97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2010-04-30
К книге Страница автора

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

107 k

2006-06-12

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Алина

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Так хотели остальные... Наверное, так было лучше... Но мои нервы - не стальные! И нет привязанностей боле, И нет огня в глазах моих... Я научилась быть сильнее В мире предательств и интриг. И столько боли, столько грусти, Печали, ненависти, слез... Пережила, зная - отпустит, Того, кто сильный, море грез...Я прошу у тебя прощенья... Никогда не умела просить. Я прошу у тебя прощенья... Чтоб зашить дыру, нужна нить. Я прошу у тебя прощенья... Не могу делать все сама! Я прошу у тебя прощенья... Наша жизнь - глупый самообман.

Координаты: 478 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс).

78 k

2016-08-11

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Красный павлин

Писатель: Ахметов А.

Входит в цикл: “Семь текстов о любви”

Рассказ в сборнике: Семь текстов о любви | Сборник

Аннотация

90-е. Перед ограблением Татарин неожиданно бросает коллектив из-за своего кота Лордика. А без Татарина, ограбление - не ограбление. Вот и едет Юрьич уговаривать Татарина вернуться. (ненормативная лексика, членовредительство). Текст вошел в "особо отмеченные" конкурса "Любимовка-2016".

Случайный абзац

БРАТ. Вы же в аварию попали. Я думал, может, что-то с головой. ТАТАРИН. У меня все нормально с головой. А вот у тебя, судя по всему, хоть ты и не попал в аварию, с головой здоровенные проблемы. Ты меня, понял? БРАТ. Понял. ТАТАРИН. И вообще, кто ты, блядь, такой? Заходишь сюда, отдаешь мне моего кота и говоришь, что он, блядь, Лордик. БРАТ. Не хочу напоминать, но я же представился. Я от Юрьича и Сытого. ТАТАРИН. То есть, то что ты от Юрьича и Сытого, дает тебе право приходить сюда. Знать, как меня зовут, как кота моего зовут, а самому не представляться? Я, блядь, спрашиваю, как тебя зовут?

Координаты: 544 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

78 k

0762-01-01
upd 2020-10-18

Читать антологию
Страница автора

 Антология. А.Оленич-Гнененко 1946

Писатель: Ворон

Входит в цикл: “Канонические переводы”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Чистые воды После пьянства, когда мы катались с советником Шу по озеру Дунтин Вспомнилось о "Горах Востока" Одиноко сижу в Цзинтинских горах Весенней ночью в г. Лояне слышу свирель Думы в тихую ночь Среди чужих Тоска у яшмовых ступеней Перевод Ю. К. Щуцкого (1923).

Случайный абзац

Ты почему злодейство не пресек?" Сказал: "Их было много, я один... Любой из них был грозный исполин!" А те ему: "Так что ты не кричал: "Вставайте! Грабят!" Почему молчал?" "Хотел кричать, а воры мне: молчи! Ножи мне показали и мечи. Я смолк от страха. Но сейчас опять Способен я стонать, вопить, кричать. Я онемел в ту пору, а сейчас Я целый день могу кричать для вас". РАССКАЗ О КАЗВИНЦЕ И ЦИРЮЛЬНИКЕ Среди казвинцев жив и посейчас Обычай - удивительный для нас - Накалывать, с вредом для естества,

Координаты: 615 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

116 k

1878-01-01
upd 2017-03-28

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Копилка

Писатель: Ашеберг Алексей Яковлевич

Входит в цикл: “Драматургия”

 Новелетта в антологии: Антология. А в жизни нашей полно соблазнов

Аннотация

Шутка-комедия в пяти действиях.

Случайный абзац

Всѣ. А, а, а! Налимовъ. Дайте-ка сюда, это мое дѣло. Курценблатъ. Какъ ваше дѣло? да надѣюсь и наше тоже! Налимовъ. Ну, если всѣ хотятъ распоряжаться, я отступаюсь. Клепа (сидя за столомъ направо). Папаша! Фелицата. Полноте, господа! Налимовъ. Нѣтъ, въ самомъ дѣлѣ, Иванъ Карловичъ имѣетъ претензію руководить нами. Курценблатъ. Я ничего подобнаго не говорилъ! Невзрачный (всторону). Вѣчно спорятъ, (громко) Ну, да я васъ помирю, пусть каждый говоритъ за себя. Надо прежде всего сказать вотъ этому молодцу (Кивая на Шарля), что мы пріѣхали въ Петербургъ попировать.

Координаты: 152 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).

55 k

2024-04-29

Читать главу
К книге Страница автора

 Секрети Лос-Анджелеса | Глава 14

Писательница: Брати Капранови

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Секрети Лос-Анджелеса

Случайный абзац

* * * Результати надходять за півгодини. Сержант Джон Хендерсон та офіцер Томас Кіфка звільнилися, сержант Льюїс Стейтіс служить в окрузі Банко. Ед викликає його до себе, і через десять хвилин Стейтис входить до нього в кабінет. Вантажний, краснолиця. На обличчі неприховане занепокоєння - ще б не турбуватися, коли тебе ні з того ні з сього викликають до ОВР! Ед вказує йому на стілець. - Сер, якщо це через... - починає Стейтіс. - Сержант, особисто до вас це не має жодного стосунку. Я хочу розпитати вас про офіцера, який служив разом з вами у Відділі звичаїв.

Координаты: 485 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 47%.

