269 k

2007-11-23
upd 2009-02-17

Читать повесть

 Аполлова М. А. Грамматические трудности перевода

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Аполлова М. А. 76 Specific English М., "Междунар. отношения", 1977. 136 с. Рецензент: доктор филологических наук проф. Л. С. БАРХУДАРОВ Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического строя английского языка, которые в силу их специфики представляют трудность для учащихся. Пособие имеет упражнения, построенные на оригинальном языковом материале и направленные на закрепление практических и переводческих навыков.

Случайный абзац

Характерно, что эта специфическая вопросная форма, известная как форма общего вопроса, отличается от специальных вопросов, в которых сказуемое не стоит на первом месте, и порядок членов предложения приближается тем самым к повествовательному. Where is Tom? Who is there? Здесь интонация повторяет интонацию повествовательного предложения. Итак, мы можем сделать тот общий вывод, что в английском языке, языке аналитического строя, мы наблюдаем наиболее полное соответствие логических компонентов и синтаксических форм. В языках синтетических конкретный смысл слова, смысловое ударение довлеют над формально синтаксическими моментами, что ведет к гораздо большей внешней свободе синтаксических построений и к почти полному отсутствию формального закрепления места слова в предложении.

Координаты: 1672 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов.

266 k, 17 илл.

1879-01-01
upd 2025-01-19

Читать антологию

 Антология. Ещё раз о Е.Г.Э

Писатель: Алексеев Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Очерк”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Из записок Ю. Н. Бартенева.

Случайный абзац

Есть что поведать и об исчезнувших дубовых рощах, и о нравах европейских фашистов, бивших по Павловску прямой наводкой с противоположного берега. При этом он придирчиво следил, чтобы туристы в очередной точке остановки были бы в тени. Выполнить условие удавалось не всегда. Набережная, разумеется, находившаяся в стадии грандиозного ремонта, обращена на юг. Плюс тридцать пять. Три часа пополудни. Мы прошлись по прямым, щедро украшенным цветами улицам, полюбовались отреставрированными домами. Узнали, что широкой рукой высокого начальства город-отец русского флота был вычеркнут из списка исторических поселений и лишился даже того копеечного финансирования, что было раньше. И это во времена празднования трехсотлетия того самого флота. Такие вот загогулины. Что говорить, красивый, тихий и уютный, действительно имеющий славную историю город заслуживает немного больше внимания!

Координаты: 1682 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 9%.

221 k

2015-05-03

Читать повесть

 Книга 14.Серия "Роза мира".Киевская Русь

Писатель: Выливной Сергей Леонидович

Входит в цикл: “Повесть”

ТОМ

Аннотация

Как вы понимаете, сейчас Я, Зеранта, возвращаю реальную сказку в наши дни. И вот теперь печаль и грусть отойдут от вас в мгновение. Я много работала в этом направлении и сейчас желаю порадоваться за вас. Кто, как не вы, жители Украины, должны прочувствовать уже сейчас неутолимое желание светлых чувств и ощущений?! Кто, как не вы, должны вспомнить свои жизни, проявлявшиеся в моменты Киевской Руси?! Кто, как не вы, должны вспомнить, что центром управления Вселенными был явлен город Киев, а Мега-руководителем расширительных процессов всегда была Я - Зеранта во многих своих ролях?! Кто, как не вы, должны вспомнить свои роли в волшебной сказке под названием "Сказочная Мега-реальность"?!

