22 k
2012-07-20
upd 2019-03-12
Лодовико ди Вартема. Путешествия. Книга 6 | Глава 9
Писатель: Аспар
Входит в цикл: “Глава”
Глава в томе: Лодовико ди Вартема. Путешествия. Книга 6
Случайный абзац
(2) См.примеч. 2 на стр. 188. (3) См.примеч. на стр. 104. (4) См.примеч. на стр. 170. Глава об острове Бандан (1), где растет мускатный орех и мускатный цвет. Во время упомянутого плавания мы обнаружили около двадцати островов, частью населенных, а частью необитаемых, и 15 дней спустя мы пришли к вышеупомянутому острову, который весьма неприглядный и мрачный на вид, имеет почти 100 миль в окружности, очень низкий и плоский. Здесь нет ни короля, ни даже губернатора, но живут некоторые крестьяне, похожие на зверей, не наделенных [людским] разумом. Дома на этом острове построены из дерева, они очень мрачные и низкие. Одежда [туземцев] состоит из рубашки; они ходят босиком и ничем не прикрывают голову; волосы у них длинные, лицо - широкое и круглое; цвет кожи - белый, рост невысокий. Они язычники, и относятся к тому же наиболее достойному жалости классу, который в Каликуте называется "полиар" и "хирава" (2); это очень темные и невежественные люди, они не обладают физической силой, но живут подобно зверям. Здесь не произрастает ничего, кроме муската и некоторых фруктов. Ствол мускатного дерева похож на стол персика, и листья распускаются на нем подобным же образом; но ветви более густые, и прежде, чем орех достигнет полной зрелости, вокруг него распускается мускатный цвет, подобно распустившейся розе, и когда орех созреет, мускатный цвет осыпается, и так они собирают его в сентябре месяце; поскольку на этом острове времена года сменяются точно так же, как и у нас, и каждый человек собирает столько [муската], сколько сможет, потому что здесь всё - общее, и они вовсе не заботятся о том, чтобы ухаживать за вышеупомянутыми деревьями, но предоставляют заботу об этом самой природе. Эти орехи продают на меру, которая весит 26 фунтов, по цене в половину карлино. Деньги, находящиеся здесь в обращении, такие же, как и в Каликуте. Здесь нет необходимости в отправлении правосудия, поскольку люди столь глупы, что даже если бы они и захотели причинить кому-то зло, то не додумались бы, как это сделать. Два дня спустя мой компаньон спросил у христиан: "Где произрастает гвоздика?" Они ответили, что она растет на расстоянии шести дней пути отсюда, на острове под названием Моноч, и что люди, живущие на этом острове, похожи на зверей, и еще более грубы и отвратительны, чем те, что живут на Бандане. Наконец мы решили отправиться на этот остров, каковы бы ни были его жители, вышли в море, и через 12 дней плавания прибыли на вышеупомянутый остров.
Координаты: 724 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.