42 k

2022-05-03

Читать главу

 "Словарь языка Лермонтова. Демон" Том ll | Глава 6

Писательница: Шипулина Галина Ивановна

Входит в цикл: “Справочник”

Глава в томе: "Словарь языка Лермонтова. Демон" Том ll

Случайный абзац

"Демон" отразил в себе всю юношескую жизнь Лермонтова и все его юношеское чтение. Таким образом, наш писатель, сочиняя своего "Демона", не только говорил от своего лица, но, сам того не подозревая, от лица весьма многих. V Из автобиографического характера этой поэмы, этого символического обобщения детства и отрочества Лермонтова вытекает оригинальность и искренность ее настроения и основной ее идеи. Во внешней отделке, конечно, многое напоминает Байрона; но ни одно из произведений Байрона все-таки не может быть названо прототипом поэмы Лермонтова.

Координаты: 1706 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

21 k

2007-11-10
upd 2009-02-17

Читать главу

 Миньяр-Белоручев Р.

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

Глава в томе: Как стать переводчиком?

Случайный абзац

25. Для чего нужна теория перевода? ------------------------- 140 26. Что такое теория несоответствий в переводе ------------------------- 148 27. Единицы перевода, которые следует знать ------------------------- 151 28. Перевод и мировоззрение переводчика ------------------------- 157 Краткий словарь переводческих терминов ------------------------- 164 Что еще читать о переводе ------------------------- 176

1. ПЕРЕВОДЧИК -- ЭТО ЗВУЧИТ ГОРДО?

Координаты: 1805 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

19 k

2023-01-20

Читать главу

 "Для тебя, бойчик, моя правая рука.

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Следствие которое зашло в тупик

Случайный абзац

      ══Один из них, которого он принял за англичанина, ответил на ломающемся русском: "Переводчик был бы желателен, мистер       ══Президент".       ══"Виталий, " обратился Горбачев к одному из уходящих секретарей, " пришлите сюда Евгения".       ══В отсутствие языка он улыбнулся и жестом пригласил своих посетителей сесть. Его личный переводчик присоединился к ним через несколько секунд и сел сбоку от президентского стола.       ══"Меня зовут, сэр, Уильям Стюарт. Я заместитель директора (по операциям) Центрального разведывательного управления в Вашингтоне", - сказал американец.

Координаты: 1722 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

20 k

2022-10-27
upd 2022-12-18

Читать главу

 Санкт-Петербурга, митрополитом Санкт-Петербургским и Ладожским Антонием была помазана на царство в Китае новая династия.

Писатель: Пантелей

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Война и миръ. Реванш Николая Романова

Случайный абзац

  На Гуаме, вдвоём с адмиралом Дубасовым-Босфорским, проинспектировали первый авианосец 'Санкт-Петербург'. На яхте (крейсере второго ранга 'Татарин') генерал-губернатора Руднева. Фёдор Васильевич увиденным очень впечатлился. Одно дело - всё это (всякие самолёты) воображать и совсем другое - увидеть.   'Санкт-Петербург', даром, что первый блин, совсем комом не получился. С него взлетали и на него садились при волнении моря в два балла, а значит большую часть времени он будет боеготов. На время большей волны просто отбежит, скорости хватит, он быстрее лёгкого 'Малюты' нашего производства, а про остальные и вспоминать не стоит. Все обвешались бронёй, как ненормальные, в полной загрузке - погружаются ниже расчётной ватерлинии. А эсминцев, если что, отгонит 'телохранитель' - бронепалубный крейсер первого ранга 'Легионер'.

Координаты: 1532 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов.

13 k, 1 илл.

2022-09-18

Читать миниатюру

 Газовая победа Путина

Писатель: Алданов Марк Александрович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Путин не только обокрал страну и народ сейчас, он однозначно сделал жизнь других поколений хуже и тяжелее. Им придется жить в постпутинском мире, который будет для России гораздо менее комфортным, чем мог бы быть. И изменить такое положение будет крайне сложно, затратно и долго. Зачем нам Сурков, когда есть "Калибры"? Зачем играться в "выборы", когда есть "референдумы" на оккупированных территориях? Зачем нам правда, когда есть ложь, жизнь, когда есть смерть, мир, когда есть война?

Случайный абзац

Виталий Портников *      *      * Путин стоит без штанов у разбитого корыта, бесконечно повторяя как мантру: "мы ничего не потеряли". Да, да, конечно, ничего, если не считать десятков тысяч жизней и триллионов рублей, боеспособной части армии (которую теперь пытаются заменить завербованными зеками), важнейших отраслей экономики (от ай-ти до автомобилестроения) и экспорта (в т.ч. в ближайшей перспективе энергоносителей в Европу). И это только начало. Госмашина разучилась лавировать, подстраиваться, меняться и договариваться. Она считает, что ей это не нужно. Ведь она сильная. А сильный в дремучем понимании топчет слабого. И чтобы сохранить саму себя и продолжать вовремя и сытно жрать, она решает не выдумывать лишнего, а идти тупо напролом, ломая всё на своём пути.Зимой 2004 года президент России Владимир Путин сказал: "Россия не ведет переговоров с террористами, она их уничтожает". Прошло 18 лет, и на роль террористов поставили все российские народы. Этой системе надо кого-то уничтожать, иначе она теряет цель своего существования.