Случайный абзац

-- Понимаете, если так мыслить, то ваша одномерность не позволит вам выйти на Мега-уровень всевмещаемости. Плохо, что вы не можете понять Меня, а ведь Мне очень необходимо иметь Мега-Пространство для запуска Мега-расширения. Я, конечно, каждый момент расширяю Пространства, но люди Земли не дают Мне необходимую Мега-скорость, которая обязательно проявится только тогда, когда оставшиеся в живых люди Земли начнут помогать Мне во всеобщей работе. То, что на планете Земля останется всего 1/3 населения, это уже даже не обсуждается. Наш с СОЗДАТЕЛЕМ проект, так или иначе, станет достоянием всего человечества. Четыре раза за всю историю Земли Я, Зеранта, и СОЗДАТЕЛЬ топили всё человечество. Но последний потоп в период Атлантиды, как вы уже знаете, забрал не всех, Мы решили оставить в живых определённых людей. Мы также подготовили космический дом для отобранных Богом людей. Но никто вообще не желает понять смысл Наших всеобщих действий. Какой резон вас опять топить, далее собирать каждого, если вы снова начнёте себя терять? Мне не понятно, почему вы, каждый из вас, такие слабые? Вот странное дело: почему Я, Зеранта, и Наше Творящее Пространство должны ждать, терпеть и надеяться, что вы, каждый из вас, проснётесь и начнёте Мне помогать, а именно -- СоТворять живительный, сказочный Мега-Ритм, которого ждут все существующие Планеты? Знаете... Я уже насмотрелась на каждого из вас и уже точно знаю: пока вас не тряхнёшь как следует, вы не сможете очнуться, поэтому Я уже сейчас отобрала нужных Мне и Богу людей для серьёзной и сказочной работы. Остальных людей, в которых проявление однотипа ярко выражено и носит разрушительный характер, как Я уже оговаривала, закрою на Афоне. Как только Я закрою всех людей, отобранных на смерть, в вызвавшуюся в помощь Мне Горе, в один миг однотип перестанет оказывать хоть какое-нибудь воздействие, как на Земле, так и на всех Планетах Нашего Творящего Пространства. А дальше Я, Зеранта, и вызвавшиеся Мне в помощь люди СоТворим сказочный Мега-Ритм вновь. Мы проявим такое Единство, что во всём Множестве воссияют Мега-Пространства каждого человека не только Земли, но и других Планет. Скажу откровенно: люди с других Планет очень ждут этого момента, они с неистовым интересом наблюдают за развитием общей ситуации на Земле и уже понимают: начался Финал. Люди с других Планет ждут сказку, которую Мы вместе проявим во всём Творящем Пространстве.

Координаты: 2103 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

565 k

2024-04-07
upd 2024-10-28

Читать рассказы

 Сборник: Алхимия и амбивалентность любви

Писатель: Сотников Игорь Анатольевич

Входит в цикл: “Алхимия и амбивалентность любви”

СБОРНИК

Случайный абзац

- Это, как с примером крутящегося на языке какого-нибудь имения или названия песни, - оторвавшись от вида этой лестничной рекурсии, выдвинувшись вниз со стороны стеночки, продолжил разбирать последствия разговора с Ламбадой Розальевной Адам. - В один из моментов, когда память будет приведена в порядок и настроена, она выдаст это забытое имя. Ну а как только Адамом был решён этот блок вопросов, он сместил акцент для своего рассмотрения в сторону его прямых служебных обязанностей. Ну а так как в виду их обширности и профессиональной заумности они не для каждого ума могут быть понятны, то остаётся в самых элементарных терминах попытаться их довести до самого обыденного ума. И если в общих словах, то Адам занимался связью. И как уже из прежнего с ним знакомства в кабинете Ламбады Розальевны можно понять, то, конечно, не связью с общественностью.

Координаты: 1655 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов. Диалогов: 57%.

201 k

2016-08-31

Читать повесть

 Iv. Почему Снгу, а Не Сгу ?!

Писатель: Эпштейн Самуил Данилович

Входит в цикл: “Монография”

ТОМ

Аннотация

Публикую одну главу из моей ЭК : ЧЕЛОВЕЧЕСТВО !!! или РОКФЕЛЛЕРИЗМ ???

