3 k, 1 илл.

2018-08-12

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Роберт В╕льям Серв╕с. См╕йсь

Писательница: Стырта Ирина

Входит в цикл: “Переводы”

 Новелетта в антологии: Антология. "Бог есть..."

Аннотация

Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" (1942), в котором знаменитый Бард Юкона ("the Bard of the Yukon") сыграл самого себя.

Случайный абзац

There's nothing gained by whining, and you're not that kind of stuff; You're a fighter from away back, and you WON'T take a rebuff; Your trouble is that you don't know when you have had enough -                              Don't give in. If Fate should down you, just get up and take another cuff; You may bank on it that there is no philosophy like bluff,                              And grin. Якщо ти проти силака ╕ в╕н тебе вже валить з н╕г - См╕йсь.

Координаты: 0 год; 0.55 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников.

3 k

2015-01-01
upd 2015-01-09

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Краткая библиография

Писательница: Бреа Альфред Де

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Краткая библиография

Случайный абзац

Привидение. Святоч. рассказ / Альфред де-Бреа. — Москва: тип. Ф. Иогансон, 1871. - 79 с.; 14 см. Бочонки с золотом. Роман Понсона дю Террайля. / Наследство Малльроа. Роман Альфреда де Брега. — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1871. - 277 с., 250 с.; 23 см. Оттиск из "Собр. иностр. романов, повестей и рассказов в пер. на рус. яз." 1867, 1871. Лучшие иностранные романисты / Пер. с фр. и нем. под ред. Е. Желябужского. — Москва: тип. Ф. Иогансон, 1872. — 383 с.; 15 см. Содержание: Охота на тигров / Альфред де Бреа. Таинственное преступление / С. Франц. Батюшка-тестюшка / Поль-де-Кок. Кавалер железного креста / Шпак. Родилась дворянкой, а умерла крестьянкой / Эркман-Шатриан. Перехваченное письмо / Ландау.

Координаты: 0 год; 0.75 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

3 k

2015-01-01
upd 2015-01-09

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Краткая библиография

Писательница: Бреа Альфред Де

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Привидение. Святоч. рассказ / Альфред де-Бреа. — Москва: тип. Ф. Иогансон, 1871. - 79 с.; 14 см. Бочонки с золотом. Роман Понсона дю Террайля. / Наследство Малльроа. Роман Альфреда де Брега. — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1871. - 277 с., 250 с.; 23 см. Оттиск из "Собр. иностр. романов, повестей и рассказов в пер. на рус. яз." 1867, 1871. Лучшие иностранные романисты / Пер. с фр. и нем. под ред. Е. Желябужского. — Москва: тип. Ф. Иогансон, 1872. — 383 с.; 15 см. Содержание: Охота на тигров / Альфред де Бреа. Таинственное преступление / С. Франц. Батюшка-тестюшка / Поль-де-Кок. Кавалер железного креста / Шпак. Родилась дворянкой, а умерла крестьянкой / Эркман-Шатриан. Перехваченное письмо / Ландау.

Координаты: 0 год; 0.75 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

0 k

2010-07-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Я слеп

Писатель: Герион

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Ни долгов, ни прав. Силен, Но в гортани стон, Боль, страх, Ибо я лишь прах. ......................... Был слеп. Но ведь видел СВЕТ ...

Координаты: 0 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 130, для младшеклассников.

0 k

2005-08-05

Читать миниатюру
Комментариев 13 последний 2005-12-09
К книге Страница автора

 Не навсегда я...

Писатель: Вотинов Александр

Входит в цикл: “Исключительно позитивное”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Из вечности, что под ногами, Я взял курган. То будет дом...

Случайный абзац

Не навсегда я. Из праха в прах... От снов во страх. Не навсегда я. Не уходи. Не рви одежды. Я буду кротким цепным псом. Ты плачешь, чувствую щеками, Не плачь, не плачь, забудься сном. Не навсегда я. Из праха в прах... От снов во страх. Не навсегда я.

