Писатель: Васильев Николай З.
Входит в цикл: “Проза (переводы)”
Глава в томе: Жизнь и приключения Ната Лава
Случайный абзац
Голос начальника ранчо прозвучал резко, но дружелюбно, когда он вошёл в наши бараки, где мы занимались всем, чем можно заниматься: кто-то из парней играл в карты, другие курили и плели небылицы, а те, кто были более прилежны, усердно чистили свои сорок пятые калибры. Я оторвался от своей длинноствольной винтовки, которую только что закончил осматривать, и ждал, что будет дальше. Начальник сообщил, что мы должны повести ещё одно стадо скота на север, в северо-западную часть Небраски, и что все те, кто были в последней поездке, опять избраны для этой поездки. Это объявление было встречено одобрительными восклицаниями парней, которые полностью отдохнули и опять стремились к обычным обязанностям. После возвращения из Вайоминга мы почти ничего не делали, только расслаблялись и иногда пасли скот и поэтому начали покрываться ржавчиной. Мы должны были как можно скорее отправиться в наше второе в этом сезоне путешествие на север, так что мы не теряли времени на подготовку. Мы должны были повести стадо такого же размера, как раньше. Мы быстро согнали стадо и выехали на второй день после получения приказа. На этот раз наш путь был совсем другим: от нашего ранчо в Аризоне мы поехали в Небраску через Нью-Мексико и Колорадо, вдоль реки Платт, которую мы пересекли в том месте, где сливаются Норт-Платт и Саут-Платт. Сезон заканчивался, и мы торопились, чтобы успеть дойти в хорошую погоду, поэтому мы гнали скот на пределе его мощности. Мясной скот, то есть четырёхлетние длиннорогие быки, отличаются от другого скота во время передвижения. В первый день после выхода на тропу они с лёгкостью передвигаются со скоростью двадцать пять миль в день, затем, когда скорость начинается сказываться, они сбавляют её до пятнадцати-двадцати миль в день, и у скота, кажется, есть понимание, что каждый по очереди должен возглавить стадо: те, которые возглавляют стадо утром, к полудню отходят в середину, и тогда его возглавляют те, которые начали с середины. Так они продолжают до тех пор, пока все по очереди не возглавят стадо, и, как правило, если они чем-нибудь не напуганы, они никуда не разбегаются. Мы позволяли стаду пастись и отдыхать по ночам, путешествуя только днём, поскольку стадо скота нельзя передвигать с места пастьбы, пока не высохнет роса на траве, потому что из-за влажной травы их ноги делаются мягкими, и если они в таком состоянии двинутся по твёрдой тропе, это приведёт к воспалению копыт, а бык с воспалёнными копытами не может путешествовать, и придётся оставить его на
Координаты: 1385 год; 0.24 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.
Похожие книги