10 k
1889-01-01
upd 2017-11-13
На почтовой тележке
Писатель: Гамсун Кнут
Входит в цикл: “Сиеста (1897)”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Перевод К. Бальмонта.
Случайный абзац
Я был так занят своими мыслями о молодой девушке, которую я видел, что прошло немало времени, пока я заметил, что мы стоим. Тут я встрепенулся. "Можешь благодарить Бога и создателя твоего, что я здесь сижу и совсем о другом думаю!" — сказал я ему громко. Я внезапно возмутился и не мог уже скрывать свои чувства. Йенс стоял неподвижно, с опущенной головой, словно задумался. <...> Я потянулся вперёд, чтобы осмотреть дорогу; ведь прямо у него под ногами мог лежать ребёнок, большой камень, корень; я всюду посмотрел, но ничего не увидел. Я поднял кнут и ударил им Йенса. Он не тронулся с места, но вскинул голову, как будто сказал: "Берегись!" Это привело меня в бешенство. "Сам берегись!" — ответил я и ударил его ещё раз. Тогда он упёрся ногами в землю с таким видом, словно имеет честь выступать перед целым собранием, и у него вырвался какой-то звук. Больше он ничего не сказал. Я не хотел отвечать ему, я сказал себе: "Нет, спасибо, спорить с лошадью я не собираюсь". Возмущённый, я молча откинулся на сиденье и стал ждать, что будет дальше. Я выехал из дому не для того, чтобы вступать с кем бы то ни было в пререкания.
Координаты: -299 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.