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

5 k

2016-02-04

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Быть самим собой (Бродский)

Писатель: Агеев Юрий Михайлович

Входит в цикл: “Эссе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

В 1972 году рeшeниeм прaвитeльствa поэтa лишили грaждaнствa и выслaли зa грaницу. Ссылкa зaкончилaсь, сaжaть сновa было нe зa что. Битвa госбeзопaсности с пророком в своём отeчeствe - дeло нaклaдноe и вeсьмa скaндaльноe. К чeму плодить мучeников? Лeгчe выслaть. "Пeрвоe врeмя он жил в городe Ан-Арбор, - вспоминaeт Е. Рeйн, - гдe нaходится издaтeльство "Ардис", и был тaм прaктичeски один, бeз русских товaрищeй. Он прeподaвaл в унивeрситeтaх и, кaжeтся, с 1980 годa живёт в Нью-Йоркe. Прeподaёт в коллeджe в штaтe Мaссaчусeтс и являeтся, в нeкотором родe, признaнным глaвой широкого эмигрaнтского кругa...".

Координаты: 0 год; 0.77 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 124, для младшеклассников.

21 k, 1 илл.

1912-01-01
upd 2020-04-20

Читать антологию
Страница автора

 Антология. М. И. Богданович: биографическая справка

Писатель: Богданович Модест Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Источник текста: Русский биографический словарь А. А. Половцова, т. 3 (1908): Бетанкур — Бякстер, с. 133—135. III. БОГДАНОВИЧ, Модест Иванович, ген.-лейт., известн. воен. писатель и историк, род. 26 авг. 1805 г. в г. Сумах. Воспитывался в Дворянском п., откуда б. выпущен в 1823 г. прапорщиком в 1 гренадер. артил. роту. Переведенный в 1827 г. в 24 артил. бригаду, Б. в 1830—31 гг. участвовал в сражениях при Вавре, под Прагою и Гроховым; 17 авг. при дер. Рагозницы он б. сильно контужен ядром и взят в плен. В 1833 г. Б. поступил в Импер. воен. ак-мию, по окончании курса которой (1835 г.) б. переведен в ген. шт. и назначен состоять при ак-мии для приготовления к должности адъюнкт-профессора.

Координаты: 1318 год; 0.63 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 107, для младшеклассников.

8 k

2024-06-20
upd 2024-07-15

Читать миниатюру
Комментариев 186 последний 2024-07-14
К книге Страница автора

 Драконалёт "Хмельное Солнце"

Писательница: Ковалевская Александра Викентьевна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Третий коллективный проект года Синего Дракона. Дни Высокого Солнца :-)))

Случайный абзац

Козлов Игорь Владимирович. Тёплые сумерки... http://samlib.ru/editors/k/kozlow_i_w/72.shtml Абрамова Татьяна Евгеньевна. Летнее утро http://samlib.ru/editors/a/abramowa_t/20180607.shtml Чваков Димыч. Июль http://samlib.ru/d/dimych_c/july.shtml Абрамова Татьяна Евгеньевна. Утро на даче http://samlib.ru/a/abramowa_t/20190529-4.shtml Туктаров Азат Жянович. Прекрасные стихи http://samlib.ru/editors/t/tuktarow_azat_zhjanowich/prekrasnyestihi.shtml

Координаты: 0 год; 0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

1 k, 1 илл.

2008-04-19
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 7 последний 2008-04-21
К книге Страница автора

 Сказка про смерть. 10.

Писательница: Деляновская Мария

Входит в цикл: “После Дня Я”

 Новелетта в антологии: Антология. Я бы хотел уйти...

Случайный абзац

****ОН ╤ ОНА. - СЕВОДНЯ Ж НЕ 8., А 9.! - ДДА. ННО. ТЫ ДЕНЬ ВЧЕРАШН╤Й НЕ ОКОНЧ╤ЛА! - ТАК НУ ╤ ШЧО? - ЯК! ЦЕ ТАК ШЧО?!? - ОЙ! ДАВАЙТЭ╢'ЛУЧЧЭ╢'СКАЗКУ'ПРОДОЛЖАТЫ! АТО'ЗНОВУ'НАЧНЭ╢ТЭ╢'ЛАПШУ'ЙКУСЬ'ВЕШАТЫ!!! - ХАЙ ЧЕЛОСЫ ДОДУМУЮТЬ!!!! - ОИ!! ОНЫ ТКЕЕ ПОНАПРЫДУМУЮТЬЬ!!!! ╤'ВСЁ'НЭ╢'В'ТОЧЬКУ!!!!! - ННО МОЖЭ╢ ХОТЯ'БЪ'ОДЫНН'ЙКЫЙSСЬ ПОПАДЭ╢?!!!! - НАВРЯД - Л╤!! - МДА. ННО СТОИТ'МОЖЭ╢Т'БЫТЬ ПОПРОБОВАТЬ??! - ХАЙ'ПРОБУЮТЬ. ННО Я НЭ╢ ХХОЧУ ЙКЫЙСЬЬ'БРЕД'ВОСПРЫН╤МАТЫ! См. Сказка про смерть. 11.

