97 k

2007-08-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Аналитическое чтение. Прочти и сравни

Писатель: Вагапов А. С.

Входит в цикл: “Переводы”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

Прочти и сравни. Варианты поэтического перевода, выполненные различными переводчиками в целях научного анализа и оценки качества

Случайный абзац

Don't disappear. . . . Forget the third shadow. In love there are only two. There are no thirds. We both will be pure on Judgment Day, when the trumpets call us to account. Don't disappear. . . . We have redeemed sin. We both are free of the law, we are sinless. We are worthy together of the forgiveness of those whom we have unintentionally wounded. Don't disappear. . . . One can disappear in an instant, but how could we meet later in the centuries ahead?

Координаты: 375 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 0%.

0 k

2018-12-11

Читать новелетту

 Вот И Праздник

Писательница: Голубина Галина Алексеевна

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Всё это жизнь.

Случайный абзац

ВОТ И ПРАЗДНИКВот и праздник! Он раз в году - Светлый праздник для всей планеты.От тебя я сюрпризов не ждуИ уже не мечтаю об этом.Ты оставил меня так давноИ исчез, словно порченый магом.Дни тянулись, как в скучном кино,И стал дом для меня саркофагом.Но теперь я прошу: позвони!Пожелай мне добра и здоровьяИ поздравь с новым жизни виткомЗаодно же - и с новой любовью.

Координаты: 750 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

1 k

2019-01-03

Читать новелетту

 Бог и Наука

Писатель: Горин Александр Иванович

Входит в цикл: “Стихотворение”

 Новелетта в антологии: Антология. Опять попёрла скукотища?

Случайный абзац

Как выжил бы твой чудо-человек? Ты его бросил и обрёк на муки, Так лямку б и тянул из века в век. А я ему глаза открыла, горизонты... Я весь твой мир вместила в интернет... Анализ точен, никаких экспромтов! На всё всегда есть правильный ответ. Я научилась и невидимое видеть: Уверена не Ты - великой силы Взрыв (За эту мысль меня Ты можешь ненавидеть) Создал Вселенную, подробности сокрыв. Известно мне: мир вечен и велик! Насколько? Скажут измерения и тесты... И в дыры черные мой гибкий ум проник...

Координаты: 880 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 86, для 12 лет (6-й класс).

108 k

2014-08-30

Читать миниатюру

 Страна сказок 384-385

Писатель: Барсуков Александр Владимирович

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Рассказ в сборнике: Сборник рассказов | Сборник

Случайный абзац

"А у меня ещё есть Волшебный Клубок! Он кажется могущественным!" "А у меня есть магические яйца!" - сказал Жираф. - "Они кажутся круглыми!" "На, бери!" - сказал Лесовичок и дал Клубок. Клубок сказал: "Я качусь в Рио! Я - Клубок из Рио!" "Нам не надо в Рио!" - сказал Жираф. - "Нам надо в Урюпинск!" "Да вы что, учить меня вздумали? Как будто я не знаю, где что! До Рио дальше, но там клёво!" - сказал Клубок. "Неправда, неправда, когда говорят: "Рио - это рай!" Это ад, это ад!" - сказал Жираф, стащил Алёну со стола и поволок прочь из домика: "У нас задание такое важное! Найти Сокровища Бугра!"

Координаты: 840 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 13 лет (7-й класс).

