16 k
1862-01-01
upd 2013-03-19
А. П. Черняев. "О Новом Завете Господа нашего Иисуса Христа"
Писатель: Бухарев Александр Матвеевич
Входит в цикл: “О творчестве автора”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Сочинение архимандрита Феодора. СПб., 1861 г. (рецензия)
Случайный абзац
Архимандрит Феодор (А. М. Бухарев): Pro et contra Личность и творчество архимандрита Феодора (Бухарева) в оценке русских мыслителей и исследователей. Антология Издательство Русского Христианского гуманитарного института, Санкт-Петербург, 1997 Книгу эту о. архимандрит Феодор, уже довольно обозначивший свою личность сочинениями "О православии в отношении к современности" и "Несколько статей о Святом Апостоле Павле", написал по поводу нового перевода Евангелия на русский язык. Грустно относясь к невежеству и обскурантизму тех, впрочем немногих, которые опасаются, "как бы святыня слова Божия не унизилась чрез общеупотребительную, во всякой потребе, русскую речь" (см. пред<исловие>), автор говорит: "Рассудительной вере, любящей свет в истине Божией, издание в русском переводе Нового Завета может давать повод и побуждение глубже вникать в самый порядок открытия Нового Завета Господом нашим, и лично Самим и чрез Св. апостолов. Это (?) тем более (?), что порядок, в каком совершен Господом переход Церкви из Ветхого Завета в Новый, представляет Божественное руководство и верховный образец для всякого переходного времени, каким во многих отношениях оказывается наше время. В особенности в раскрытии Христовой истины, вере нашей необходимо ныне внимательнее присматриваться к образу и порядку открытия Нового Завета Самим Господом, чтобы остеречься от приражений1 к самой ревности нашей по православию того самого иудейского духа, в борьбе с которым Господь открывал Новый Завет Своей благодати и истины, и от решительного осуждения водящихся, положим, еще языческим духом, который не препятствовал Спасителю водворить новозаветную Свою Церковь в мире, особенно, языков, с отвержением неуверовавших иудеев" (там же). Очевидно, что предприятие автора весьма немаловажное, по живой связи его с современными общественными вопросами. В переходе человечества из Ветхого Завета в Новый — представить высший образец, которым должно руководствоваться всякое христианское общество при переходе от устаревших форм жизни к новым — совершеннейшим, и таким образом оказать живой насущный интерес и для нашего, как автор выражается, переходного во многих отношениях, времени, сообщить всякому современному движению направление чисто христианское, чуждое, с одной стороны, духа иудейского, который все спасение полагает в мертвой букве, в безжизеннной внешней обрядности; с другой — исключающее окончательное осуждение водящихся еще духом язычества, — вот задача и цель почтенного автора! Ждем поэт
Координаты: 1188 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.