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

14 k, 1 илл.

1912-01-01
upd 2018-11-16

Читать новелетту
К книге Страница автора

 М. И. Богданович: биографическая справка

Писатель: Богданович Модест Иванович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. М. И. Богданович: биографическая справка

Случайный абзац

Источник текста: Русский биографический словарь А. А. Половцова, т. 3 (1908): Бетанкур — Бякстер, с. 133—135. III. БОГДАНОВИЧ, Модест Иванович, ген.-лейт., известн. воен. писатель и историк, род. 26 авг. 1805 г. в г. Сумах. Воспитывался в Дворянском п., откуда б. выпущен в 1823 г. прапорщиком в 1 гренадер. артил. роту. Переведенный в 1827 г. в 24 артил. бригаду, Б. в 1830—31 гг. участвовал в сражениях при Вавре, под Прагою и Гроховым; 17 авг. при дер. Рагозницы он б. сильно контужен ядром и взят в плен. В 1833 г. Б. поступил в Импер. воен. ак-мию, по окончании курса которой (1835 г.) б. переведен в ген. шт. и назначен состоять при ак-мии для приготовления к должности адъюнкт-профессора.

Координаты: 1346 год; 0.63 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 107, для младшеклассников.

1 k

2007-01-13
upd 2009-01-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 -- Вiдмовлено у довгому життi!

Писатель: Венцимеров Семен Михайлович

Входит в цикл: “Лирика”

Рассказ в сборнике: ЖУРФАК | Сборник

Случайный абзац

Вони вам доведуть, що у буттi Я прагнув до любовi... ╢ прикмети: Життя мене вже скоро прожене Iз квiтнучих садiв у темну даль. I я бажаю, щоби смерть мене У час застала той, коли печаль Невимовнi поета почуття Востанн╓ викладатиме iз слiв... Нехай покине вже тодi життя, Коли я буду посеред трудiв... Хтось прочита╓, дехто знов i знов Перечита╓.. Вiршi мо╖, вiршi! В вас бiль моя, надiя i любов I ви чужiх не кращi i не гiршi. Ви - дзеркало надiй мо╖х i слiз, Дорога у майбутн╓ для душi, Перлинна мова, що я нею нiс

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников. Диалогов: 4%.

0 k

2010-09-19

Читать новелетту
Комментариев 52 последний 2012-11-01
К книге Страница автора

 К дождю!

Писательница: Герш Светлана

Входит в цикл: “Калейдоскоп огней”

 Новелетта в антологии: Антология. Я бы хотел уйти...

Аннотация

ироническая абсурдица о влиянии личных дел на общественные и о катастрофических последствиях всего сказанного выше...

Случайный абзац

...а может, просто будет дождь...

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 111, для младшеклассников.

1 k

2006-04-15

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2006-05-01
К книге Страница автора

 Куда бежать

Писательница: Айа

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Это может показаться бредом. Не-а, это крик. В принципе - не обо мне.

Случайный абзац

Кому в ничто, Кому-то жить, Кому-то нет. Вопрос забыть, А как ответ? Ответ? Какой? На что из всех? Кричишь: "Постой", Но что-то в смех. Кричишь, кричишь, Но облака Дождями вниз. Пока? Пока. Дождь смоет все, Дождь правит бал. Каким ты был И чем не стал? последний крик Моей души. Ответь на миг. Скажи, скажи...

Координаты: 0 год; 1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 111, для младшеклассников.

Дальше