Писатель: Ахманов Михаил
Входит в цикл: “Переводы”
Глава в томе: Путешествие Иеро
Случайный абзац
И я сидел весь день, глядя на тысячи бревен и эти вьющиеся лианы, которых полно на каждом островке! Слезай вниз, девочка, сейчас мы примемся за дело! Вокруг их острова скопилось множество древесных стволов, так что работа нашлась для всех. Лучар зацепляла бревна гибкими прочными стеблями, и Клоц тащил их к берегу, где Иеро, орудуя мечом, обрубал ветви и сучья. Горм навалил рядом целую кучу лиан, которые он перегрызал у самых корней. Они дружно трудились под светом луны, сиявшей в ночных небесах, и вскоре плот был готов. Связанный из мощных неошкуренных бревен, он имел тридцать футов в длину, пятнадцать в ширину, и выглядел весьма солидно. Впрочем, Клоцу он не внушал доверия. "Я (могу) плыть по воде", - сообщил лорс, пробуя поверхность плота огромным копытом. "Нет, глупый, - отозвался его хозяин. - Под водой опасность. Ты поедешь вместе с нами на этих бревнах." Понадобились огромные усилия, чтобы протащить громоздкое сооружение по жидкой грязи к открытой воде, но путники справились и с этим. Наконец плот закачался на мелких волнах, Иеро встал на корме с шестом в руках, Лучар расположилась на носу, а Клоц лег посередине. Он чувствовал себя неуверенно; при таком способе путешествия его выносливость и сила были бесполезны. Рядом с лорсом свернулся мохнатым клубком медведь. Пробормотав слова короткой молитвы, Иеро навалился на шест, и неуклюже судно со своим странным экипажем скользнуло в темноту. ГЛАВА 8. ОПАСНОСТЬ И МУДРЕЦ Громоздкий плот оказался еще более неуклюжим, чем полагал Иеро. Они плыли вперед очень медленно, раздвигая стебли водных растений, которыми заросла лагуна. Вначале священник рубил их мечом; затем привязал клинок к концу шеста кожаным ремнем словно косу. Теперь ему было удобнее резать водоросли, и Иеро больше не опасался, что какая-нибудь тварь цапнет его за руку, когда он наклонится над краем плота. "Что-то плохое и опасное близко! - вдруг раздался ментальный сигнал медведя. - Не человек, что-то совсем иное; оно думает и не думает одновременно." Иеро оперся на свой шест, и то же самое сделала Лучар. Неповоротливый плот медленно дрейфовал по темным водам, пока его экипаж прислушивался к ночным шорохам, пользуясь одновременно и ушами, и мозгом. Но люди не уловили ничего; вокруг раздавались лишь оглушительные вопли лягушек, из-за было почти невозможной говорить вслух. "Оно идет, - передал Горм. - Оно быстрое, очень быстрое, словно плывущая рыба. Слышу... нет, теперь не слышу ничего." Священник не тешил себя успокоительной надеждой, что Горм мо
Координаты: -258 год; 0.27 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.
Похожие книги