38 k

1883-01-01
upd 2017-07-31

Читать миниатюру

 Другие редакции и варианты

Писатель: Бенедиктов Владимир Григорьевич

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

В. Г. Бенедиктов Другие редакции и варианты —————————————————————————————————————— Составление, подготовка текстов и примечания Б. В. Мельгунова В.Г. Бенедиктов. Стихотворения. "Библиотека поэта". Большая серия Л., 1983 —————————————————————————————————————— 3. Бранная красавица Ст. 1856 Она чиста, она светла И убрана сребром и златом, Герою воину мила И с ним дружна, как с милым братом. Свои стальные красоты Одеждой тесной чинно кроя, Во время мира и покоя Она стыдится наготы; Но вспыхнет брань, настанет дело, И вмиг блеснет, обнажена, И миру выкажет она Красиво выгнутое тело, Объята воина рукой, Тогда, открыта, без наряда, Она сверкает остротой Огнеубийственного взгляда, И в глубь сердец находит путь, - И хоть лобзает без сознанья, Но далеко проходят в грудь Ее жестокие лобзанья, И часто, в жаркие места Всекаясь с дикою любовью, Ее железные уста Дымятся жертвенною кровью. - Когда нага - она грозит, Она свистит, она разит; Но гром военный утихает, И утомленная рука Ее покровом облекает, И вновь она, тиха, кротка, Близ друга, сбоку, отдыхает. 6. Сослуживцу 1-4 Буря брани прекратилась, Ст. 1856 Кончен лютый пир войны, И спокойно опустилась Сабля верная в ножны. 13 К сердцу счастие привьется 21-22 Слаще стройного напева, Ярче солнечных лучей, 26-27 В легкой резвости своей Иногда она играла 30 Где рука ее бралась, 32-48 Сабля лавром обвилась. Ты повергнешь к ножке милой Этот мужественный меч И, богат сердечной силой, Поведешь такую речь: "Вот, - ты скажешь ненаглядной, - Вот, желанная моя, Царской милостью наградной - Посмотри - увенчан я. К твоему лишь правосудно Обращаюсь я теперь: За отчизну бился грудью Я недаром - нет потерь. Но за то, что стойко, честно Бой я выдержал в груди, Жду еще награды лестной: Ангел жизни! Награди!" 9. Жалоба дня Между 20-21 Чудной таинства приманкой Ст. 1856 Увлечен, я как стрела Гнался, гнался за смуглянкой: "Стой!" - кричу я... Нет! ушла. Грусть-тоска меня погубит, Доля злая мне дана, - Белокурого не любит Чернокудрая она. 13. Золотой век 12-15 Где радость сверкала, куда ни взгляни - Ст. 1856 На землю взирая с лазурного свода, Светила небес заменяли судей, Законы писала одна лишь природа 29-30 И острым мечом не играла вражда 30 Любовь не таилась в ущельях сердец, 17. Озеро 1-12 Средь вскормленных снегом дубрав и пустынь Автограф Я некогда видел волшебную синь, ИРЛИ На ложе песчаном покоясь, Она то дрожала, тиха и светла, То дико мутилась, росла и рвала Унизанный камнями пояс. Я отроком часто на бреге стоял Без мысли, но с ч

Координаты: 871 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 11 лет (уровень 5-го класса).

9 k, 10 илл.

2021-10-15
upd 2022-05-31

Читать миниатюру

 Вооруженные силы Швейцарии 1800-1809

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “Вооруженные силы разных времен и народов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Вооруженные силы разных времен и народов

Случайный абзац

    2.Legion - Bundten & Tessin: 2102ч;     3.Legion -Appenzell, St. Gallen, & Thurgau: 2636ч;     4.Legion -Zurich & Schaffhausen: 2162ч;     5.Legion - Basel & Aargau: 1614ч;     6.Legion - Bera & Solothurn: 2744ч;     7.Legion - Freiburg & Waadt: 2102ч   Легионы состояли из батальонов и рот. Штаб батальона - 16ч, пехотные и легкопехотные роты по 100ч, сстрелковые роты по 80ч, артиллерийский штаб 21ч, артиллерийские роты по 80ч, драгунские роты по 50ч.

Координаты: 825 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

22 k

2010-08-25

Читать главу

 как будильник.

Писатель: Волковский Юрий Алексеевич

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Глава в томе: "Фильм без дублей. Священная память"

Случайный абзац

Мы лепим блеф, что мы его мудрее, Идём своей по жизни колеёй. А он чихнёт - и мы уже на рее Ласкаем шею дарственной петлёй. Хвосты расправив, как на свист павлины, Где наша речь - позора жалкий хит, Питаем спесью лживые былины, Чтоб скрыть извилин крохотный лимит. Откуда в нас фальшивой пробы чванство? Любой из нас не царь Земли, а гость. Презент Христа - вот наше атаманство. И он в наш гроб вобьёт последний гвоздь. Богат не тот, чей кошелёк как дыня.

Координаты: 887 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

31 k

2010-03-23
upd 2014-12-12

Читать миниатюру

 Дон Жуан и Дон Кихот

Писательница: Мухаметова Ирина Анатольевна

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Петербург - эта самый красивый и самый загадочный город России | Сборник

Случайный абзац

Липорелло: Мой львенок! Санчо: Пойдем отсюда. Липорелло: Пойдем.

Липорелло и Санчо Панса уходят.

Занавес

Часть 3

Выходит Дон Жуан.

Дон Жуан: О! Как мне жить? Моя Липочка! Нет, я не переживу! Как буду я один? Я так привык к ней! О, Липочка! Моя любовь единственная! Никто не знает, что я люблю ее!

Выходит Дон Кихот с бутылкой.