131 k

2019-11-21

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Три Пьесы

Писатель: Забигайло Александр Олегович

Входит в цикл: “Сонеты”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

     Гарольд. А ты уверен , Вулфнот, в том что графы с ополчением подтянуться ко мне, а не к Вильгельму?      Гита. Боже Правый!      Вулфнот. Я не уверен.      Гарольд. У нас другого нет пути сейчас. На Гастингс я веду хукскерлов, бить врага. Пускай Господь решит, действительна ли клятва под угрозой данная. И если ждет меня победа, буду я свободен от всяких клятв, а ели суждено мне умереть, то клятвы все умрут со мною.      Занавес      Картина 13.      Берег Ла-Манша у Гастингса.Стена деревянной крепости.

Координаты: 150 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

54 k

1823-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Дон-Жуан | Глава 9

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Поэмы”

Глава в томе: Дон-Жуан

Случайный абзац

Какъ въ "Лирѣ", этой женщинѣ надменной Хотѣлось лишь "убить, убить, убить". Но жажда мщенья, жажда кровь пролить Отчаяньемъ глубокимъ въ ней смѣнилась И женщина слезами разразилась. CXXXVII. Она зажглась грозой, и какъ гроза Утихла, говорить не въ состояньи... Слезами затуманились глаза И въ этотъ часъ явилась въ ней сознанье Тяжелаго, ужаснаго стыда: Къ ней въ первый разъ явился стыдъ, тогда, Что женщинамъ въ подобномъ положеньи Испытывать полезно... Безъ сомнѣнья,

Координаты: 400 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 2%.

59 k

2012-05-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Коротко о главном!

Писатель: Большаков Михаил Иванович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник стихов | Сборник

Случайный абзац

То "ЛЮБЛЮ", - в переводе и буду любить! Вам почтенье свое и внимание дарить! * * * 2.К 8 марта! Бабушки, мамы, сестры и дочки, - В трудах они, - с утра и до ночки! Уборка и стирка, обед, заготовки, - Дел круговерть, в их милых головках! Но в именины и Женский сей день, Мужчин покидает привычная лень! С утра спозаранку, покинув диван, Стоят у плиты - Махмуд и Иван! Бежим за цветами, потом на базар, Цветы и торты покупаем в азарт! Стол накрываем, - "грудь колесом",-

Координаты: 507 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).

25 k

2018-02-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Я, мiй чорт i...

Писатель: Авраменко Олег

Входит в цикл: “Тексты на украинском языке”

Рассказ в сборнике: Сборник: Тексты на украинском языке

Случайный абзац

- Ні! - жорстко промовив я, як відрубав. - Тільки не це! Чорт похнюпився в безнадії. - Ну, от! Ти навіть не вислухав мене, а вже заперечуєш. Я зручніше влаштувався на канапі, трохи заспокоївся і сказав: - Гаразд, вислухаю тебе. Але неперед нічого не обіцяю. І я таки вислухав Альфреда. Вислухав і погодився! Навіть зараз, пишучи ці рядки, я відчуваю, як усередині мене проймає крижаним холодом жах - адже ж чорт міг залюбки обдурити мене, обвести круг пальця. Відверто скажу: я й досі не в змозі переконливо обґрунтувати це своє рішення. Я просто повірив чортові, повірив у його чесність, в його порядність! Повірив, що йому осточортіло пекло, що він (як сам сказав) відчортькуватий. Певно, повірив я тому, що й сам почувався чужим серед людей, був відлюдькуватий, некомунікабельний. І ще одне. Я пожалів Альфреда, він до сліз розчулив мене детальними описами побуту дияволів на службі у відьом.

Координаты: 647 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 64%.

16 k

2015-11-23

Читать главу
К книге Страница автора

 Привет, Василий.

Писательница: Булгакова Елена Сергеевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Василий. Правдивая история.

Случайный абзац

Василий

Мне нынче все враги!

Арсений

Спасибо! Вспомнишь и раскаешься!

Василий

А если, Не вспомню, что тогда?

Арсений

Скажи, как ты? Совсем-совсем уж ничего не помнишь И просто так ты хочешь недобитого добить?

Саня

Как недобитого?

Арсений

Вот так я и подумал, Вы разговор-то слышали?

Саня

Да было тут не до него!

Арсений

А в том и дело!

Василий

Координаты: 700 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).

49 k

1904-01-01
upd 2013-01-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Письма 1885-1904 годов | Глава 12

Писатель: Бунин Иван Алексеевич

Входит в цикл: “Переписка”

Глава в томе: Письма 1885-1904 годов

Случайный абзац

Рассчитывая приобретать Ваши издания для моей книжной торговли (между прочим, для продажи офеням), прошу Вас сообщить мне, с уступкой скольких % можно приобретать у Вас книжки Вашего издания1. Вообще просил бы сообщить условия приобретения у Вас книжек во всех подробностях. Мой магазин пока обеспечен первыми 4 названиями Ваших изданий, а потому прошу присылать мне в ближайшее время только книжки дальнейших Ваших изданий по 100 экземпляр, каждого. Книжки прошу высылать мне наложенным платежом.

Координаты: 508 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

29 k

2017-07-12
upd 2018-01-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Вечер, Кремль...(историческая драма)

Писатель: Абушенко Александр

Входит в цикл: “Поэма”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Но не знал солдат спроста, Что колода не проста! И к кому она приходит, Тот всегда и верховодит... На беду был он рассеян, Взял колоду да посеял. Верьте мне или не верьте, Где? Не ведают и черти... *** К сожалению, от этих Старых и забытых дел И пошел у нас твориться Передел да беспредел... То тут правят иностранцы, То припрутся самозванцы, Ну, а вовсе не с руки, Коль свои же дураки! Все они не знают средства, Продуванить как наследство! Драка уж который год, Виноват - простой народ!

Координаты: 788 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

Дальше