Случайный абзац

" Ведь им кровь из носу необходимо насадить на Планете Глобальный Тоталитаризм под вывеской "свободы", "цивилизованности" и "демократии" : Уничтожают одну за другой Процветавшие страны, устраивают Геноциды ни в чём не повинных народов, на всей Планете ввели Сатанистскую ЮЮ, чтобы в Соответствии с Законом отнимать у родителей и продавать для разбора на органы Сотни Миллионов Детей во Всём Мире, зверствует Карательная Принудительная Психиатрия, Истребляющая Инакомыслящих, Изобрели Государственное Судопроизводство, являющееся, фактически, Антиправосудием, хайековский парламентаризм, стряпающий бесчисленные законы ( в том числе, конечно, и жизненно важные для Глобальных Аферистов ), изобрели ИИММДБС, которая является Афёрой Глобального Всепланетного Масштаба, позволяющей в Узаконенном порядке Грабить Всё Человечество, изобрели Институт Лауреатов Нобеля по экономике, пропагандирующих о "освящающих" ИИММДБС, насадили Непомерно Разросшийся и Подавляющий всё живое Бюрократический аппарат, превращающий людей в простой придаток Государственной машины, изобрели "право" детей на ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ Образование, превращающее Живых людей в БиоРоботов, скупили все СМИ и Зомбоящик, чтобы ещё эффективней Промывать мозги БиоРоботам и внедрять им в подкорку идею "благотворности" всех их Сатанистских изобретений, изобрели Узаконенную "халатность", с помощью которой Сотни Миллионов Взрослых людей разбирают на органы, насадили на Всей Планете Беспросветный Тоталитаризм под вывеской "свободы", "цивилизованности" и "демократии" и т. д. и т. п. !

Координаты: 1745 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 38, для бакалавров.

207 k

2012-02-17
upd 2015-05-12

Читать рассказы

 Полезное | Сборник

Писатель: Андреев Александр Владимирович

Входит в цикл: “Полезное”

СБОРНИК

Случайный абзац

Рис.1 Разрез окна Но есть и другая сторона медали. Массовый потребитель не знает, что обычно скрывает громкое наименование "лучший оконный завод", "фабрика окон" и т.д. и т.п. Воображение обывателя рисует полностью автоматизированный комплекс, где в огромном цеху под неумолчный шум модерновых станков идет сложнейший технологический процесс превращения исходных ресурсов в блистательный шедевр оконного искусства. Такие цеха действительно имеют место быть. В мегаполисах, таких как Москва, Санкт-Петербург или, скажем, Ярославль. Владельцы по праву гордятся таким достоянием и щедро тиражируют виды цехов в рекламных плакатах и постерах. Но даже в крупных городах подобные продвинутые фирмы скорее исключение, чем правило. Основная масса производителей ограничивается минимумом дорогостоящего оборудования.

Координаты: 1527 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

242 k

2015-01-27

Читать антологию

 Антология. Жизнеописание Директории

Писатель: Галинский Олег

Входит в цикл: “Новелла”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Одна ферма (на 8.000 -12.000 свиней) могла принять и разместить комфортно около 1000-1200 граждан и иностранцев. Хотя обычное отдыхающих число было в пределах 700 человек. Спортивные сооружения были между корпусами (фермами) близко был даже лыжный трамплин, на верную площадку которого умудрялись садится А171. Давным-давно на окраине Бредовска было местечко Дерьмово, там постоянно обитали дикие кабаны и свиньи, место то было с целебными грязями водами и травой. И вот случайно почти 120 лет назад (как всегда иностранные исследователи) обнаружили новое место, которое и получило, получилось название Ново-Дерьмово.