Дон Кихот: Не спится? Дон Жуан: Нет. Дон Кихот: И мне. И мысли странные приходят! Пить будешь?

Координаты: 1200 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

14 k

2003-04-26
upd 2009-02-17

Читать миниатюру

 Мое мнение о "Братстве Кольца"

Писательница: Беггинс Примула

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мне тоже есть что сказать!

Случайный абзац

(Так уж получилось...)

   Тут все мнения свои выражают, я тоже решила присоединиться.    Разбираться будем по частям. Сначала пройдемся по актерам и героям, потом по фильму. А в конце я скажу, что думаю про режиссера. Между прочим, открою вам то, что объясняет, почему у него все так получилось.    Актеры и герои. Конечно, начнем с главного. Но так как Саурона пока никто не играет, перейдем сразу к Вуду. Если честно, то к нему отношение разное. Да, Джексон не прогадал, взяв парня, потому что тот играл - как жил. Получилось у него гениально, лучшего Фродо не было и не будет. Натурально в доску! Не знаю, как бы я представила себе Фродо, если бы прочитала книги сначала, но знаю, что лучше бы не придумала ничего. И даже открою секрет его похожести. Видимо, дело в том, что внешность Вуда соответствует Фродо. Прямо видишь, какой он хороший и пригожий! У него это на лице написано! (Не говоря уже о том, что у него там написано и все остальное. Кстати, и в других ролях Вуда это тоже видно). В общем, нет ничего плохого и в том, что он красивый получился. Ведь Толкиен писал, что в нем есть что-то эльфийское. Но все же, когда я говорю про Фродо, я не могу говорить о его красоте. Фродо - это образец, прежде всего настоящего геройского и мужественного поступка. И внешность тут ни при чем. Но кое-что у Вуда не вписывается в его роль. Дело в том, что по Толкиену во время его путешествия, Фродо должно было быть полсотни лет! Может быть, он хорошо сохранился, но не до такой же степени! Кто-то скажет, - он был хоббитом, у них возраст другой, к тому же Кольцо... Но вы посмотрите в эти глаза! Он же просто мальчик! Чтоб пятидесятилетний хоббит выглядел как восемнадцатилетний... Даже Сэм выглядит старше! Глядя на Фродо, аж родительские чувства пробуждаются... И ни при чем здесь хоббитские годы и Кольцо- младенец младенцем!... Да, умный только... Ну, а может так лучше. Мне нравится. В любом случае - личность получилась колоритная. Его сразу видно. Остальные хоббиты тоже не оплошали - и выглядят натурально (даже почти в свой возраст), и играют тоже. Всех троих можно смело похвалить. Лучшего и не надо. Правда, некоторые жалуются на недостаток шерсти на ногах. Но они же не снежные люди, в самом деле! А то ведь будут как оборотни какие-то... Пусть уж лучше покрасивше будет! Даже в ущерб достоверности, которой экранизация и так не выделяется. То же касается и толщины хоббитов. Ну и что, что худенькие?! Они и так там еле бегают! В конце концов - что за садизм! Пож

Координаты: 550 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс).