Координаты: 1800 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

8 k, 1 илл.

2014-03-20
upd 2014-03-19

Читать миниатюру

 Желтый Иблис

Писатель: Чекмарев Владимир Альбертович

Входит в цикл: “БАЙКИ О ШПИОНАХ, РАЗВЕДЧИЦАХ, ШПИОНКАХ, И РАЗВЕДЧИКАХ (сценарий сериала)”

Рассказ в сборнике: БАЙКИ И ЗАРИСОВКИ ИЗ ЖИЗНИ | Сборник

Случайный абзац

Пески Магриба сотни лет лениво наблюдали за суетой смертных. Иногда они насылали на людишек песчаные бури, навсегда скрывающие в желтой мгле путников, караваны и целые города. Вот и сейчас тут опять шла война. Сцепились страна, называющая себя Джамахерией, и другая, находящаяся южнее, но между ними в пустыне обитали кочевники, которые даже не знали, что живут на территории какого-то там государства, ибо считали своим государством племенной союз. Таких союзов тут было, кстати, несколько, и они периодически объединяясь, чтобы отбить наступление общего врага с севера, или с юга, а в промежутках упоенно резали друг друга. Нет, применялись и современные автоматы и артиллерия, но родовые сабли и кинжалы были всегда с собой. Тут, конечно, откуда не возьмись, появились белоногие, которые стали помогать всем сторонам конфликта, преследуя сугубо личные цели. Так что было тут шумно и иногда даже весело.

Координаты: 1679 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 39, для бакалавров.

5 k

2013-08-14

Читать новелетту

 Будни перлюстратора

Писатель: Гуларян Артем Борисович

Входит в цикл: “Исторические очерки (документальные)”

 Новелетта в антологии: Антология. 11.12.1994 - День "Д" для Чечни

Аннотация

Это последний, шестой очерк, подготовленный мной по материалам, не вошедшим в мою историческую монографию. Так что все действующие лица этого очерка ( как и пяти остальных) - либо реальны, либо имеют реальных прототипов. Я надеюсь, что, прочитав этот очерк, участники конкурса заинтересуются и остальной серией...

Случайный абзац

БУДНИ ПЕРЛЮСТРАТОРА Документальный очерк Чиновник почтово-телеграфной конторы города Орла в чине надворного советника Петр Васильевич Архангельский поднялся к себе в квартиру. Она находилась при конторе, на втором этаже, что было удобно во всех отношениях. Поцеловал жену, отнес портфель к себе в кабинет и вышел к столу, за котором сидела уже вся семья. В семье бывшего поповича Архангельского обед был делом святым. Окно на Садовую улицу было открыто, слышно было, как чирикали воробьи. Эта часть города считалась "господской", отсюда городовые гоняли крикливых разносчиков, лотошников, точильщиков и прочую шелупонь. Поэтому семья надворного советника могла наслаждаться покоем.

Координаты: 1650 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

41 k

1999-05-18

Читать главу

 ЛОГИКА СКАЗКИ

Писательница: Анатолий Анисимов. Компьютерная лингвистика

Глава в томе: Компьютерная лингвистика для всех: Мифы.Алгоритмы.Язык

Случайный абзац

(49) Тайлор Э. Б Первобытная культура - С. 95. ====================================================== концах города. Защитники города и части мертвого тела образуют сложную, но целостную систему. Для начала нападающим надо хотя бы найти могилы. В слабом варианте этого верования используют просто могилу какого-нибудь известного лица. Так, отверженный Эдип в трагедии Софокла "Эдип в Колоне" вдруг неожиданно заявляет, что его могила будет служить защитой Афинам. Причем Эдип подчеркнуто уходит в мир иной таинственным образом, и никто не знает, где его могила. Аналогично объясняется ритуал прохождения войск между частями разрезанного тела. Такое действие служит единению и придает защитные качества. По греческому мифу Пелей, захватив город Яолос, убил царицу Асридамию и провел свою армию режду частями ее тела. Фрэзер считал такое прохождение ритуалом очищения. Но, как показывает системный анализ, этот обычай следует считать функцией скрепления и единения. Неожиданные следствия проявляет закон устойчивости при превращениях мифологических и сказочных объектов друг в друга. Выделим эту область применения правила устойчивости в виде отдельного закона. Закон метаморфозы. Элементы системы могут превращаться друг в друга, оставаясь в рамках априорно определенного абстрактного понятия, к которому они относятся. В древнегреческих мифах все превращения бога - только маски, за которыми легко угадывается его присутствие. В Африке множество легенд о людях-львах, людях-тиграх, людях-леопардах, людях-гиенах. В Европе бытовало представление о людях-волках. Обычно в зверей превращаются колдуны или отдельные злодеи. Колдун понимается как охотник. Поэтому он превращается в хишных животных. В сказках жертва всегда остается жертвой. Она превращается в лебедя, голубя, ящерицу или лягушку. Остановимся подробнее на превращениях красавиц в лягушку. Пропп пишет:

Координаты: 1809 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

20 k

2017-01-22
upd 2017-01-23

Читать главу

 "Назад в будущее".