Координаты: 1696 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

223 k

2020-08-29

Читать повесть

 "Джунгли", "Детский сад", "Арена" и многое другое

Писательница: Шулепова-Кавальони Юлия Ивановна

ТОМ

Случайный абзац

Однако смею со всей мерой ответственности заявить, господа, что больше половины взрослого населения нашей страны в обычной бытовой обстановке позволяет проявлять себя именно по-детски. А часть из этой половины и вовсе по-младенчески. Доказательства? Да хоть отбавляй! Скажем, взрослым не свойственно безоговорочно принимать на веру всякую ахинею, какую несут всевозможные мошенники и шарлатаны, пытаясь всучить кому-либо негодный товар, или выманить изрядную сумму из кошелька. Взрослым не свойственно вечно обижаться и копить мелкие обиды на родственников, друзей, коллег и знакомых. Взрослый никогда не станет донимать своими рассуждениями "за жизнь" незнакомых попутчиков в трамвае или троллейбусе. Взрослый никогда не поведется на провокации и подстрекательства какого-либо демагога к бунту, к вооруженному акту неповиновения и прочим подобным действиям. Взрослый, совершивший противоправный поступок, не станет тупо выкручиваться и оправдываться, заявляя при этом: "Черт попутал!", "Она сама на кулак налетела", или "Я больше не буду!". Взрослый вообще не пойдет на какое-либо правонарушение, поскольку прекрасно осознает, что совершает, понимает степень ответственности и в своих проявлениях действует рассудочно. А у ребенка все на эмоциях, желаниях, ощущениях. И если взрослый человек совершает поступки, направленные эмоциями и желаниями, и ведет себя так, как описано выше, то перед нами не взрослый, а взрослый "ребенок".

Координаты: 1551 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 15%.

200 k

2021-03-16

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Полле Эрвин Гельмутович

Входит в цикл: “Фамильный круговорот”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

   В ходе беседы я высказал, что не понимаю причин, по которым я должен уйти, один заговор лично против меня был в 1993 году, это второй. Хандорин: никакого заговора нет. Сказал также, что сильнейшей моей стороной является организационный опыт. Хандорин: я это знаю, иначе к Вам бы не обращался...    Ушёл от Хандорина в несколько приподнятом настроении, зашёл к Критонову: надо соглашаться, есть должность главного технолога, надо звонить о согласии. Куликалов: надо соглашаться главным технологом. Мозги пошли набекрень. Рассказал ситуацию жене Наде. Зарплата какая? В новом контракте уже не будет 12-месячной компенсации? В самом начале говорили о главном химике, убеждался, что соглашаться с переходом сейчас нельзя (пока!). Добавила эмоций Надя пересказом сплетен НИЦ от подруги-вахтёра Г.А.Вахренёвой: Полле не умеет работать с начальством, за него приходится иногда сглаживать конфликты Лабзовскому, Полле может и матом послать.

Координаты: 1669 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 45, для студентов.

177 k

2001-08-18

Читать новеллу

 Физики шутят

Писатель: Физики шутят

 Новелла в антологии: Антология. Сон - Древо всех вещей

Случайный абзац

Но борясь с тяготеньем Сверх-сверх-сверхускореньем, Он замедлил стрелки часов. И стрелки застыли, На Земле ж проходили Тысячи тысяч веков. Вот родные планеты... Боже! Солнце ли это? - Темно-красный, чуть теплый шар... Над Землею дымится,, Над Землею клубится Водородный, холодный пар. Что же это такое? Где же племя людское? - В неизвестных, далеких мирах. Вырастают их дети Уж на новой планете, А Земля вся в космических льдах. Ругаясь и плача От такой неудачи, Астронавт повернул рычаг, И раздалось Б

Координаты: 1807 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 6%.

180 k

2013-10-20

Читать рассказ

 Моя Снгу (Система Народно Государственного Устройства).

Писатель: Эпштейн Самуил Данилович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Статья | Сборник

Аннотация

Эволюция моих взглядов на Капитализм, Социализм и Либерализм. "Расчищайте дорогу и предоставляйте дела их собственному течению". Кенэ.