104 k

2008-02-06

Читать миниатюру

 Эмигранты

Писатель: Славомир Мрожек

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

АА. Нет, сегодня не перестанут, будут веселиться до утра. Сегодня Новый год. (ХХ перестает вырезать, поднимает взгляд и замирает, глядя перед собой. Из-за ширмы доносится свист чайника.) Вот и вода вскипела. (Уходит за ширму, возвращается с чайником. Садится на прежнее место, наливает воду из чайника в кружку, опускает в нее пакетик чаем. ХХ безвольно опускает руки, держа в одной из них ножницы, в другой - журнал. Музыка наверху смолкает. АА вынимает из кружки пакетик с чаем, накладывает сахар, мешает. Из рук ХХ выпадают ножницы и журнал, он медленно встает и, как автомат, идет к своей кровати, направо. Ложится навзничь и смотрит в потолок. АА перестает мешать чай и наблюдает за ХХ.) Что с тобой?.. Тебе нехорошо? (Снова мешает чай, затем перестает.) Ты заболел? (ХХ не реагирует. АА встает и подходит к нему.) Эй!.. Да ответь же, наконец! (Тормошит его за руку. ХХ отворачивается лицом к стене, спиной к АА. Тот растерянно осматривается, поднимает ножницы и журнал, возвращается к ХХ.) Послушай, ты же не закончил... Ну на, вырезай что хочешь, вырезай, вырезай, ведь я тебе не запрещаю... Вырезай все, что заблагорассудится: холодильники, автомобили, локомобили, мотоциклы, моторки, аспираторы, транзисторы, телевизоры, экстензоры... телефоны, патефоны... Занятие это дурацкое, но я же не запрещаю, вырезай сколько угодно, если это доставляет тебе удовольствие. Я вовсе не против, слышишь?.. Ты что, обиделся... (Садится на кровать.) Ну, хочешь, я вырежу для тебя, хочешь? (Заканчивает вырезать цветную рекламу, кладет ножницы на пол.) Ну?.. Вот и готово, посмотри-ка. Красиво, да? (Отстраняет вырезку на длину руки, с отвращением разглядывает.) Ну-ка, посмотри... (Со злостью.) Да взгляни хотя бы. Зачем я тогда вырезал!.. Не отвечает. Неврастеник. (Мнет вырезку и швыряет бумажный шарик в угол. Некоторое время сидит в нерешительности. По трубам доносится "Stille Nacht, heilige Nacht"[2] в исполнении детского хора. ХХ резко закрывает себе голову подушкой.) А-а-а... Вот в чем дело. (АА встает, осматривается, над чем-то раздумывает. Затем принимает решение. Собирает все, что находится на столе, вместе с газетами, которыми покрыт стол. Все это переносит на пол к стене. Чай из кружки выливает в раковину. Снимает наволочку со своей подушки, выворачивает ее наизнанку и накрывает ею стол, как скатертью. Достает из своего чемодана бутылку коньяку, ставит на стол. Возле бутылки кладет пачку сигарет, которая находилась под подушкой. Прополаскивает кружки над раковиной, ставит их рядом

Координаты: 619 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).

20 k

2020-07-08
upd 2020-12-20

Читать главу

 Не нукай, не запряг ещё.

Писатель: Бирюк В.

Входит в цикл: “Зверь лютый”

Глава в томе: Зверь лютый. Книга 2. Буратино

Случайный абзац

   Опять ночь без сна. Последний раз я полночи спал нормально, пока покойный Степко с Марьяшей развлекался. Кстати, и Марьяша начала шевелится. В полусогнутом состоянии, но "доведи до нужника". А возы на кого оставить? А народ тут... Как на московских вокзалах.    Кто бы мне спокойного "цок-цок" сорганизовал? Минуток эдак шестьсот.    Утром Ивашку принесли. Но не отдают. Хозяин такую цену выставил... Врёт раза в три. Но не поспоришь. Этот... Как полено. Мычащее. Всё пытается к моей ручке приложится. И тут я, весь из себя такой... невыспавшийся... И его... встретил-приветил. Как верная жена мужа своего... мокрым полотенцем по глазам.

Координаты: 773 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

60 k

2024-03-29

Читать миниатюру

 Загляни в свое сердце

Писатель: Айларов Асахмат Арпханович

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Рассказ в сборнике: Сборник: Пьеса; сценарий

Аннотация

Он и Она. Два совершенно незнакомых друг с другом человека. Судьба сводит их в одно и то же время, в одно и то же место, чтобы свести счеты с жизнью. Но у судьбы свои законы.

Случайный абзац

ОНА. И вам ее не жалко? ОН. Не волнуйтесь. Она не из тех, кто по каждому поводу хочет утопиться в речке. ОНА (не сразу). Значить, я для вас только лишь повод. ОН. Что? ОНА. Вы никогда не любили эту женщину. Вам даже нисколечко не жаль, что она уходит от вас. А то, что вы надумали уберечь меня, как вы выразились, от необдуманного поступка, это всего лишь повод. Банальная отговорка. ОН (вдруг от ее слов приходит в ярость). Дура!.. Какого черта я здесь нянчусь с тобой, как идиот последний! Давай, дерзай! Желаю тебе приятно поплавать в буйных волнах! (Уходит.)

Координаты: 1324 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 83, для 12 лет (6-й класс).

22 k

2010-04-23

Читать главу

 В это время слышны шаги и откашливание в комнате Хлестакова.

Писатель: Гаршин Сергей Фёдорович

Входит в цикл: “Пьеса; сценарий”

Глава в томе: Ревизор

Случайный абзац

Я вам готов от всей души служить.

(достает деньги и вручает их Хлестакову)

Хлестаков.

Я с благодарностью хочу к вам поспешить.

Признаюсь, не люблю отказывать себе

В дороге, а затраты, как нарочно...

Почтмейстер.

Всемерно понимаю вас. Так точно!

Координаты: 540 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

Дальше