны, наконец то... - "легализовались" с претензией на идеологию, но с другой стороны, для них это одновременно означало фиаско, потому что оно легализовало его во всей своей "полноте" и... т.е. являло собой собственную (содержательную) пустоту - или отсутствие оного. Где идея? И тем более связь с... В чём её суть и тем более единого союза в лице "коллективного" Запада, то есть что имеем - "коллективные" "коммунисты" наоборот...? Но при этом у России имеется "неприятие западной идейной и ценностной базы", странное сочетание, не правда ли? Одни сплошные силлогизмы - к этой статье нужен ещё и хороший переводчик... А они что, могут объяснить суть своей идейной "базы" или явление существа идеи в материализме? Как доктрины... вот уж где действительно... Когда же речь касается кризиса (уже боюсь говорить - о сути), автоматически сползаем к экономизму (то есть нужно "понимать", что предыдущий текст, то что выше в статье, это была "идеологическая" часть...), потому что для них, вся жизнь там... И здесь и в связи с чем и возникает вопрос о "моральной состоятельности всей экономической модели". (Вывод - вне границ "экономической модели" - жизни нет... ура, товарищи... есть ли жизнь на Марсе... нет ли жизни на Марсе...) то есть отсылка-указание, она на "границе", добавим, неизбежно претерпевающей изменения, но там этого нет - т.е. вводится в текст и в оборот (моральное, как категория - прилагаемое к этой стороны действительности, как к "реальности") и функционирует, и только лишь тем там и присутствует. Но "мировое устройство", для них неизбежно только "устройство" экономической сферы ...остальное прилагается, как к кобыле хвост... так же как и "моральное". А вот далее мы можем собственно видеть, почему это так и... оно вступило, т.е. "устройство" в "финальную фазу в 2014 году". Почему в 14-ом и почему в финальную? Загадка.

Координаты: 1924 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

213 k

2005-05-10

Читать повесть
К книге Страница автора

 Идеальная программа похудения

Писатель: Избыточный вес

ТОМ

Случайный абзац

Действительно, все люди обладают различной тренированностью. Одна и та же нагрузка для одного человека может оказаться чрезмерной, а для другого недостаточной. Отсюда кстати один из недостатков занятий физкультурой в группах. Очень трудно если не невозможно подобрать оптимальную нагрузку сразу для всех участников занятий. Оптимально, если во время тренировки вы ощущаете прилив сил, хорошее настроение, чувство тепла в теле. Пульс порядка 110-115 в минуту, не чаще. У вас ни в коем случае не должно быть одышки, сердцебиения и каких либо неприятных ощущений в области сердца. Дыхание должно быть не чаще 20 в минуту.

Координаты: 1519 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

206 k

2014-02-13

Читать повесть
К книге Страница автора

 Эхо Атлантиды

Писатель: Диденко Михаил

Входит в цикл: “Роман”

ТОМ

Аннотация

Эхо Атлантиды▌ - увлекательный приключенческий роман, в котором Вы познакомитесь с самоотверженными русскими учёными, раскрывающими, не смотря на опасность, тайну погибшей Атлантиды и борющимися с цивилизацией рептилий за право жить на планете Земля; с юношей инвалидом, который встречает свою любовь и становится абсолютно здоровым человеком; с идеальным городом-государством, о котором писали Платон и Кампанелла, и со многим другим...

Случайный абзац

   - Ok, - ответил Дюваль и отправился готовиться к штурму.    ***    Сутки пролетели незаметно. Каждый в городе Солнца был занят важным делом, а нехватка времени только подстёгивала горожан. К эвакуации всё было готово. Люди снова собрались в зале Дома Советов и подводили итоги проведённой за последние двадцать четыре часа работы.    Начали доклад учёные: - Мы выяснили, что для того чтобы снять глубинную блокировку сверх возможностей человека надо активизировать сразу три части в головном мозге. Используя слуховое воздействие с помощью бинауральных ритмов с наложением "тета" и "дельта" волн, а также с помощью оптогенетики...