Писательница: Братья Стояловы

Входит в цикл: “Справочник”

Глава в томе: Проекты

Случайный абзац

 "Старикам тут не место" / "No Country for Old Men", Ethan Coen, Joel Coen, 2007 [DVD-9]  "Страна глухих" / "Страна глухих", Валерий Тодоровский, 1998 [DVD-9]  "Страна приливов" / "Tideland", Terry Gilliam, 2005 [DVD-9]  "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" / "Fear and Loathing in Las Vegas", Terry Gilliam, 1998 [DVD-9]  "Страшилы" / "Frighteners, The", Peter Jackson, 1996 [DVD-5]  "Сука любовь" / "Amores perros" / "Love's a Bitch", Alejandro Gonzalez Inarritu, 2000 [DVD-9 + DVD-5]

Координаты: 1533 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

42 k

2025-04-24

Читать главу

 Гегемония Спарты

Писатель: Мамедов Алан Махмудович

Входит в цикл: “История”

Глава в томе: История Греции

Случайный абзац

Диоген Синопский, ученик Антисфена (404-323 гг.) стал предметом многочисленных жизнеописаний, по сути анекдотов, придуманных противниками цинизма (само слово "цинизм" происходит от "кион" - собака и было также придумано противниками, чтобы охарактеризовать образ жизни циников как "собачий"). Основные достижения Диогена заключались в том, чтобы развивать автаркию (воздержание от наслаждений) и апатию (воздержание от страданий). Это развитие делается путём полного принятия естественной природы вопреки всем искусственным установкам. Из-за этой концепции Диоген постоянно критиковался и высмеивался, в итоге о нём сложились неправдоподобные легенды и просто анекдоты о "жизни в пифосе", "диалоге с Александром" и т.п.

Координаты: 1531 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

46 k

2018-11-28

Читать главу

 Почечно-каменная болезнь | Глава 7

Писатель: Ужегов Генрих Николаевич

Входит в цикл: “Интернет-поликлиника доктора Ужегова”

Глава в томе: Почечно-каменная болезнь

Случайный абзац

Ритл - 340 г Сукурраджа - 106,25 г Укийа - 29,75 г Хабба - 0,059 г Химмаса (горошина) - 0,25 г Хуфна - 17 г МЕРЫ ДЛИНЫ Палец (исба) - 2 -2,2 см Пядь (шибр) - 22,5 см Локоть (зира)- 50 - 62 см Фарсах - 6 км ПРОТИЕВАЯ ВОДА. ПРИГОТОВЛЕНИЕ. ПРИМЕНЕНИЕ Протиевая или талая вода - это вода долгожителей. Если вы пьете такую воду, то вам не страшны никакие почечные или печеночные камни. Если у вас есть какое-либо заболевание почек, то эта вода для вас. Эта вода также полезна при всех хронических заболеваниях печени, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистой системы.

Координаты: 1727 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов.

9 k

2022-06-03
upd 2022-06-21

Читать миниатюру

 Цивилизация

Писательница: Де Рокамболь Андреа

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Сравнение конкурентно способности РФ с другими странами. Анализ на пальцах ключевых областей.

Случайный абзац

Модель типа игрушки цивилизация / сим сити была создана на основе данных, скопированных у различных министерств и это была экстраполяция экономики - из сотен бизнес-планов вырисовывалась экономика РФ.

Грубо говоря в стране скажем 1000 молочных ферм. Если я делал 5 мои результаты нужно увеличить в 200 раз.

Но данные не срастаются так просто.

А данные нужно оценить верно - иначе они будут гротескные - в них будет сумма того, что я видел глазами сам - эти объекты + прошерстил базы

Координаты: 1567 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов.

20 k

2011-04-03

Читать главу

 и записывать обычаи, образ жизни и хозяйственную деятельность населения тех территорий, на которых бывал.

Писатель: Гринимаер Виктор Александрович

Входит в цикл: “2001. Жребий”

Глава в томе: Жребий

Случайный абзац

Добравшись, наконец, до театра боевых действий, эскадра была потоплена японцами, по причине отсутствия маневренности старых кораблей и оторванности от баз. Избежать потопления удалось немногим кораблям, прорвавшимся в Приморские порты. В их числе была и "Аврора", которую мы теперь знаем по другим историческим событиям. Находясь в это время уже в плену, Эссен тяжело пережил это унижение российского флота, который после этой войны прекратил своё существование. Теперь его нужно было создавать практически с нуля.

Координаты: 1518 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 41, для студентов.

Дальше