1 k
2004-04-03
Читать миниатюрувальс чудаков (из Boris Vian)
Писательница: Арти Вера
Входит в цикл: “вольные переводы”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
Вальс, чтобы есть колбасу. Вальс деревянный, из тоненьких нитей, Танец точильщика ржавых ножей, В ярком костюме из грез и открытий, В рыбьем меху, в пирогах миражей. Прочный и радостный вальс В гибких ветвях мы споем. Северный ветер для нас Солнечный выстроит дом. Ах, незадачливый вальс! Крошку мою позабыл. Этот красивый куплет Я для нее смастерил: Вальс как миндаль, он распахнут, как голубые глаза. Длинный, протяжный и тайный, будто живая слеза. Вальс, будто козочка в мае, чтобы катился в луга.
Координаты: -299 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 82, для 12 лет (6-й класс).