Координаты: 1368 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов.

200 k

2021-03-16

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Полле Эрвин Гельмутович

Входит в цикл: “Фамильный круговорот”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

   В ходе беседы я высказал, что не понимаю причин, по которым я должен уйти, один заговор лично против меня был в 1993 году, это второй. Хандорин: никакого заговора нет. Сказал также, что сильнейшей моей стороной является организационный опыт. Хандорин: я это знаю, иначе к Вам бы не обращался...    Ушёл от Хандорина в несколько приподнятом настроении, зашёл к Критонову: надо соглашаться, есть должность главного технолога, надо звонить о согласии. Куликалов: надо соглашаться главным технологом. Мозги пошли набекрень. Рассказал ситуацию жене Наде. Зарплата какая? В новом контракте уже не будет 12-месячной компенсации? В самом начале говорили о главном химике, убеждался, что соглашаться с переходом сейчас нельзя (пока!). Добавила эмоций Надя пересказом сплетен НИЦ от подруги-вахтёра Г.А.Вахренёвой: Полле не умеет работать с начальством, за него приходится иногда сглаживать конфликты Лабзовскому, Полле может и матом послать.

Координаты: 1669 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

207 k

2012-02-17
upd 2015-05-12

Читать рассказы
Страница автора

 Полезное | Сборник

Писатель: Андреев Александр Владимирович

Входит в цикл: “Полезное”

СБОРНИК

Случайный абзац

Рис.1 Разрез окна Но есть и другая сторона медали. Массовый потребитель не знает, что обычно скрывает громкое наименование "лучший оконный завод", "фабрика окон" и т.д. и т.п. Воображение обывателя рисует полностью автоматизированный комплекс, где в огромном цеху под неумолчный шум модерновых станков идет сложнейший технологический процесс превращения исходных ресурсов в блистательный шедевр оконного искусства. Такие цеха действительно имеют место быть. В мегаполисах, таких как Москва, Санкт-Петербург или, скажем, Ярославль. Владельцы по праву гордятся таким достоянием и щедро тиражируют виды цехов в рекламных плакатах и постерах. Но даже в крупных городах подобные продвинутые фирмы скорее исключение, чем правило. Основная масса производителей ограничивается минимумом дорогостоящего оборудования.

Координаты: 1527 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

164 k

2022-01-24

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Лейтенант Борис Корчилов. Подвиг на К-19

Писатель: Крылов Алексей Николаевич

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Случайный абзац

К 1 сентября 1960 года было возведено три многоэтажных жилых дома. В город стали съезжаться жены моряков. В совсем еще недавно пустой тундре зазвенели детские голоса. В нормативные сроки К-19 должна была войти в первую линию. Экипаж должен был отработать все курсовые задачи, выполнить все стрельбы в различных тактических условиях и достигнуть такой степени готовности, чтобы в любой момент выполнить любую боевую задачу, свойственную кораблю такого класса. 6. Недоделки, недоумки, недостатки...

Координаты: 1905 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 12%.

177 k

2001-08-18

Читать новеллу
К книге Страница автора

 Физики шутят

Писатель: Физики шутят

 Новелла в антологии: Антология. Сон - Древо всех вещей

Случайный абзац

Но борясь с тяготеньем Сверх-сверх-сверхускореньем, Он замедлил стрелки часов. И стрелки застыли, На Земле ж проходили Тысячи тысяч веков. Вот родные планеты... Боже! Солнце ли это? - Темно-красный, чуть теплый шар... Над Землею дымится,, Над Землею клубится Водородный, холодный пар. Что же это такое? Где же племя людское? - В неизвестных, далеких мирах. Вырастают их дети Уж на новой планете, А Земля вся в космических льдах. Ругаясь и плача От такой неудачи, Астронавт повернул рычаг, И раздалось Б

Координаты: 1807 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 6%.

Дальше