Случайный абзац

VI. Установление ОЕСК ( Область Естественной Свободной Конкуренции ) и ОЕМГ ( Область Естественных Монополий Государства ). Экспроприация всеми Государствами Мира всех ЕМ (Естественных Монополий, как не подлежащих Частному владению ), введение Единственного Налога : на Землю ! Важно понять : Естественные Монополии во Владении Государства - это Не вмешательство Государства в Экономическую Жизнь, а как раз наоборот : Способ Предотвращения такого вмешательства ! Это одна из Абсолютно Необходимых Мер для того, чтобы Предотвратить такое Вмешательство ! Вместо того, чтобы заниматься Ограблением Народа посредством Налогов, ИИАМДБС и Инфляции, у Государства появляется теперь Совершенно Легитимный Источник Получения Сверх Доходов ! Что позволяет Конституционно Отменить Все налоги ! И наоборот : Естественные Монополии во Владении частных лиц и корпораций Не легитимны !

Координаты: 1748 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 42, для студентов. Диалогов: 0%.

185 k

2012-04-22

Читать рассказ

 "Так что же нам делать?" (педагогический памфлет)

Писатель: Корнющенко Дмитрий Ильич

Входит в цикл: “Диалогика и гуманитарное образование”

Рассказ в сборнике: Сборник: Диалогика и гуманитарное образование

Аннотация

В памфлете, на основе личного опыта, автор подвергает резкой и беспощадной критике всю систему российского школьного образования. Приводятся факты и цифры, неопровержимо свидетельствующие о тяжелейшем кризисе, охватившем школу в начале ХХI века.Автор предлагает решительные хирургические меры для освобождения школы от рабства со стороны чиновничества и от лжи, как системной основы сегодняшнего образования.

Случайный абзац

Тем не менее, книга, как руководство к действию, распространяется среди методистов-наставников, которые встречаются с каждым из своих питомцев не более десяти-двенадцати раз в году и далеко не всегда в школах, где они работают, а на семинарах в ОМЦ и.т.п. В случае школьного наставничества, по объёму поставленных задач, включая оформление документации по проведенной работе, учитель-наставник должен сократить свою основную нагрузку до 8-10 часов, а все остальное рабочее время потратить на обучение молодого специалиста, т.к. он чисто физиологически не в состоянии провести весь цикл транслируемых ему обязанностей. Настоятельно советую автору сделать хронометраж каждого наставнического акта, рекомендованного им, а затем сравнить полученные результаты с реальным рабочим временем учителя-наставника.

Координаты: 1764 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 3%.

163 k

2021-04-02
upd 2022-11-14

Читать рассказ

 Уровень первый

Писатель: Алексс

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

- На чай хватит! Немного помучавшись с тугой пластиковой крышкой на бутылке, мальчик вылил воду в чайник, уже стоящий на газовой плите. Повернув ручку, он нажал на кнопку поджига, и после едва слышного треска появилось голубое пламя. Мирослава смотрела на огонь, как на чудо. В этот момент Марек обернулся и сказал жалобным тоном: - Слава, я есть хочу... Девочка улыбнулась, и направившись к плите, сказала: - Какой ты смешной, когда так говоришь... Плотно позавтракав, брат с сестрой отправились искать дом, который более подходит для жизни в сложившихся обстоятельствах. На этот раз они не стали с собой брать ничего тяжёлого, и прогулку назвали разведкой. Деревня, расположенная в непосредственной близости от железной дороги с одинокой электричкой, стоящей посреди заросшего бурьяном поля, оказалась небольшой, но очень современной, даже несмотря на то, что в основном здесь преобладали одноэтажные постройки, а двух и трёхэтажные можно было сосчитать по пальцам. Неприятной новостью стало то, что все проверенные дома оказались подключенными к центральному водопроводу, и поэтому колодцев рядом с ними не оказалось. Несмотря на то, что вдалеке стояла совершенно обычная водонапорная башня, вода из кранов всё равно не текла. Мирослава предположила, что там стоит какая-то автоматика, которая без электричества не работает, и Марек с ней согласился. Потратив на поиски уже более трёх часов, девочка спросила:

Координаты: 1486 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 46, для студентов. Диалогов: 37%.

Дальше